兄弟都市　沖縄市を楽しもう

沖縄県内外のかきごーらー(かき氷愛好家)がやってくる進化系かき氷専門店🍧

店主まゆさんによる、あらゆる食材やスイーツからインスパイアを受けて創作されたかき氷はどれも驚きとワクワクがあります。
定番メニューの「島豆腐クリーム」は、島豆腐の濃厚な香りとクリーミィーな甘さ、備え付けの梅ジャムで味変も楽しめます。「焦がしキャラメル珈琲」は、バーナーでキャラメルを焦がして仕上げる大人向けのかき氷です☕️
季節限定メニューの「チーズシナモンパーツモン（柿）のかき氷」は、ほんのり香るシナモンと柿ソースが絶品です。

新しいかき氷を体験したい方におすすめです🍧✨

_____________________
沖縄市中央2-6-52
営業時間　平日　15:00-22時　土日祝12:00-22時(時間変更はストーリーズ告知)
定休日　月・火曜日
支払い方法　現金、PayPay
店内ペット可
____________________

This is an evolutionary shaved ice specialty store that attracts shaved ice lovers from Okinawa and beyond.
The “Island Tofu Cream'' has the rich aroma and creamy sweetness of island tofu, and you can also enjoy a different taste with the plum jam provided.
The "Burnt Caramel Coffee" has caramel roasted in the stove for adults.
The seasonal menu“Cheese Cinnamon persimmon” is a perfect combination of slightly fragrant cinnamon and persimmon sauce.
Recommended for those who want a new experience in shaved ice.
____________________
2-6-52 Chuo, Okinawa-shi
Open: Wed. Thu. Fri. 15:00-22:00
Weekend &holidays 12:00-22:00 (Time changes will be announced in IG Stories)
Closed: Mon. & Tue.
Parking　Please use nearby free or pay parking
Payment method: Cash, PayPay
Pets allowed in store
________________________

這家刨冰店專營進化型刨冰，吸引了來自各地的刨冰愛好者。
店主從各種食材和甜點中汲取靈感。
島豆腐奶油刨冰具有島豆腐的濃郁香味和奶油的甜味,附帶的梅子醬增添風味。
焦糖咖啡刨冰的焦糖在爐子烤得焦香四溢。
起司肉桂柿香刨冰是微香的肉桂和柿子醬的完美結合。
推薦給想要體驗刨冰新體驗的人。
____________________
沖繩市中央2-6-52
営業時間:平日15:00～22:00 週末・節假日12:00～22:00
週休日 星期一・星期二
停車場 請使用附近付費、免費停車場
付費方式 PayPay、現金

#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市
#沖縄市スイーツ #沖縄スイーツ #かき氷 #夜のスイーツ #かきごーらー #沖縄かき氷 #まゆタイム #進化系かき氷 #かき氷部 #かき氷めぐり #shavedice ...

沖縄市高原にあるPIZZA＆BREAD ENTRE（通称:アントレ）は、美味しいファミリーサイズピザ🍕が地元で人気なお店です︎が、実は、惣菜パンや菓子パン、ケーキも種類豊富に販売しています🍰💕

エビのウニソースパンは、プリプリなエビ🦐とウニソースとパンの相性抜群でランチに最高です🥰

ケーキは、アメリカをイメージしたチーズケーキで、ここでしか味わえない｢泡盛コーヒーアフォガート｣や｢ジャーマンバナナ｣などがあります💕

ちんすこうとベイクドチーズのマリアージュも是非🧀🌺

🌺沖縄市エイサー商品券使えます🌺

-------------------------
沖縄市高原7丁目28-7
098-930-0522
営業時間 パン屋:8:00～21:00（火曜日定休日）
ピザ屋:9:00～21:00（火曜日11:00～21:00）
駐輪場 有り
支払い方法 Paypay、現金
-------------------------

PIZZA & BREAD ENTRE (a.k.a. Entre) is famous for its delicious family style pizzas.

By the way, they also sell a wide variety of prepared breads, sweet breads, and cakes.

The shrimp bread with sea urchin sauce is a perfect lunch with the perfect combination of plump shrimp , sea urchin sauce and bread.

Awamori coffee Affogato and German banana are American-inspired cheesecakes that can only be tasted here.

It is sure to try the baked cheese marriage of Okinawa biscuit Chinsuko!

You can use Okinawa City Eisa gift certificate here.

-------------------------
7-28-7 Takahara, Okinawa City
098-930-0522
Open hours Bakery: 8:00-21:00 (Closed on Tuesdays)
Pizza shop: 9:00-21:00 (Tuesday 11:00-21:00)
Parking: available
Payment method: Paypay、cash
-------------------------

PIZZA & BREAD ENTRE（安德烈）以美味的家庭披薩聞名。
店內也提供各種鹹、甜麵包和蛋糕商品。

豐滿蝦仁搭配海膽醬的海膽醬蝦仁麵包，是午餐的最佳選擇。

蛋糕以美式起司蛋糕為主，泡盛咖啡酪梨蛋糕和德國香蕉蛋糕等，只有在此才能品嚐的到。

此外一定要嚐嚐沖繩餅乾金楚糕和烤起司的組合喔!

本店可以使用沖繩市發行的Eisa 禮券。

-------------------------
沖繩市高原7丁目28-7
098-930-0522
営業時間 麵包部:8:00～21:00（週二休息）
披薩部:9:00～21:00（週二11:00～21:00）
停車場 有
付費方式 Paypay、現金
-------------------------
#ピザアントレ #ピザ　#パン #ケーキ　#沖縄市グルメ #沖縄グルメ #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

台湾で1番有名な縁結びの神様「月下老人(ユエシァラオレン)」が4年ぶりに沖縄市の一番街商店街にやってきました💕🇹🇼

お出迎え式では園田こどもエイサー会よるエイサー演舞、台湾コーディネーターの周さんと
県内外で音楽活動をされているチャキさんによる台湾民謡「望春風」の演奏がございました。

参拝をご希望の皆様は是非沖縄市一番街商店街でお待ちしています💕

開催日時：2023年8月16日(水)〜12月29日(金) 11:00〜19:00
開催場所：台湾文化館（沖縄市中央1-14-15）沖縄市一番商店街内

=-= =-= =-= =-= =-=

The famousgodofmarriage and love in Chinese mythology called Yuè Xià Lǎorén from Taipei's Xiahai City God Temple, came to the Ichibangai shopping Arcade in Okinawa City.
During the welcome ceremony, Okinawa Sonoda Kid's eisa team gave a lovly performance.
At the same time, Mr.Chou , the violinist and the director of this project, and the specially guest chiaki played the Taiwanese folk song Wang Chunfeng, which added a lot of joy to the Ichibangai shopping Arcade.
Yuè Xià Lǎorén will stay in Okinawa city until the end of December.
We are looking forward to seeing you at the Okinawa City Ichibangai Shopping Arcade!

2023 Aug. 16, (Wed.) - Dec. 29 (Fri.) 11:00-19:00
Taiwan Culture Museum (1-14-15 Chuo, Okinawa-shi) inside Okinawa City Ichibangai Shopping Street

=-= =-= =-= =-= =-=

來自台北霞海城隍廟，掌管男女姻緣之神 「月下老人」再次來到沖繩市一番街商店街。在歡迎儀式上，除了沖繩園田兒童eisa隊精彩的表演。同時也是小提琴家的月下老人企劃周總監與樂者chiaki特地演奏了台灣民謠望春風，為商店街增添了一番喜氣。月下老人將停留至12月底，歡迎前往沖繩市一番街求姻緣，感受一下台灣氛圍。

2023 年8 月16 日（三）～12 月29 日（五）11:00-19:00
台灣文化館（沖繩市中央1-14-15 ）沖繩市一番街商店街內

#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市
#月下老人 #月下老人コザ #台湾　#縁結び #ポエ占い #占い #縁結びの神様 #エイサー #園田エイサー ...

「美らヤシパーク・東南植物楽園」では、6/18(土)より「楽園台湾朝食2023」を園内レストランPEACEにて開催しております🇹🇼

毎年人気の「楽園台湾粥」は、
お出汁でほんのり優しく仕上げており、6種類のトッピングで自分好みの味に変化を付けて楽しむことができます。

食事のあとは、水辺に咲く蓮・睡蓮を鑑賞し朝涼みを楽しめます🪷
1週間の自分へのご褒美に、
楽園台湾朝食はいかがですか。
--------
沖縄市知花2146
098-983-4188(レストラン直通)
営業時間 朝7:00～10:00(LO.9:30)
開催期間 2023年6月17日〜9月24日　土、日、祝日限定
駐車場 有り
※席のご予約は、朝7時のみ
※入園料は朝食利用の場合770円

Chura Yashi Park・Southeast Botanical Gardens, will provide Paradise Taiwan Breakfast 2023 at the garden restaurant PEACE from 6/18 (Sat.)
The most popular Paradise Taiwan Porridge has a slightly gentle flavor, you can enjoy it with 6 different toppings as well.
After the meal, you can enjoy the coolness in the morning and the beauty of lotuses and water lilies blooming on the waterside.
How about treat yourself with Paradise Taiwan Breakfast in the weekend?
--------
Restaurant PEACE
2146 Chibana, Okinawa City
098-983-4188(Restaurant Peace)
Open 7:00am-10:00am (LO.9:30am)
SAT, SUN, JPN public holidays only.
Parking available
*Seat reservations are only available at 7:00 a.m.
*Entrance fee discounted to 770 yen for breakfast

「美椰公園・東南植物樂園」於6/18(週六)起，在花園餐廳PEACE提供「樂園台灣早餐2023」。
最受歡迎的「樂園台灣粥」有著溫和的湯頭，搭配6種配料，您可以根據喜好變換口味。餐後，您可以一邊欣賞水邊盛開的荷花和睡蓮，一邊享受清晨的涼爽。是否來一份樂園台灣早餐，作為給自己的獎勵？
--------
沖繩市知花2146
098-983-4188
營業時間：7:00-10:00（LO.9:30）
營業日 週六、週日、節假日
停車場 有
※僅接受上午 7:00的預約
※享用早餐可享入園費770日元優惠

#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市　#東南植物楽園 ...

オキナワ　グランメールリゾート近くにあるCafé Light Houseは、仲の良いご家族で経営する、自家製ハーブを活かしたランチと手作りデザートが楽しめる隠れ家カフェです。🏠👨‍👨‍👧‍👦

主に英語の翻訳・通訳者として活躍しているオーナーの知念さんは、お客様にお金を使うよりも時間をたっぷり使ってほしいとの思いで、事務所の半分をカフェにしました。☕

おおきな窓から見えるカラギの木や、たくさんの草花に癒され、本を読みながらゆっくりとした時間が過ごせます。🌳🌸📕

看板メニューの手ごねで仕上げるハンバーグランチは丸くふっくらしていて、口の中でふわっと広がりジューシーさがやみつきになります。プレートに並んだ様々な副菜や日替わりスープも楽しめます。

他にも、ハーブを使用したチキンやお魚のランチもありますよ。🍃🍗🐡

アットホームな雰囲気の和む店内で、時々開催されるコンサートなどのイベントでは、音大を卒業した娘さんがピアノを演奏することも・・・🎹🎵

素敵な音色を楽しみながら、安らぎのひとときを過ごしてみてはいかがでしょうか💛

・・・・・・
沖縄市与儀２丁目８－２２
０５０－３７８４－１０９７
営業時間　水～金　１２：００～１６：３０
定休日　土～火
駐車場　あり
支払い方法　現金のみ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Ms. Chinen, who works as a translator, has turned half of her office into a café. Through the large windows of Café Light House, you can see many plants and flowers, which makes you feel calm and relaxed. The handmade hamburger steak lunch is round, soft and juicy. Herb-based chicken and fish lunches are also available. Occasional concerts are held. You may enjoy a leisurely lunch time here.
————————
2-8-22 Yogi, Okinawa-shi
050-3784-1097
Open: Wed.~ Fri. 12:00~16:30
Closed: Sat.~ Tue.
Parking available
Payment Method Cash Only

從事翻譯工作的知念小姐，把辦公室的一半變成了咖啡館。透過 Café Light House的大窗戶看到許多植物和花卉，讓人感到寧靜舒暢。
手工捏制的漢堡包牛排午餐，圓潤鬆軟多汁，讓人愛不釋口。也提供以草藥為主的雞肉和魚肉午餐。偶爾會舉辦音樂會。在這裡可以悠閒享用午餐和自家種植的藥草製作的甜點。
—————————
沖縄市与儀２丁目８－２２
０５０－３７８４－１０９７
營業時間　週三～週五12:00~16:00
週休日　週六～週二
停車場　有
付費方式 僅收現金

#カフェ#隠れ家カフェ#ハーブ#手ごねハンバーグ#コンサート#ピアノ#翻訳#通訳#外人住宅#ハーブ#カラギ#ヤブニッケイ#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ#okinawacity #koza #沖縄#okinawa#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

「parlor shoqu(パーラー　ショク)」は食や地域へ貢献したい思いを持ったオーナー屋富祖さんが2023年1月にオープンしたパーラー。

なるべく既製品を使わず、地域で採れた食材を生かしたフレンチやイタリアンレストランのようなメニューは、ランチやカフェ、昼飲み、夜バルとしても楽しめます。

「クランベリーシュラブ」「自家製ジンジャエール」は、暑い日にぴったりのドリンク🍹

人気メニューの「ベーコンと玉ねぎのキッシュ」、「鶏もも肉と自家製タルタルのホットサンド」は塩とオリーブの自家製フォカッチャを使用。日替わりスイーツも県産シークヮサーの皮がふわっと香る一品です。

天気のいい日はパラソルも設置しています。「parlor shoqu」で外で食べる楽しさを体感してみませんか？

_______________________
沖縄市美里4-9-13(屋富祖工業敷地内)
パーラー(昼) 11:00〜16:00
バル(夜)17:30〜22:00(L.O21:30)
駐車場　あり
支払い方法　現金のみ

Parlor shoqu is a restaurant that you can enjoy French, Italian style dish as a lunch, cafe, dinner or bar. They provide Bacon and onion quiche and the popular menu item named as hot sandwich with chicken thigh and homemade tartar, use homemade focaccia with salt and olive oil. Parasols are also available on sunny days.
————————
4-9-13 Misato, Okinawa-shi
Parlor (Lunch) 11:00-16:00
Bar (evening)17:30-22:00(L.O. 21:30)
Parking available
Payment Method Cash Only

Parlor shoqu是一可以享用午餐,咖啡館或夜間飲食的法、義式風味餐廳。法式鹹派及淋上自製調味醬的熱雞腿三明治是本店的人氣餐點。在陽光明媚的日子裡，店鋪周圍架設了遮陽傘。是否來此體驗一下在外面用餐的樂趣呢？_______________________
沖繩市美里4-9-13（屋富祖工業所在地）
午餐時間11:00-16:00
夜間酒吧 17:30-22:00 (L.O 21:30)
停車場 有
付款方式 僅收現金

Parlor shoqu is a restaurant that you can enjoy French, Italian style dish as a lunch, cafe, dinner or bar. They provide Bacon and onion quiche and the popular menu item named as hot sandwich with chicken thigh and homemade tartar, use homemade focaccia with salt and olive oil. Parasols are also available on sunny days.
————————
4-9-13 Misato, Okinawa-shi
Parlor (Lunch) 11:00-16:00
Bar (evening)17:30-22:00(L.O. 21:30)
Parking available
Payment Method Cash Only

Parlor shoqu是一可以享用午餐,咖啡館或夜間飲食的法、義式風味餐廳。法式鹹派及淋上自製調味醬的熱雞腿三明治是本店的人氣餐點。在陽光明媚的日子裡，店鋪周圍架設了遮陽傘。是否來此體驗一下在外面用餐的樂趣呢？_______________________
沖繩市美里4-9-13（屋富祖工業所在地）
午餐時間11:00-16:00
夜間酒吧 17:30-22:00 (L.O 21:30)
停車場 有
付款方式 僅收現金
#パーラー #parlorshoqu #parlor #コンテナカフェ #カフェ　#バル　
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa #kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

鉄板×串　三國串は、様々なメニューが楽しめるお店です。
　
定番の串焼きはもちろん、新鮮な海鮮が楽しめるお刺身やお寿司、おつまみメニューもあります✨
　
ランチでは、沖縄県産の小麦をブレンドした自家製麺の沖縄そばのメニューがあり、毎日店内で製麺しております。
　
落ち着いた雰囲気の店内で、美味しい串焼きや、本格沖縄料理を楽しんでみませんか？😋

ーーーーーーーーーーーー
沖縄市高原6丁目15-3
098-989-9555
営業時間 17時〜0時
（金、土は1時まで営業、月曜日定休日）
駐車場　有り
支払い方法　現金、クレジット

"Tepan x Kushi Sangokushi" is a restaurant where you can enjoy a variety of meals such as fresh sashimi, sushi and small dishes in addition to skewers. For lunch, the restaurant offers a menu of homemade Okinawa soba noodles blended with Okinawan wheat. Please enjoy delicious kushiyaki skewers and authentic Okinawan cuisine in a relaxed atmosphere.
ーーーーーーーーーーーー
6-15-3 Takahara, Okinawa-shi
098-989-9555
Open 17:00～24:00 (Open until 25:00 on Fri. & Sat. )
Closed Mon.
Parking Available
Payment Method Cash, Credit Card

「鐵板×串 三國串」是一間除了串燒，可以享用新鮮的生魚片、壽司和小菜等多樣餐點的餐廳。午餐時，提供自製的沖繩麵餐點，麵條以沖繩縣產小麥為原料，每天都在餐廳製作。是否在此輕鬆的氣氛中享受美味的串燒和正宗的沖繩美食？
ーーーーーーーーーーーー
沖繩市高原6-15-3
098-989-9555
營業時間：17:00～24:00
(週五和週六營業至凌晨1點，週一休息)
停車場 有
支付方式 現金、信用卡

sangokushi9

#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市#居酒屋#沖縄市ご飯 ...

鉄板×串　三國串は、様々なメニューが楽しめるお店です。
　
　定番の串焼きはもちろん、新鮮な海鮮が楽しめるお刺身やお寿司、おつまみメニューもあります✨
　
ランチでは、沖縄県産の小麦をブレンドした自家製麺の沖縄そばのメニューがあり、毎日店内で製麺しております。
　
　落ち着いた雰囲気の店内で、美味しい串焼きや、本格沖縄料理を楽しんでみませんか？😋

ーーーーーーーーーーーー
沖縄市高原6丁目15-3
098-989-9555
営業時間 17時〜0時
（金、土は1時まで営業、月曜日定休日）
駐車場　有り
支払い方法　現金、クレジット

"Tepan x Kushi Sangokushi" is a restaurant where you can enjoy a variety of meals such as fresh sashimi, sushi and small dishes in addition to skewers. For lunch, the restaurant offers a menu of homemade Okinawa soba noodles blended with Okinawan wheat. Please enjoy delicious kushiyaki skewers and authentic Okinawan cuisine in a relaxed atmosphere.
ーーーーーーーーーーーー
6-15-3 Takahara, Okinawa-shi
098-989-9555
Open 17:00～24:00 (Open until 25:00 on Fri. & Sat. )
Closed Mon.
Parking Available
Payment Method Cash, Credit Card

「鐵板×串 三國串」是一間除了串燒，可以享用新鮮的生魚片、壽司和小菜等多樣餐點的餐廳。午餐時，提供自製的沖繩麵餐點，麵條以沖繩縣產小麥為原料，每天都在餐廳製作。是否在此輕鬆的氣氛中享受美味的串燒和正宗的沖繩美食？
ーーーーーーーーーーーー
沖繩市高原6-15-3
098-989-9555
營業時間：17:00～24:00
(週五和週六營業至凌晨1點，週一休息)
停車場 有
支付方式 現金、信用卡

sangokusi397

#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #居酒屋#沖縄市居酒屋 #沖縄市ご飯 ...

中央パークアベニュー近くにある『三品道場』はカラフルな外観が目を引きます。
店内の調度品は、オーナーの辻尾さんが知人から譲り受けたものが多いとのこと。営業中に遊びにくる地元のこども達を見ていても辻尾さんの人柄がうかがえます❣️
 
人気の「かしわそば」は、生産者直送の大和肉鶏と県産成鶏のダシで仕上げた醤油ベースの優しい味で、トッピングされた歯ごたえのある鶏肉が中華めんとマッチしてクセになる美味しさ😋「TESIOあえそば」は、ソースが絡んだ麺の上にTESIOのハムと野菜、フライドオニオン等がトッピングされた見た目も美味しい一品です✨
 
昼は中華そば、夜は大和肉鶏の焼肉と鍋がいただけます。ご予約にて魚介系鍋も可能。
気さくなオーナーがオススメの食べ方を教えてくれますよ♪近くにお立ち寄りの際にはお声かけしてみてはいかがでしょうか😉
 
--------------
沖縄市　中央2-6-52
営業時間　昼の部11：30～17：00（L.O16：45）/夜の部18：00～24：00（L.O23：30）
定休日　（昼）月、火/（夜）不定休
駐車場　なし（近隣にコインパーキングあり）
支払方法　現金のみ

Located near Chuo Park Avenue, San-Pin Dojo has a colorful exterior that catches your eye.
The popular "Kashiwa Soba" has a gentle flavor broth made with Yamato Chicken. The tesioaesoba, a combination of TESIO ham, vegetables and fried onions, is a visual bonus. Chinese soba noodles are available during the day, and Yamato Chicken BBQ and hot pot are available at night. Please come and try the dish when you are nearby.
--------------
2-6-52 Chuo, Okinawa-shi
Open Lunch 11:30-17:00 (L.O. 16:45) /
Dinner 18:00-24:00 (L.O. 23:30)
Closed (Lunch) Monday, Tuesday / (Night) irregular holidays
Parking None (please use nearby coin parking)
Payment Method Cash only

位於中央公園通附近的『三品道場』色彩斑斕的外觀非常搶眼❣️人氣的沖繩麵「kashiwasoba」，由大和肉雞和縣產雞熬成的高湯，搭配麵條與雞肉讓人欲罷不能。此外TESIO火腿、蔬菜、油炸洋蔥等組合的「tesioaesoba」不僅美味更是視覺加分。
白天有中華麵，晚上有烤大和雞和火鍋。也可預約海鮮鍋。友善的老闆樂於給您推薦吃法。
--------------
沖繩市中央2-6-52
營業時間 11:30-17:00 (L.O 16:45) / 18:00-24:00 (L.O 23:30)
週休日：午餐時段 週一、週二/晚餐時段 不固定
停車場 無（附近有投幣式停車場）
付款方式 僅收現金

sanpindojo
 
#三品道場#中華そば#大和肉鶏#鍋#焼肉#あえそば＃かしわ#沖縄旅行#okinawatrip#沖縄旅遊#コザ#okinawacity#koza#okinawa#kozagirls#沖縄市GO #沖縄#沖縄市 ...

沖縄市泡瀬にあるITワークプラザが、
既存の３Dモーションキャプチャ―スタジオに加えて、高速Wifi環境やweb会議ブース、
コワーキングスペース、esportsができるパソコンを整備して新しく生まれ変わりました💻👩‍💻
２月５日（日）に、施設のお披露目も兼ねまして、e-sports Festa2023(ITワークプラザカップ)を開催し、県内外多くの皆様にご来場していただきました🥰❣️
沖縄市ITワークプラザは多くの皆様に情報通信技術を活用した場所を提供し、
新たな雇用機会の創出と地域の活性化を図っていきます❣️
施設利用についての詳細につきましては、近日中にお知らせいたします😊
本格的な運用は４月１日を予定しておりますので、より多くの皆様のご利用を心待ちにしております🌟⋆꙳
-------
沖縄市泡瀬3-47-10
098-929-3308(沖縄市役所企業誘致課)
-------

In addition to the 3D motion capture studio, the IT Work Plaza in Awase, Okinawa City, Japan, has been newly renovated with high-speed wifi environment, web conference booths, co-working space, and computers for esports.
On Sunday, February 5, e-sports Festa 2023 (IT Work Plaza Cup) was held to unveil the new facilities.
Full operation is scheduled on April 1. We are looking forward more people visiting this facility 🌟⋆⋆꙳.
-------
3-47-10 Awase, Okinawa City
098-929-3308
(Okinawa city Enterprise Invitation Section)
-------

位於日本沖繩市泡瀨的IT工作廣場，除了現有的3D 動態捕捉工作室外，重新整備有高速wifi環境、網路會議室、聯合辦公空間和電競用電腦。
2月5日星期日，在IT工作廣場舉辦了電競大賽 2023，為新設揭幕，縣內外許多來賓參加了此項活動🥰❣️
4月1日將全面開放，我們期待更多的人來到這個新的設施🌟
-------
沖繩市泡瀨3-47-10
098-929-3308(沖繩市役所企業誘致課)
-------
#沖縄市 #沖縄 #コワーキングスペース #ワーケーション #esports #eスポーツ #沖縄市役所 #沖縄市泡瀬 #ITワークプラザ #沖縄市ITワークプラザ
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 #テレワーク ...

🥢
いつもご紹介ありがとうございます😊✨
koza_girls
・・・
沖縄そば　「すば処うゎちち」

県総合運動公園比屋根口から徒歩5分にある、地元でも人気の沖縄そば屋さんです。

黄金色のスープは、豚骨とカツオ出汁の組み合わせでできたあっさりとした味わいです。

そばの種類も多く、お子さま向けや単品メニューもあります。中でも「うゎちちそば」は、三枚肉、ソーキ、軟骨ソーキ3種類入りの贅沢な一品となっています。

沖縄市が第二の本拠地であるパナソニックパンサーズさんをはじめ、店内にはバレー関連のグッズも飾られています🏐

お持ち帰りや全国発送もおこなっていますので
地元で愛される「沖縄そば」を是非味わってみませんか？

suba_uwachichi
_______________________
沖縄市比屋根1-16-27
098-933-6009
10:00〜15:00(L.O14:30)
※売り切れ次第終了
定休日　水曜日(祝日の場合は営業)
駐車場　有

Okinawa soba shop Uwachichi is located near the Okinawa Comprehensive Athletic Park. The braised pork rib soba is an exquisite dish that comes with a side of tender pork ribs broiled with a burner on order. It is also offer take-out and nationwide shipping services.

_______________________
1-16-27 Hiyane, Okinawa-shi
098-933-6009
10:00-15:00(L.O. 14:30)
*Close when sold out
Closed Wed.
Parking available

.
沖繩縣立運動公園附近有一家沖繩麵店「烏哇漆漆」。烤過的軟骨特別美味。店主精心製作的湯頭跟燉肉，頗受當地居民喜愛！本店提供外帶及全國運送服務。
_______________________
沖繩市比屋根1-16-27
098-933-6009
10:00〜15:00(L.O14:30)
※售完為止
週休日　星期三(假日營業)
停車場　有

#沖縄そば #沖縄そば巡り #すば処うゎちち #うわちちそば #麺スタグラム #ソーキそば #地元人気店 #パナソニックパンサーズ #バレーボール #通販 #通販グルメ
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

沖縄そば　「すば処うゎちち」

県総合運動公園比屋根口から徒歩5分にある、地元でも人気の沖縄そば屋さんです。

黄金色のスープは、豚骨とカツオ出汁の組み合わせでできたあっさりとした味わいです。

そばの種類も多く、お子さま向けや単品メニューもあります。中でも「うゎちちそば」は、三枚肉、ソーキ、軟骨ソーキ3種類入りの贅沢な一品となっています。

沖縄市が第二の本拠地であるパナソニックパンサーズさんをはじめ、店内にはバレー関連のグッズも飾られています🏐

お持ち帰りや全国発送もおこなっていますので
地元で愛される「沖縄そば」を是非味わってみませんか？

suba_uwachichi
_______________________
沖縄市比屋根1-16-27
098-933-6009
10:00〜15:00(L.O14:30)
※売り切れ次第終了
定休日　水曜日(祝日の場合は営業)
駐車場　有

Okinawa soba shop Uwachichi is located near the Okinawa Comprehensive Athletic Park. The braised pork rib soba is an exquisite dish that comes with a side of tender pork ribs broiled with a burner on order. It is also offer take-out and nationwide shipping services.
_______________________
1-16-27 Hiyane, Okinawa-shi
098-933-6009
10:00-15:00(L.O. 14:30)
*Close when sold out
Closed Wed.
Parking available

沖繩縣立運動公園附近有一家沖繩麵店「烏哇漆漆」。烤過的軟骨特別美味。店主精心製作的湯頭跟燉肉，頗受當地居民喜愛！本店提供外帶及全國運送服務。
_______________________
沖繩市比屋根1-16-27
098-933-6009
10:00〜15:00(L.O14:30)
※售完為止
週休日　星期三(假日營業)
停車場　有

suba_uwachichi

#沖縄そば #沖縄そば巡り #すば処うゎちち #うわちちそば #麺スタグラム #ソーキそば #地元人気店 #パナソニックパンサーズ #バレーボール #通販 #通販グルメ
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

沖縄そば　なーざと家

宮里にある沖縄そば屋「なーざと家」は２０年の歴史を持ち、優しい味で親しまれる沖縄そば屋です。

なーざとは沖縄方言で宮里という意味です🌺

昔ながらのすだれで飾った壁や木調りの内装が南国でレトロ感ある沖縄を感じさせます🎐

軟骨ソーキそばは、お箸で触ると溶けるように、柔らかく煮込まれて、カツオだしの効いたスープと共に上品な味付けで堪能できます🍲🥢
ジューシーもさっぱりした味で美味しくいただけます✨

「そばじょーぐー」(沖縄そば好き)はぜひ一度行ってみてはいかがでしょうか。

_____________________
沖縄市宮里4丁目18-8
098 989 1132
営業時間 11:00〜16:30 売り切れまで
定休日　月曜日
駐車場　4台
支払い方法　現金のみ

Nazato-ya, located in Miyazato, is an Okinawa soba restaurant with a 20-year history. The wooden interior give the restaurant a tropical feel of Okinawa. The Soft-boned Soki Soba is elegantly seasoned served in a refreshing bonito broth with simmered pork. It is sure that you will like to go again.
_____________________
4-18-8, Miyazato, Okinawa-shi
098 989 1132
Opening 11:00~16:30 until sold out
Closed Mon.
Parking 4 spaces
Payment method Cash only

Nazato-ya位於宮里，是一家擁有20年歷史的沖繩蕎麥麵餐廳。“Nazato”是沖繩方言，意指宮里。木製的室內裝飾使餐廳充滿南國沖繩的熱帶風情。軟骨蕎麥麵是在清爽的鰹魚高湯中烹煮的軟骨入口即化，有著老練的味道。相信你會想要再次前往。
_____________________
沖繩市宮里4丁目18-8
098 989 1132
營業時間 11:00〜16:30 售完為止
週休日　星期一
停車場　4台
付款方式　僅收現金

#なーざと家 #沖縄そば #沖縄そば巡り #沖縄そば好き #沖縄グルメ #沖縄市グルメ
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

ゲート通り上間天ぷら店裏手にある「MAGMA　NOODLE（マグマ　ヌードル）」は、熱々の鉄板にスープを注いでグツグツした所がマグマの様だとの事で店名にもなった、辛さがお好みで選べる人気のラーメン店です🌶
 
外国の方も多く訪れるという店内の外観は黒、内装は赤を基調としており、レトロな看板やステッカーが映えるアメリカンダイナースタイル🇺🇸となっています。
 
人気のマグマらーめん🍜は、製麺所に特注で作ってもらった太めの麺でコシがしっかりしていて、アグーの背脂を使った豚骨醤油ベースのスープによく絡みとても食べ応えがあります✨
 
他にも、醬油らーめんや豚骨らーめん、ジューシーなお肉がたっぷりの餃子などもありますよ♪
 
2022年8月にオープンしてから、マグマらーめん辛さ1000を完食したのはまだ、ひとり…。辛い物好きな方は、ぜひ挑戦してみてはいかがでしょうか😋✨
 
 
 ----------
沖縄市中央１丁目１０－８
０９８－９８９－３２７２
営業時間　１１：００～２２：００
定休日　日曜
駐車場　なし（近くにコインパーキング有）
支払い方法　現金、クレジット、電子マネー

Magma Noodle is a popular ramen restaurant with a black exterior and a red interior. It named after the soup that rolls like lava when it is filled with hot iron plates. You can choose the level of spiciness you like. In addition to lava ramen, there are soy sauce ramen, pork bone ramen, and juicy meat dumplings.
You better try if you like spicy food!
—————————-
1-10-8 Chuo, Okinawa-shi
098-989-3272
Open 11:00-22:00
Closed: Sun.
Parking None (Please use nearby pay parking)
Payment Method Cash, Credit Card, Electronic Money

MAGMA NOODLE（岩漿拉麵）是一家受歡迎的拉麵店，因熱湯注入鐵板滾動的樣子像熔岩而得名。黑色的外觀，內部為大紅色。 在此您可以選擇喜歡的辣度。 岩漿拉麵外，還有醬油拉麵、豬骨拉麵和多汁的肉餡餃子。
如果您喜歡吃辣，不妨試試！
—————————-
沖繩市中央１丁目１０－８
０９８－９８９－３２７２
營業時間　１１：００～２２：００
週休日　星期日
停車場　無（請使用附近的付費停車場）
付款方式　現金、信用卡、電子貨幣

magma_noodle

#ラーメン#激辛#餃子#ぎょうざ#チャーハン#鉄板#アグー背脂#豚骨醤油#一番街#らーめん#ゲート通り#沖縄旅行#okinawatrip#沖縄旅遊#コザ#okinawacity#koza#okinawa#kozagirls#沖縄市GO #沖縄#沖縄市 ...

魚ぽぽは、北海道から九州まで、全国各地の旬の海の幸をおいしく楽しめるお店です🐟🍶

　ほかにも、食べ応えある沖縄特産の大きな車エビの串や、ぐるぐん唐揚げ、ナポリタンやオムライスなど、バラエティに富んだ料理が用意されています。
　
　豊富なアルコールメニューも特長で、原料や地域ごとの味わいを楽しめるクラフトビールを常時8種、季節の恵みを感じる20種超の果実酒など、通好みの一杯から女子に人気のカクテルまで、幅広く楽しめます。

ぜひ、オシャレな店内で、美味しいお魚を堪能してみてはいかがでしょうか⁈⁈

ーーーーーーーーーーーー
沖縄市泡瀬4丁目21-12
098-955-4102
営業時間 17時〜0時
（金〜日は1時まで営業）
駐車場　有り
支払い方法　現金、クレジット、電子マネー、QRコード決済

UOPOPO is a stylish dining room where you can enjoy seasonal and delicious fish dishes from all over Japan. Besides, they offers Okinawan specialties such as tiger prawn skewers, fried Gurukun (double-lined fusilier) and so on. The extensive wine menu is also the specialty of this restaurant. You can enjoy craft beer, fruit wines, and cocktails popular with women here.
———————-
4-21-12 Awase, Okinawa-shi
098-955-4102
Open 5:00 p.m. 〜0:00
(open until 1:00 pm from Fri. to Sun.)
Parking Available
Payment Methods Cash, credit card, electronic money, QR code payment

魚波波是一個時尚的餐廳，您可以享受到來自日本各地的季節性美味的魚類佳餚。 此外，這裡也提供沖繩特色餐點，如虎蝦串和炸古魯昆（雙線魚）等等。 豐富的酒品菜單也是這家餐廳的特色。在此您可以選擇享受精釀啤酒、果酒和受女性歡迎的雞尾酒。
ーーーーーーーーーーーー
沖繩市泡瀨4丁目21-12
098-955-4102
營業時間 17:00〜24:00
（週五〜日 營業至25:00）
停車場　有
付款方式　現金、信用卡、電子貨幣、二維碼支付

uopo.popo

#魚ぽぽ #海鮮 #日本酒🍶 #さしみ #酒 #沖縄市グルメ #車エビ #クラフトビール #沖縄市ディナー #泡瀬 #グルメ #グルメ好きな人と繋がりたい #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

🐰謹🎍賀🌅新🫶年🐰

新年あけましておめでとうございます🐰💕
本年もよろしくお願いします。うさぎの様に飛躍の年になります様お祈り申し上げます🙇‍♀️

Happy New Year!🐰
Thank you very much for supporting koza_girls continually 🙇‍♀️ Wish you have a year with happiness and good health!

新年快樂㊗️謝謝您持續支持koza_girls。祝福您迎接一個快樂健康的兔年🐰

#門松#兔 #ウサギ #卯年 #新年 #2023 #あけましておめでとうございます #あけおめことよろ #明けましておめでとうございます #仕事はじめ #新年のご挨拶 #今年もよろしくお願いします #沖縄市へ行こう#スポーツ ##沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa #kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 #沖縄市役所 #市役所 ...

２０２２年も、沖縄市の魅力をたくさん発見し、皆様と共有することができました😊

今年もkoza_girlsをご覧になっていただき、ありがとうございました✨
来年も、ワクワクする情報をお届けしたいと思います。

どうぞ、良いお年をお迎えください🍀
---------
photo
players_cafe_tripshot

In 2020, we are so grateful that we could discover and share many wonderful things about Okinawa City with you, and thank each of you for showing Okinawa City your love and support. We hope to bring you more information next year as well.
Happy new year🍀

2020年很榮幸有機會和大家一起發掘沖繩市的魅力。感謝大家一直以來對於koza_girls的支持。期望明年也能持續為您帶來新的訊息。預祝新年快樂🍀

#プレイヤーズカフェ #player'scafe #看板猫 #沖縄市グルメ #沖縄グルメ #沖縄居酒屋 #年末年始 #良いお年を
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

10月に沖縄市与儀にオープンした八琉茶屋（はるちゃや）は、色々な種類の和菓子を堪能できます🍡🍘🍵

新作の「みかんのかくれんぼ」は、ジュワっと甘いみかんと あんこ の相性が抜群で、ホッと幸せな気持ちになります🥰

イートインスペースは、ゆったりとした空間なので、1人でも複数名でもくつろぐことができますよ🍀

ホッと一息したいときに訪れてみてはいかがでしょうか？🥰

-----------
沖縄市与儀3-8-10 2階
098-979-8195
営業時間 10:00から18:00 イートインは17:00まで
定休日 月曜日
駐車場 あり
お支払い 現金、クレジット、電子マネー
-----------

Haruchaya, which opened in Yogi in October, offers a variety of Japanese sweets (wagashi). The newly developed "citrus peek-a-boo" is a perfect combination of juicy sweet citrus and red bean paste. The spacious space allows you to enjoy a relaxing atmosphere. It maybe a good idea to come here when you want to relax.

———————————-
2F, 3-8-10 Yogi, Okinawa-shi
098-979-8195
OPEN: 10:00 to 18:00, eat-in until 17:00
Closed : Mon.
Parking: Available
Payment Method: Cash, Credit Card

10月在沖繩市与儀開業的八琉茶屋（Haruchaya），提供各式各樣的日式甜點。新開發的「柑橘躲貓貓」是多汁的甜柑橘和紅豆沙的完美組合，讓人感到放鬆與幸福。寬敞的空間，不論是個人或是與家人朋友來訪都可以享受自在的時光。想放鬆時是否來茶屋坐坐呢？
———————————-
沖繩市与儀3-8-10 2F
098-979-8195
營業時間 10:00~18:00 店內飲食開放至17:00
週休日 星期一
停車場 有
付費方式 現金、信用卡

haruchaya_10

#kozagirls #koza #okinawa #okinawacity
#japan #cafe #sweet #沖縄 #沖縄市
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 #沖縄カフェ #沖縄市カフェ #沖縄市ランチ ...

北谷にある人気のチョコレート専門店のTIMELESS CHOCOLATEが10月に中央パークアベニューで、パン屋『MILL by TIMELESS』をオープンしました。

コーヒーやカカオのように小麦も挽きたてが一番おいしい！との思いで、素材にこだわり桜島溶岩石の焼き窯で仕上げたパンが自慢のお店です。

イートイン可能な店内は落ち着いた雰囲気で、大きなショウウィンドウからコザの街並みを眺めながらゆったりとした時間を過ごせます。

人気商品のカカオクロワッサンは、何重にもかさなったサクサクの層とバターの風味が口いっぱいにひろがります。ふんわりと感じるビターなカカオがたまらない、味と食感の両方が楽しめる一品です。

他にもTESIOのウインナーをサンドしたTESIOフランクドッグや、ヴィーガンの方もいただけるカカオブレッドなどたくさんの商品があります。製造・販売をおこなっている丸野さんが丁寧に接客してくれるので何度も足をはこびたくなるお店です。

是非こだわりのパンをご賞味ください。

————————————-
沖縄市中央4丁目11-1
090-7989-6219
営業時間　木～日　11：00～18：00
定休日　　月～水
駐車場　　なし（近隣の駐車場をご利用ください）
お支払い　現金、クレジット、電子マネー

Timeless Chocolate, a famous chocolate store in Okinawa, has opened a bakery MILL by TIMELESS on Chuo Park Avenue. They make the best flavor of wheat and baked in a Sakurajima lava oven. The most popular items is the cacao croissant, which has crispy layers and a buttery flavor. The owner is friendly that will make you want to visit again.
————————————-
4-11-1, Chuo, Okinawa-shi
090-7989-6219
Open: Thu.~Sun. 11:00 ~ 18:00
Closed: Mon.~ Wed.
Parking None (please use nearby parking lots)
Payment methods Cash, credit card, electronic money

秉持研磨咖啡和巧克力的專業，沖繩著名的巧克力店TIMELESS CHOCOLATE在中央公園大道開了麵包店「MILL by TIMELESS」 運用小麥恰到好處的風味道，在櫻花島熔岩烤爐中烘培。其中一層又一層精心烤製的巧克力可頌是最受歡迎的商品。店主親切的服務，讓人會想要再次前來。
————————————-
沖繩市中央4丁目11-1
090-7989-6219
營業時間　週四～週日　11：00～18：00
週休日　　週一～週三
停車場　　無（請使用附近的付費停車場）
付款方式　現金、信用卡、電子貨幣

mill.by.timeless

#イートイン#沖縄市カフェ#無添加#パークアベニュー#パン#MILLbyTIMELESS#millbytimeless #TIMELESSCHOCOLATE #timelesschocolate #クロワッサン#あんぱん#パン・ド・ミー#TESIOドッグ#ヴィーガン#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市沖縄 ...

パークアベニューにある、「TABINEKO BOOKS」は珈琲とビールと猫書店員がいる本屋です🐈📚☕️

お店の手前側にはカフェスペース、奥には本スペースがあります。
右側が暮らしや旅に関する本、左側は沖縄に関する本が並べられています。絵本もありますよ♪♪

“人は無意識かつ一瞬で必要な情報を選別している“との考えから、できるだけ本の表紙が見えるような陳列を心がけているそうです📕

シンプルに本屋さんとして利用するも良し。カフェスペースで、美味しい珈琲やビールを片手に、購入した本を読むのも良し。
美味しいジンジャーエールもありますよ😋

新メニューも開発中だとか🤩

TABINEKO BOOKSで、お気に入りの本を見つけに行きませんか？

※現在、猫書店員さんは不定期での出勤です🐱
　運が良ければ会えるかも✨

ーーーーーーーーーーーー
沖縄市中央2-6-44
098-923-3747
営業時間
12時開店　火曜・水曜定休
（詳しくはお店のInstagramをご覧ください）
沖縄市中央公共駐車場（無料）より徒歩数分
支払い方法　
現金　クレジット　電子マネー　QRコード決済

TABINEKO BOOKS, located on Park Avenue, is a bookstore with coffee, beer and “cat bookstore clerk”. The books here are about life, travel, Okinawa and also picture books. The owner believes that "people select the information they need unconsciously and instantly," so he tries to display the book covers as visible as possible. Currently, the cat bookstore clerk is on an irregular schedule. If you're lucky, you might see her.
———————————
2-6-44 Chuo, Okinawa-shi
098-923-3747
Open 12:00
Closed Tue. Wed.
Parking Minutes walk from Okinawa City Central Public Parking Lot (free)
Payment Methods　Cash, credit card, electronic money, QR code payment

TABINEKO BOOKS位於公園大道，是一家有咖啡、啤酒和貓店員的書店。
店舖前方有一個咖啡廳空間，後方是圖書空間。右邊是關於生活和旅行的書籍，左邊是關於沖繩的書籍。也有圖畫書。「人們總是潛意識的選擇所需的訊息」因此店主陳列時書本時儘量展示書的封面。目前，貓店員不定期上班。如果您幸運的話，可能會看到她。
———————————
沖繩市中央2-6-44
098-923-3747
營業時間 12:00開店　
週休日 週二，週三
停車場 有（歩行數分距離有沖繩市中央公共停車場)
付款方式 現金、信用卡、電子貨幣、二維條碼支付

tabineko.books

#本 #本屋 #カフェ #猫 #コーヒー #沖縄市カフェ #猫本屋 #タビネコブックス
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

中の町サンエー裏手、ビューティーサロンの2階にある「decoboco」は、デザートとパスタがおいしい隠れ家カフェです。

食べること、作ることが好きな店主が福岡のグルメにふれ、食の素晴らしさに気付き今年３月にオープンしました。

アパートの一室を自らリノベーションした店内は、席の間隔が広く設けられていて、ゆったりとした音楽に癒される落ち着いた雰囲気です。

一番人気のレモンクリームパスタは生ハムの塩味と濃厚クリームにたっぷりチーズのアクセントがアルデンテに仕上がった麺によくからみ食欲をそそります。

丁寧に手作りしたプリンと、アイスの甘さがマッチしたキャラメルアイスプリンはボリュームたっぷりで食べ応えがあります。他にも、ホワイトチョコのチーズケーキやトーストなどもあります。

コザの町にお越しの際は是非、立ち寄ってみてはいかがでしようか？

————————-
沖縄市胡屋2丁目2-44 上間アパート201号
090-9787-7921
平日　　11:00~17:00
土日祝　11:00~18:00
定休日　不定休
駐車場　無し（近隣のコインパーキングをご利用下さい）
支払方法　現金 電子マネー クレジットカード

Pug Cafe & Dog Salon Wan! is a cafe where you can meet cute pugs.
It's fun to observe them. When you feed them, they eat their food with great gusto.
Why don't you visit a pug cafe and experience the joy and healing time?
————————-
1-17-8 Miyazato, Okinawa-shi
Open: 13:00-18:00
Close: Wed. Fri.
Parking: None
Payment method: Cash only

沖繩市有一家「哈巴狗咖啡廳&寵物沙龍」。看著可愛的哈巴狗皺皺的臉蛋，讓人忘記了一天工作的辛苦。觀察他們，看著他們張大口地吃相十分有趣。是否來看看罕見的哈巴狗咖啡廳，體驗一下這種趣味與療癒？
————————-
沖繩市宮里１丁目１７−８
營業時間 13:00～18:00
週休日 週三、週五
停車場 無
付款方式 現金

___decoboco

#カフェ　#コーヒー　#チルミュージック
#隠れ家　#パスタ　#トースト　#プリン
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

異国情緒溢れるコザゲート通りに、お好み焼きバーLUCKYがあります🍺🐔

お店に入ると、一隅に広島カープのグッズが展示され、少し中へ進むと、アメリカ🇺🇸映画のキャラクターに惹かれます。和洋の世界観が交わって、面白い空間になります🌺

ここで関西風と広島風のお好み焼きを堪能できます。きれいに仕上げったお好み焼きが店主さんの腕前を見せます。ビール🍺と楽しみながら、歌うこともできます🎤♪〜

外国人が集まるコザの夜ですが、国籍関わらず人に好かれる店主さんとコミュニケーションをとりながら、楽しい時間を過ごせます🌴🌴🌴
—————————-
沖縄市上地１丁目２−５
098-930-0225
営業時間　19:00〜25:00 (日曜日19:00〜24:00)
週休日　月曜日
駐車場　なし
お支払い　現金、クレジットカード

Okonomiyaki Bar Lucky #おlocated on Koza Gate Street. Inside the shop, the display of Japanese and American anime and movie figures, creating an interesting world view. You can enjoy Kansai and Hiroshima style okonomiyaki here. The coherent shape of the okonomiyaki shows the skill of the owner. It is sure that you will enjoy the time here!
—————————-
1-2-5 Uechi, Okinawa-shi
098-930-0225
Open 19:00~25:00 （Sun. 19:00-24:00）
Closed Mon.
Parking None
Payment methods Cash, Credit Card

什錦燒酒吧LUCKY位於充滿異國情調的Koza 入口大街。店內展示充滿動漫風格。關西燒和廣島燒,不僅美味，精美的御好燒展現了老闆的不凡的身手。喜歡和人打交道的店主，受到客戶們的喜愛。是否在此渡過愉快的時光？
——————————
沖繩市上地１丁目２−５
098-930-0225
營業時間　19:00〜25:00 (日曜日19:00〜24:00)
週休日　
停車場　無（請使用附近付費停車場）
付款方式　現金、信用卡

okonomiman.lucky

#お好み焼きバー
#okonomiyakibar #お好み焼き #関西焼き #広島焼き #バー
#沖縄市グルメ #沖縄グルメ #広島カープ応援店
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

2021年に夜景観光士が選ぶイルミネーションアワードで全国3位を受賞した沖縄南国イルミネーションが 今年も東南植物楽園で開催されます🌴🌴🌴

10月28日に点灯式が行われ、一斉にライトが点灯した際には、あまりの美しさに来場者から大きな歓声が上がりました🎈✨
園内のどこを歩いても写真映えする煌びやかなイルミネーションが楽しめるので、モデル気分での写真撮影もおすすめです📷✨

ぜひ暖かい沖縄ならではの南国イルミネーションを楽しんでみてはいかがでしょうか🌺🌺🌺

————————————————
沖縄南国イルミネーション
東南植物楽園
沖縄市知花字2146
098-939-2555
2022年10月25日(金)～2023年5月28日(日)
ライトアップ：17：00～22:00（最終受付21:30）

The Okinawa Tropical Illumination, which won the third place in Japan Illumination Awards in 2021, will be held again at Southeast Botanical Garden.
The light up ceremony was held on October 28. When all the lights were turned on at once, visitors cheered loudly at how beautiful they are.
Please come and enjoy the glittering, photo-worthy illumination everywhere while walking around the park.
—————————
2146 Chibana, Okinawa-shi
098-939-2555
Light up time 17:00~22:00(final entry 21:30)

在2021年獲得了夜景觀光士評選為全國第三名的沖繩南國燈節，今年也在東南植物楽園舉行。10月28日的點燈儀式中，萬燈齊亮的瞬間，來賓們為美麗的燈景發出了呼聲。走在輝煌的燈光裡，讓人不禁想拿起相機拍照。是否來看看南國燈節？
————————————————
東南植物樂園燈節
沖縄市知花字2146
098-939-2555
2022年10月25日(五)～2023年5月28日(日) 
點燈時間 17：00～22:00（最後入場時間21:30）

southeast_botanical_gardens

#東南植物楽園 #美らヤシパークオキナワ東南植物楽園 #沖縄南国イルミネーション2022 #モデル気分 #インスタ映え #イルミネーション2022 #ポケモン #イルミネーション #illumination #夜景スポット #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

中の町サンエー裏手にある『Goya Cafe(ゴヤ　カフェ)』は、9種類の豊富なブレンドが楽しめるおいしいコーヒーとサンドイッチが人気のお店です。

琉球ゴールデンキングスファンの
店主が、こどもから大人まで気軽に立ち寄れるコミュニティの場をつくりたいとの思いで9月28日にオープンしました。
森をイメージしバランスよく配置された観葉植物と、大きな窓から差し込むやわらかな陽ざしがリラックスでき、心地良い空間となっています。

新鮮な野菜とカリッとしたベーコンのアクセントが絶妙なBLTサンドと、その日の気分やお好みで選べる挽きたてコーヒーの味と香りがよく合います。
他にも、焼き上がりに納得してからお出しすると言う店主こだわりの自家製パンや、学生にも人気のカツサンド、スパゲッティ、ケーキなどもあります。

ぜひ、コザのまちで癒しのひと時を過ごしてみませんか？

Goya Cafe
沖縄市胡屋2丁目2-39
090-7828-8836
平　日 11:00~19:00
土日祝　9:00~18:00　　
定休日　水曜日
駐車場　無し　(近隣の有料駐車場をご利用ください)
お

"Goya Cafe" is a popular cafe shop. It is decorated by green plants. When the sunlight comes in make you feel relax and comfortable. Here provide nine kinds of blended coffee. Fresh lettuce and grilled bacon sandwiches are sutible with the coffee of your choice. There are also pork chop sandwiches, pasta and cakes provided. Why don’t you enjoy the time here at KOZA street?
---------------
2-2-39, Goya, Okinawa-shi
090-7828-8836
Open Weekdays 11:00~19:00
Weekends and holidays 9:00~18:00　　
Closed Wed.
Parking None(Please use a nearby parking)
Payment methods Cash, Electronic Money, Credit Card

『Goya Cafe』是一家受歡迎的咖啡店☕️店內陳列著觀葉植物。從落地窗照進舒適的陽光，營造了一個放鬆和舒適的空間。店內提供九種混式咖啡。新鮮的蔬菜和香烤培根三明治，配上當日心情選擇的咖啡，讓人滿足。此外，還有店主精心烤製的麵包、以及受學生歡迎的豬排三明治和和義大利麵和蛋糕等餐點。是否在KOZA的街區享受一下悠閒時光呢？
---------------
沖繩市胡屋2-2-39
090-7828-8836
營業時間 平日11:00~19:00
週末和節假日 9:00~18:00
週休日 星期三
停車塲 無（請使用附近的收費停車場）
付款方式 現金、電子貨幣、信用卡

#Goya Cafe　#カフェゴヤ　#挽きたて珈琲
#ハンドドリップコーヒー　#堀口珈琲
#エスプレッソ　#自家製パン　#サンドイッチ
#カツサンド　#軽食　#モーニング　#ランチ
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

10月22(土)にコザミュージックタウンで「沖縄市文化芸術祭2022 オープニングセレモニー」が行われました🎉

このセレモニーは、11月5日（土）に沖縄こどもの国で行われる「沖縄市文化芸術祭2022」のPRイベント。沖縄市芸能団体協議会による舞踊や、琉球パーフォーマンスコネクションによる空手・獅子舞、中の町青年会によるエイサーが披露されました✨

セレモニーでは市内だけではなく、県外から来たお客さんや、他のイベント目当てに来たお客さんも巻き込みとても盛り上がりました！

11月5日のイベント当日は、今回出演した方々はもちろんのこと、市内団体によるストリートダンス・大道芸・締め太鼓作りのエイサーワークショップ・オリジナル舞台「奏（かなで）」など、家族みんなで楽しめる内容となってます👨‍👩‍👧‍👧🎈

動物エリアと一緒に、ぜひお楽しみください🐘🌺詳しくは公式HPをご確認ください！

https://okinawacity-cultureart-festival.com
_______________________
【沖縄市文化芸術祭2022】
日時　令和4年11月5日(土)
　　　12:00〜18:00
会場 沖縄こどもの国
　　沖縄市胡屋5-7-1
料金 大人1000円　
4歳以上〜小学生　200円
中高生　500円
幼児(3歳まで)無料

シャトルバス運行 11:00〜19:00
乗り場　イオンモールライカム

臨時駐車場　沖縄市役所

The opening ceremony of the 「Okinawa City Cultural Arts Festival 2022 」was held at KOZA Music Town on October 22. There were many traditional performances such as Ryukyu dances, karate, eisa and so on. The 「Okinawa City Cultural Arts Festival 2022 」 will be held at the Okinawa Zoo & Museum on November 5. The event will gether performers from all over Japan. It maybe a good choice to enjoy a happy time at the zoo with your family.
_______________________
🌺Okinawa City Cultural Arts Festival 2022 🌺
Date November 5（Sat.) 12:00〜18:00
Place Okinawa Zoo & Museum (5-7-1,Goya,Okinawa-shi)

Admission fee is charged
Adult➡︎1000 yen
4 years old to elementary school student➡︎200 yen
Junior•Senior high school student➡︎500 yen
Infant•Under 3 years old➡︎free

Shuttle bus service 11:00-19:00
Start from Aeon Mall Rycom

Temporary parking lot Okinawa City Hall

10月22日在音樂城・音樂廣場舉行了2022年沖繩市文化藝術節的開幕儀式🎉有琉球舞蹈、空手道、獅子舞以及中之町青年會的沖繩太鼓舞表演，十分熱鬧。11月5日（六）將在沖繩兒童王國舉行的「2022年沖繩市文化藝術節」，聚集了縣內外的表演者，此外尚有紙締太鼓手作體驗，音樂舞台等，是否闔家在動物園享受歡樂時光呢？
_______________________
【沖繩市文化藝術祭2022】
日間　2022年11月5日(六)
　　　12:00〜18:00
地點 沖繩兒童王國
　　沖繩市胡屋5-7-1
費用 大人1000日圓　
4歳以上〜小學生　200日圓
中高生　500日圓
幼児(3歳為止)免費

接駁巴士 11:00〜19:00
搭乘處　Aeon來客夢

臨時停車場　沖繩市役所

#沖縄市文化芸術祭2022
#美ら島おきなわ文化祭2022
#空手#文化芸能 #沖縄こどもの国 #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

中の町サンエーの隣にある「おやつ屋パル」は、人懐っこくキュートな看板犬のハルちゃんと戯れることができる駄菓子屋🍭です。

店内に入るとしっぽをフリフリしたハルちゃんが出迎えてくれます🐶🐾♡機嫌が良ければお座りとお手もしてくれます🥹✋

気さくな店主から話を伺ったところ「見た目はコワモテなお客さんでも、ハルちゃんに癒された～と笑顔で帰っていくんですよ！」と嬉しそうに語っていました😆❣️

駄菓子の他にも、とろーりとしたたこ焼きやタコせんべい、タピオカミルクティーもありますよ🥰

看板犬ハルちゃんに癒されに行ってみてはいかがですか？

-------------
沖縄市胡屋2丁目2-41
営業時間
平日 13:30～18:30
土曜・祝日 12:30～17:30
定休日 日曜日
駐車場 なし
お支払い 現金、クレジット等

Pal is a mom-and-pop candy store 🍭 Here you can play with lovely dog Halu ,the drawing card of this shop. She will wagging tails when guest is coming, and she will give her little pam to you as "high tuoch" if she is in good mood. Even those customers who look unfriendly will say thank you to the owner because they were healed by Halu! In addition to retro candys, there are also takoyaki, tako senbei and tapioca milk tea 🥰How about come and see the healing Halu?
-------------
2-2-41 Goya, Okinawa-shi
Open Weekdays 13:30~18:30
Saturdays and holidays 12:30~17:30
Closed Sundays
Parking: None
Payment method Cash, Credit Card

Pal是一家復古糖果店🍭在這裡，你可以和親人的小哈（本店的招牌狗）玩耍。
當你進入店內，搖著尾巴的小哈會來迎接你。如果她的心情好，會伸手給你「擊掌」。即使是那些看起來不友善的顧客，他也會向店主致謝，說他們被小哈療癒了！除了復古糖果之外，還有章魚燒（takoyaki）、章魚煎餅（tako senbei）和珍珠奶茶🥰是否來看看療癒的小哈？
-------------
沖繩市胡屋2丁目2-41
營業時間 平日13:30～18:30
週六・節假日 12:30～17:30
週休日 星期日
停車場 無
付款方式 現金、信用卡

oyatu_paru

#沖縄 #沖縄市 #沖縄市カフェ #沖縄グルメ #沖縄カフェ #おかし屋 #おやつ #ご飯 #犬
#okinawa #okinawacity #japan #snack #store #dog #kozagirls
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO ...

10月9日、10日スポーツの日に
「上与那原寛和選手親子スポーツ教室」と「沖縄市スポーツデー」が開催されました！

東京2020パラリンピック銅メダル獲得した車いすマラソンランナー上与那原寛和氏と一緒に競技用車イスでトラックを駆け回り「風を切る」疾走感を体験できました👩‍🦼💨

スポーツデーはコザ運動公園内で様々なスポーツにを体験できるイベント。
スポーツ推進委員による
「体力テスト・ニュースポーツ体験」💪🥏🥌
高所作業リフトに載る
バレーボールプロ選手の
目線体験🏐👀
リボンやボールを使った
「新体操」🤸‍♀️
子供でも楽しめる
「タグラグビー&アメフト遊び」🏉
ラジオ体操の様にできるヨガ
「ラジヨガ体操」🧘
動物の動きを取り入れた
トレーニング
「アニマルフロー」
等々盛りだくさん！

参加者は気になるスポーツを気軽に楽しむ事ができました。

okinawa_kozapa
__________________
コザ運動公園および
沖縄市立総合運動場体育施設
沖縄市諸見里２丁目１－１
電話番号　098-932-0777
開場時間　9:00〜22:00

A sports event was held at Okinawa City KOZA Sports Park. On the 9th, led by the bronze medalist of the 2020 Tokyo Paralympics, Ueyonabaru, children experienced running in wheelchairs on the track and field. On the 10th Sports Day, members of the Okinawa City Sports Promotion Committee conducted a physical fitness test and offered new sports for try out. In addition, visitors could experience the perspective of professional volleyball by riding the aerial assistance.

在KOZA運動公園舉行了親子同樂的體育活動。9日 ，在2020年東京奧運的銅牌得主上與那原選手的帶領下，孩子們在田徑場上體驗乘坐輪椅奔跑的感覺。10日「體育日」當天，沖繩市體育推進委員會成員進行了體能測試，並提供了新體育項目，參與者能夠選擇並嘗試他們有興趣的項目。此外現場遊客可以乘坐高空輔助，體驗職業排球的視角。

#コザ運動公園 #体力テスト #ニュースポーツ #スポーツ推進委員 #スポーツ #スポーツデー #スポーツの日 #アニマルフロー #親子遊び #運動 #ワークアウト
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

カメコンエントリー作品公表について

この度、ラグナロク（株）のご厚意で「沖縄のおもいで」というテーマでカメコン（フォトコンテスト）を開催しました。9月1日～10月1日までの1か月間で全国から300以上の投稿がありました👏🏻👏🏻👏🏻

たくさんの投稿ありがとうございました💖✨

投稿された写真の中から上位3枚を選び、賞を与えます。そのため、koza_girlsのメンバーによる厳格な審査の元、「沖縄市」に関連する写真8枚まで絞り込みました☺️
 
🌺① 　沖縄県総合運動公園の白鷺（沖縄県総合運動公園）

🌺② 全島エイサー　来年こそ（コザ運動公園陸上競技場）

🌺③   南国の春のツリー（美らヤシパークオキナワ・東南植物楽園）

🌺④   ブーゲンビリア（沖縄市 越来）

🌺⑤   七夕まつり（コザ一番街）

🌺⑥   ロックオン（東南植物園）

🌺⑦   百合満開（沖縄県総合運動公園）

🌺⑧   Roger’s FOOD MARKETプラザハウスショッピングセンター沖縄（プラザハウスショッピングセンター）
 
最終選考する前に、エントリー作品を公表します。

良かったら、気に入った写真の番号をコメント欄に入力していただくと大変うれしく思います。
 
来週目途に入賞作品をストーリーズにて発表する予定です。
どうぞよろしくお願いいたします。🌈✨
 
 
We held a photo contest with Ragnarok Co., Ltd. under the theme of "Okinawan Memories" . Here we received more than 300 entries from all over Japan during one month.

You are very welcome to enter your favorite photo’s number in the comment.
Thank you so much💓


我們與Ragnarok 有限公司共同舉辦了以“沖繩的記憶”為主題的攝影比賽，在 1個月期間收到了來自日本各地300 多幅作品。

我們在最終決選之前發布入圍的作品。
歡迎在評論欄輸入您最喜歡的照片號碼。
感謝您💓

#カメコン #camecon #フォトコンテスト #photocontest #沖縄のおもいで #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

沖縄市比屋根の住宅街にある「chiffon cake shop Unipattie」は、素材の良さがつまったふわふわのシフォンケーキのお店です🍰✨

店内に並ぶケーキたちは、美味しいものとトキメクものを届けたいというオーナーさんのこだわりで美味しく可愛らしい見た目とお洒落な店内に入るだけで、幸せな気持ちになります🌈✨

どのケーキも一つ一つ丁寧に手作りされており、大量生産が出来ないため、現在は土日のみの営業となっています。そのため、毎週末行列ができるほどの人気店です🫧

ウニパティというお店の名前は、猫が大好きなオーナーさんの飼い猫の「ウニ」と「パティ」から付けられたお名前だそうです🐱いずれは猫保護活動をしたいというオーナーさんの優しさも溢れています🌺✨
_____________________
沖縄市比屋根4-9-10
098-933-4888
営業時間 土曜、日曜 12:00〜18:00 売り切れ次第終了(臨時休業あり）
駐車場 あり（5台）
お支払い 現金、クレジット

Chiffon cake shop Unipattie located in the residential area. Not only delicious, but also the package design make people fell happy. Each cake is made from raw materials so that the shop only open on weekends. The name "Unipattie" comes from the owner's cats, Uni and Patty. This stylish shop is full of goodwill from the owners, who want to do their best to participate in cat protection activities.
_____________________
4-9-10 Hiyane, Okinawa City
098-933-4888
Open Sat. Sun. 12:00~18:00 close when sold out
Close Irregular holidays
Parking: Available (5 spaces)
Payment method Cash, Credit Card

戚風蛋糕店Unipattie位於比屋根的住宅區，是一家由原材料開始製作的戚風蛋糕店。不僅美味，店主也希望帶給顧客商品在視覺上的悸動感。看到一字排開的蛋糕，就感覺幸福。蛋糕都是純手工一個一個製作，因此只有週末營業。店名“Uni Patty”來自店主的愛貓Uni和Patty。這家時尚的小店洋溢著店主的善意，他們希望能盡力參與保護貓的活動。
_____________________
沖繩市比屋根4-9-10
098-933-4888
營業時間 週六、週日 12:00〜18:00 售完為止
(有不規則休息日）
停車場 有（5台）
付費方式 現金、信用卡

unipattie.22

#unipattie #ウニパティ #シフォンケーキ #シフォンサンド #スイーツ #chiffoncake #沖縄市グルメ #沖縄グルメ
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

沖縄市比屋根の住宅街の一角にある｢みちのくキッチンJIN｣は、蕎麦本来の味を楽しめる十割そばが食べられるお店です⸜🙌🏻⸝‍𓂃𓈒♡‪

お塩🧂につけて食べる天ぷらは、サクサクしていて、お蕎麦との相性は抜群です🍤

他にも、鴨つけざる蕎麦や、くるみ蕎麦、まぜそばもあるので何度でも通いたくなります🥰✨

ランチもディナーも営業していますよ😊
是非一度足を運んでみてはいかがですか？☺️✨

________________________
沖縄市比屋根1-10-13
098-989-3442
営業時間 11:00～14:30 17:30～22:00
定休日 水曜日
駐車場 有り
支払い方法 現金、クレジット

Michinoku Kitchen JIN is a Japanese soba noodle speciality shop, where you can enjoy the original taste of soba noodles. Tempura dipped in salt is crispy and goes perfectly with soba. There are also other menu such as duck soba, walnut soba and so on. It is suer that you'll want to visit again 🥰✨
________________________
1-10-13 Hiyane, Okinawa-Shi
098-989-3442
Open 11:00am~14:30 17:30~22:00
Closed Wed.
Parking available
Payment Method Cash, Credit Card

Michinoku Kitchen JIN 位於沖繩市比屋根，在此可以享受到原汁原味的蕎麥麵。蘸點鹽的天婦羅🧂口感香脆，與蕎麥麵是完美搭配。他們也有鴨肉蕎麥麵，核桃蕎麥麵和拌麵等，您會想再一次光臨。本店提供午餐和晚餐☺️
________________________
沖繩市比屋根1-10-13
098-989-3442
營業時間 11:00～14:30 17:30～22:00
週休日 星期三
停車場 有
付款方式 現金、信用卡

#みちのくきっちんjin #蕎麦屋 #沖縄グルメ #沖縄市グルメ #沖縄ランチ #japanesenoodle #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

緑に囲まれたプレハブカフェ「サクパン」は、イタリア生まれのサンドイッチ「パニーニ」の専門店です🐼🌴🌴🌴

開放感のある室内では、全国から集めた13名の作家の作品が委託販売されています。
日差しが暖かく照らした空間で、作品を観賞しながら食事を楽しめます🍽

定番メニュー「ITALIAN　PANINI　SET」は、丁寧に焼かれた全粒粉で作ったパンが香ばしく、バジル🌿が具材の生ハム、チーズ、トマトの味をより一層引き立てます🥓🧀🍅
サイドメニューはポテトが付き、サラダとヨーグルトはどちらかを選択できます🥗

「京都の抹茶オレ」は、出来立てのミルクの泡がぶくぶくして、みるだけでも楽しくなる演出に仕上がってます🍵
 
県総合運動公園でお散歩の帰りやお仕事の合間に、パニーニを楽しんではいかがでしょうか🌺
 __________________________
沖縄市比屋根３－１６－９
070-8972-8801
営業時間　10:00～
定休日　不定休
駐車場　有
支払い方法　現金、クレジット、QRコード決済

Sakupan is a specialty shop of panini, Italian sandwiches. Inside the shop,the artist's works on consignment and dog-wear are displayed. The panini is baked on whole wheat bread, sandwiched with ham, cheese and tomato. Basil make it taste great. How about enjoy the panini here after a walk in the sports park.
__________________________
3-16-9 Hiyagon, Okinawa-shi
070-8972-8801
Open: 10:00 ~
Closed: irregular holidays
Parking: 7spaces
Payment Method: cash, credit card, QR code payment

「Sakupan」是義式三明治帕尼尼專賣店。
挑高的灰色空間裡，陳列著藝術家寄售的作品。全麥麵包精心烤製的帕尼尼，夾著火腿、奶酪、番茄。羅勒增添了食材的香味。京都抹茶歐雷上剛打好的奶泡，好像舞動似的跳耀著。來到運動公園散步或工作之餘，是否來享受一下鮮烤的帕尼尼呢？
__________________________
沖繩市比屋根3-16-9
070-8972-8801
營業時間　10:00～
週休日　不定
停車場　有
付款方式　現金、信用卡、二維碼支付

sakupan_okinawa

#サクパン #sakupan #パニーニ #panini #沖縄市カフェ #沖縄カフェ　#沖縄市ランチ　#テイクアウト #takeout #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

「パナソニックパンサーズ」の皆さんが、
サブホームタウン(第2拠点地)である
沖縄市にやって来ました🏐🐾🌺

沖縄市役所内市民ロビーにて行われた歓迎式では、ティリ監督、山内キャプテン、県出身の仲本選手より、ご挨拶と沖縄市への記念品贈呈がありました👕💕

2022年9月19日(月)〜9月24日(土)まで、沖縄市体育館でVリーグ事前合宿を実施しており、練習見学も可能です！(詳細は下記公式HPをチェック)

9月22日(木)17時からは、紅白戦
9月23日(金)9時からは、バレーボール教室も
開催予定🏐🙌

黒豹軍団にエールを送りましょう❤️‍🔥

ちばりよーパンサーズ💪💪💪

panasonic_panthers

パナソニックパンサーズ公式HP
https://panasonic.co.jp/sports/volleyball/schedule/

※体育館施設のルールを順守してください。
※ファンサービスは中止しています。

#パナソニックパンサーズ
#panasonicpanthers
#黒豹 #黒豹軍団 #バレーボール #vリーグ
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

コザゲート通りのCafe OCEAN(カフェ オーシャン)は今年で創業55年の老舗タコス店です🌺✨

創業者でもあるマスターの母が昔、米兵夫人🇺🇸から伝授されたもので、以来変わらぬ味を守り続けていだそうです。

手作りのトルティーヤは皮が堅めのハードタイプが特徴で、揚げたての皮の中に、スパイシーで旨味たっぷりのミートにフレッシュトマト、レタス、そしてチーズ、こだわりのタコスは一度食べるとやみつきになります！
ゆったりとした雰囲気の店内にタコスのパリッとした音が響き、食欲をそそります🌮🌮🌮

他にも、オーシャン風ヤキメシは、シャッキリレタスとちょっぴりスパイシーなミートの絶妙なコラボレーションがクセになります🍴

お店は映画『ミラクルシティコザ』のロケ地にもなりました🎥

コザに訪れる際は是非一度足を運んでみてはいかがでしょうか？

________________________________
沖縄市中央2丁目15-2
098-938-5978
営業時間　12:00~22:00(LO21:00)
定休日　無し(急な休みあり)
駐車場　無し(近隣のコインパーキングをご利用下さい)
お支払　現金のみ

Located at the Koza Gate2 St.,Café OCEAN is a 55 year old taco store.
The tacos are made from an ancestral recipe that has been handed down since its opening. Anyone who tries hard-shell tacos will love it! The sound of the crispy tortillas will whet your appetite. This restaurant was used as a location for the movie Miracle City Koza. When you come to Koza, please come and enjoy the old Koza atmosphere here.
________________________________
2-15-2 Chuo, Okinawa-Shi
Open 12:00-22:00 (LO. 21:00)
Closed: None(with irregular holidays)
Parking: None (please use nearby pay/free parking)
Payment Method: Cash only

位於Koza Gate2 入口大街的Café OCEAN是一家有55年歷史的老牌的墨西哥捲餅店。
自開業流傳至今的祖傳配方製作的硬殼墨西哥捲餅，任何嘗試過的人都會對它著迷! 酥脆的玉米餅聲讓人胃口大開。 這家餐廳曾被用作電影《奇蹟之城》（Miracle City Koza）的外景地。 當你來到Koza的時候，請來享受一下咖啡館裡老Koza的氣氛。
________________________________
沖繩市中央2-15-2
營業時間 12:00～22:00（最後點餐時間 21:00）
週休日 無（偶有不定期休假）
停車場 無（請使用附近的付費、免費停車場）
付款方式 僅收現金

kozaocean

#カフェオーシャン　#タコス　#タコライス　#レトロ　#沖縄市グルメ #沖縄グルメ #ロケ地巡り #ミラクルシティコザ #taco
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

🍨ひんやりスイーツ特集④🍨

一番街にある「コザアイス」は日本でも珍しいスパゲッティアイス屋さんです🍝

看板メニューのスパゲッティアイスは、バニラアイスに自家製いちごソースをたっぷりかけた人気の1品🍓

ナポリタンアイスはマンゴーシャーベット、ヤキソバアイスは黒糖チョコレートアイスでできています😋✨

スパゲッティアイスはその場で絞り出す様子が見ていてとても楽しいです🎶
性質上溶けやすいですが、それもまた魅力の一つ👍

＋100円でおからスプーンに変更可能です🥄
アイスと一緒に食べると食感が変わる面白い組み合わせです😳

ぜひご賞味ください💕

__________________________
沖縄市中央1-15-14
営業日: 木～日曜日
営業時間 12:00～18:00
※当面の間、金曜日と土曜日は14:00～21:00
駐車場 無（最寄りのパーキングエリアをご利用ください）
支払方法 現金、クレジット
☆☆沖縄市エイサー商品券取り扱い店舗☆☆

Koza Ice is a noodle-shaped ice shop located in Ichibangai Shopping Arcade. The "Spaghetti ice cream" which topped a noodle-shaped vanilla ice cream with homemade strawberry sauce is popular. The Spaghetti Napoli ice cream made with mango sorbet, and the Yakisoba(Japanese fried noodle)ice cream flavored with brown sugar and chocolate ice are also provided. It’s fun to watch the spaghetti ice cream being squeezed on the plate. The noodle-shaped ice melt so quick that you have enjoy as soon as possible!!
 __________________________
1-15-14 Chuo, Okinawa-Shi
Open: Thu.~Sun. 12:00~18:00
(Please make sure on official Instagram before visit)
Parking None (please use the nearby parking area)
Payment Methods Cash, Credit Card

一番街商店街的Koza 冰淇淋是日本少有的義大利麵條冰淇淋專賣店。
招牌的「義大利麵條冰淇淋」在麵條狀的香草冰淇淋上淋上大量的自製草莓醬頗受歡迎。
其它尚有用芒果雪葩做的日式拿坡里義大利麵冰淇淋，黑糖巧克力冰口味的炒麵冰淇淋。看着現場擠壓的義大利麵條冰淇淋，十分有趣。義大利麵條冰淇淋快速融化所以您必須趕快吃掉他！！
__________________________
沖繩市中央1-15-14
營業時間 週四～週日 12:00～18:00
（請查看官方Instagram確認開店時間）
停車塲 無（請使用附近的付費、免費停車塲）
付款方式 現金、信用卡

koza_ice

#コザアイス #スパゲッティアイス #アイスクリーム #スイーツ #コザ一番街 #sweets #ひんやりスイーツ #沖縄スイーツ #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

国道330号線沿いにある、「ガジュマルカフェ」は、高い天井緑いっぱいの開放的な店内とおしゃれな音楽が流れています。

人気のランチセットメニュー『トマトチーズのグリルチキン』は、とても柔らかいグリルチキンの上に沢山の野菜がのっており、チーズとの相性も抜群で絶品です🍅✨

思わず写真を撮りたくなるカフェご飯やデザートメニューが豊富です💕

夜はお酒も楽しめるのでゆっくり過ごしたい方、友人や家族の誕生日パーティー等あらゆるシーンで楽しめるカフェです。

_________________________
沖縄市上地２丁目９−３
098-988-5991
営業時間
11:00〜1:00（月〜日）
店舗裏6台駐車場あり
支払い方法　
現金　クレジット　電子マネー　QRコード決済

Located on Route 330, the Ficus microcarpa Café has an open interior space adorned with ornamental greenery and with stylish music playing. The set menu “tomato and cheese grilled chicken” taste perfect match for the cheese. The variety menu make you want to take one more pictures. lncluding birthday parties for friends and family, the café is perfect for all occasions and for those who want to spend a leisurely time.
_________________________
2-9-3 Uechi, Okinawa-Shi
098-988-5991
Open 11:00〜1:00（Mon.〜Sun.）
Parking Available(6spaces)
Payment method: Cash,credit card, E-Money, QR Code Payment

位於330國道上的榕樹咖啡館，挑高的天花板點綴著綠意盎然的觀賞植物，充滿開放感的室內空間播放著時尚的音樂。套餐「番茄芝士烤雞」，鮮嫩的烤雞裝點著大量蔬菜，與芝士是絕妙搭配🍅✨午茶風的簡餐和甜點讓人不禁想拿起手機拍照💕晚上備有酒品，包括朋友和家人的生日聚會，這裡適合各種場合，以及想渡過悠閒時光的人。
_________________________
沖繩市上地２丁目９−３
098-988-5991
營業時間
11:00〜1:00（週一〜週日）
停車場 店舗裏側（6台）
付款方式　現金、信用卡、電子貨幣、二維碼支付

gajumaru.okinawa

#沖縄cafe #ガジュマルカフェ #お洒落cafe #カフェごはん #沖縄市カフェ #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

🍨ひんやりスイーツ特集③🍨

松本にある「ぜんざいたまや」は持ち帰り専門で、大きいふわふわの氷と3日間丁寧に煮込んだ金時豆がふんだんに使用した沖縄風のぜんざいとかき氷が楽しめます🫘🍧

1つ注文につき、薄焼き塩せんべいも付いて来ます😋

王道メニュー以外もドラゴンフルーツやフルーツカクテル入りの「安室ちゃんぜんざい」など個性的なメニューも豊富✨

煮込んだ豆を更に1日コーヒーの中に染み込ませた「コーヒーぜんざい」は、食べた瞬間に口いっぱいに広がるコーヒーの「香り」とホイップクリームの「甘み」を味わえます🫘☕️

飲めるぜんざい「たまやのフラッペ」は、運転する人もスイーツを楽しめる様にとオーナーの優しい思いで生まれた人気メニューです💕

ドライブする際は是非一度立ち寄ってみませんか？

__________________________
沖縄市松本２丁目21-20
098-934-5839
営業時間: 平日 16:30～19:00 土日 13:00～18:00
定休日:不定休
駐車場:あり(店舗前3台分)
お支払い:現金

Zenzai Tamaya is a takeout shop for zenzai and shaved ice . Here you can enjoy Okinawan Zenzai, a large amount of carefully stewed red kidney bean served over the large, fluffy shaved ice. The Coffee Zenzai Ice use the cooked red kidney bean which soaked in coffee for one day. You can enjoy the coffee aroma and the sweetness of whipped cream in same time. The Zenzai Tamaya's Frappe is especially popular for car driver.
__________________________
2-21-20 Matsumoto, Okinawa-shi
098-934-5839
Open weekday on 16:30～19:00
weekend on 13:00～18:00
Closed irregular
Parking Available(3spaces)
Payment methods Cash only

Zenzai Tamaya是一家紅豆冰、刨冰的外帶專門店。在這裡您可以享受沖繩風紅豆刨冰，大而蓬鬆的刨冰覆蓋著大量精心燉煮的金時豆。「咖啡紅豆冰」將燉煮的金時豆再以咖啡浸泡一天，您可以享受滿口的咖啡香氣以及鮮奶油甜美滋味。本店的Frappe'是專門為開車的朋友開發的冰品，特別受歡迎💕
__________________________
沖繩市松本２丁目21-20
098-934-5839
營業時間: 平日 16:30～19:00 週末 13:00～18:00
週休日:不定
停車場:有(3台)
付款方式:現金

zenzai_tamaya

#ぜんざい #沖縄風ぜんざい #かき氷 #テイクアウト #スイーツ #コーヒーぜんざい #フラッペ #ぜんざいフラッペ　#ぜんざいたまや #ひんやりスイーツ #沖縄スイーツ #沖縄旅行 #okinawatrip #コザ #okinawacity #沖縄市 #koza #沖縄 #okinawa #kozagirls #沖縄市GO ...

山内中学校の向かいにある「パン屋マリブ」は、行くだけで気分が上がるパン屋さんです🥖🍞🥐

可愛らしい小鳥や大きな亀を見ながらゆっくりとした時間が過ごせるイートインスペースもあります🍹🐢🐦

ケーキや、クッキー、ラスクなど種類豊富なので何回も足を運んでしまいたくなるお店です。

______________________
沖縄市南桃原3-23-5
098-923-4081
営業時間
9:00～17:00
定休日 月曜日(祝日の際は営業、翌火曜日休み)
駐車場 有
お支払い 現金 クレジット PayPay

Across the street from Yamauchi Junior High School, Bakery Malibu is a bakery that will lift your spirits just by going.
There is also an eat-in space where you can relax while watching cute little birds and a big turtle. The store has a wide variety of cakes, cookies, rusks, and so on, so you will want to visit again and again.
______________________
3-23-5 Minami-Tobaru, Okinawa-shi
Open 9:00-17:00
Closed Mon. (open on national holidays and closed the following Tue.)
Parking Available
Payment methods Cash, Credit Card, PayPay

馬里布位于山内中學對面，是一家只要造訪就讓人精神振奮的麵包店。店內設有飲食區，您可以放鬆心情，看看可愛的小鳥們和一隻大海龜。種類多元的蛋糕、餅乾和烤麵包片等，會讓人想再次前往。
______________________
沖繩市南桃原3-23-5
098-923-4081
營業時間
9:00～17:00
週休日 星期一(遇節假日照常營業、翌日休息)
停車場 有
付費方式 現金、信

#パン屋マリブ #パン屋 #パン #沖縄市ランチ #沖縄市ご飯 #沖縄ランチ #沖縄ご飯 #カフェ #cafe #ランチ
#沖縄旅行#okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

FIBAバスケットボールワールドカップ2023　1年前イベント が開催されます🏀
8月22、23日に、市役所ロビー で、FIBAトロフィー🏆展示のほか、
8月27日 に コザミュージックタウン音楽広場で、セレモニーとイベントを行います🌺🌺🌺

沖縄アリーナスポーツアカデミーコーチ 与那嶺　翼氏、元プロバスケットボールプレーヤー 澤岻　安史氏・山城　吉超氏によるゲストトークのほか、市民参加型の『スキルズチャレンジ』※に参加して、上位3名には日本代表戦■■■Window4観戦ペアチケット■■■がゲットできます😍

バスケットボール🏀で沖縄市を一緒に盛り上げましょう！！

※スキルズチャレンジについては下記詳細をご参照ください。定員に達し次第締切になります。

★★★ ★★★ イベント情報★★★ ★★★
FIBAバスケットボールワールドカップ2023　1年前イベント『スキルズチャレンジ』参加申込募集中！
.
■■■各部門上位3名には日本代表戦■■■
■■■Window4 観戦ペアチケットをプレゼント■■■
.
実施日時：2022年8月27日(土)11:00～18:00
場　　所：コザミュージックタウン1階音楽広場(沖縄県沖縄市上地1丁目1-1)
募集人数：各部門15名※定員に達し次第締め切りとなります。予めご了承ください。
.
【スキルズチャレンジとは…。】
パス、ドリブル（ボールハンドリング）、シューティングの技術を競う競技。今回、最初に障害物の間をドリブルで抜け、ネットに直接パスを投げ入れ、続いてジャンプショットを決めるまでのタイムを競います。
.
【小学生女子部門】13:30～
【小学生男子部門】14:00～
【中学生女子部門】14:30～
【中学生男子部門】15:00〜
【高校・一般女子部門】15:30〜
【高校・一般男子部門】16:00～
※開始30分前には会場へお越しください。
.
👉参加申し込み(無料)はコチラから！

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfdyCdrAub8U-AdmzunoWZGLbShiHtmi33NL3XHQ1UpMvLnEw/viewform

★★★ハッシュタグ・シェアキャンペーン実施中！★★★
koza_girlsのプロフィールリンクにてご確認ください🌺

fibawc

#fiba #fibaバスケットボールワールドカップ2023 #1年前イベント #basketball #worldcup #okinawacity2023 #沖縄市が世界の舞台になる〜
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

涼を求めに🍃自宅近くの氷屋さんへ🍧😄

普段かき氷に1000円出さないけど😂でも今日は頑張ったからご褒美にイイよね😋（払うのは自分だけどw）

メニューの中から普段選ばないイチゴ味をチョイス🍓甘いのがそんなに得意では無い私からしたらソースの甘酸っぱさと🍓クリームの優しい甘さ🍦そして黄色く掛かってるのは何と！オリーブオイル！！！👀『かき氷にオリーブオイル？！』ってビックリしたけど…でもこれが凄く合っていて😆このコラボが私にはちょうどイイ甘さで良かったです👍️😄

そして最後にカップの底から出てきたゼリーがさんぴん茶とほうじ茶を混ぜたヤツで💕これが本当に美味しかったぁ⤴️😆💕

テイスティングで他三種を味わいましたが…どれも甘さと苦さ・さっぱりした味付けのバランスがよくて大人なかき氷屋さんでした

ka0r10802 美味しい情報をありがとう😉👍️🎶

himitsuya.35 メッチャ美味しかったです😋ご馳走さまでした🍀

#沖縄市
#okinawacity
#沖縄
#okinawa
#コザ女子
#kozagirls
#かき氷
#お一人様
#食べ歩き
#これから家で
#晩酌タイム ...

地域のゆくいどぅくま「多国籍食堂　キッチン林錨(rin-mao)」では、本格的なアジアン料理から懐かしのコザの定食まで楽しめます🌺

人気メニューの『バターチキンカレー』🍛は、
水を使わずバターとミルクで仕上げた濃厚でクリーミーなカレーです。まろやかな口当たりでひと口食べれば幸せを感じられます😍

デザートにはカキ氷ぜんざい🍧のほかに、フィリピンの代表スイーツ『ハロハロ』が新感覚で美味しいです。ハロハロとは、タガログ語で”混ぜこぜ”、いわばチャンプルーの意味で、トッピングされたウベアイスやゼリーなど全ての具を豪快に混ぜて食べるのがフィリピン流の食べ方だそうです🍨✨

　店内には各国のビールやリキュール、新里ウイスキーなどが並ぶバーカウンターがあり、スポーツ観戦やKPOP🇰🇷ファンの集いなど様々な催しが行われています。コザのまちでアジアの夏を感じてみませんか🎐🎐

___________________________________
沖縄市安慶田1丁目3-5 1F
080-9282-2861
営業時間:月〜土　11:00〜22:00
定休日:日曜
駐車場:あり(店舗隣に4台分)
お支払い:現金、クレジットカード、電子マネー
☆☆沖縄市エイサー商品券取り扱い店舗☆☆

At restaurant rin-mao, you can enjoy authentic Asian cuisine and a nostalgic Koza set menu. The "Butter Chicken Curry" cooked without put water in has a mild taste and tasty. The typical Filipino dessert halo-halo is an ice cream which topping with many kind of material. It brings a new taste while you mixed up all and eat with full mouth!
___________________________________
1-3-5, Angeta, Okinawa-Shi
080-9282-2861
Open: Mon.~Sat. 11:00~22:00
Closed: Sunday
Parking: Available (4 spaces)
Payment methods: Cash, Credit card, E-Money

在多國籍食堂 林錨(rin-mao)，您可以享受到正宗的亞洲美食以及懷舊的Koza套餐。「奶油雞肉咖哩 」是一道不加水調理的濃郁咖哩。溫和的口感讓人感覺幸福滋味。
「halo-halo」是菲律賓代表性的甜點，將所有的配料混在一起大口吃，帶來新食感。店內可以觀看體育比賽，是否在此感受一下亞洲風情式的夏天呢？
___________________________________
沖繩市安慶田1-1-5 3-5 1F
080-9282-2861
營業時間：週一至週六11:00〜22:00
週休日：星期日
停車場：有（4台）
付款方式：現金、信用卡、電子貨幣

rin_mao_51

#多国籍料理 #キッチン林錨 #rinmao #沖縄市グルメ #沖縄市ランチ #かき氷 #チキンカレー #ハロハロ #スポーツ観戦 #kpop #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

ゲート通りにあるインパクト大な名前の麺屋「この！豚野郎」🐷

人気メニューの「子豚ラーメン」(豚骨)は総重量は1.5kg🐖

数量限定メニューで総重量約3kgの「豚野郎ラーメン」もあります🐖🐖🐖

とめとラーメンはあっさり魚介系か豚骨どちらかスープベースを選べます🍅

このボリューム満点のラーメンを挑戦してみませんか❓

kono_butayaro
__________________
沖縄市上地1-3-50
098-988-7709
営業時間
昼の部11:00～15:00(L.O.14:30)
夜の部17:00～22:00(L.O.21:00)
定休日　月曜日
駐車場　無
お支払い　現金　クレジット　PayPay

The ramen store on Gate2 Street has an impressive name: Noodle House Kono Butayaro. The popular Pork Bone Ramen has a total weight of 1.5 kg. There is also a limited quantity menu Pork Bone Ramen with a total weight of 3 kg.
__________________
1-3-50 Uechi, Okinawa-shi
098-988-7709
Opening 11:00～15:00(L.O.14:30)
17:00～22:00(L.O.21:00)
Close Mon.
Parking Please use nearby pay parking
Payment methods: Cash, Credit card, PayPay

入口大街有一個令人印象深刻的麵屋「這! 豬野郎」。受歡迎的「子豬骨拉麵」總重量為1.5公斤。此外有一個限量菜單--「豬野郎拉麵」總重量為3公斤。番茄拉麵是以番茄為湯頭的清淡拉麵。
__________________
沖繩市上地1-3-50
098-988-7709
營業時間
午餐11:00～15:00（最後點餐時間14:30）
晚餐17:00～22:00（最後點餐時間21:00）
週休日　星期一
停車場　無(請使用附近的付費停車場)
付費方式　現金，信用卡，PayPay

#麺屋この豚野郎 #この豚野郎 #ラーメン屋 #ボリューム満点 #沖縄グルメ #沖縄市グルメ #ゲート通り
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

🍨ひんやりスイーツ特集②🍨

7月に銀天街近くにオープンした「夜風にアイス」は、大阪出身の若き店長さんが銀天街の雰囲気を気に入り、1からリノベーションした夜パフェ屋さんです🍨🌙

午後3時から24時まで営業しており、日中は子連れの方が多く、日が暮れるにつれ学生さんや友人、カップル同士で訪れるお客さんで長蛇の列に👀✨

さっぱりとしたアイスは果物やロータスビスケット等のトッピングとの相性も抜群。中でも読谷産の紅芋モンブランはお店の人気メニューとなっています🍠

今後は季節限定のメニューも販売予定💕

どんな季節でも、
夜風に吹かれながらパフェを食べてみませんか？

yokaze_ice
_________________________
沖縄市照屋1丁目28-19 1階
営業時間 15:00～24:00
定休日 月曜日
※公式Instagramをご確認ください
駐車場 無(最寄りのパーキングエリアをご利用ください)
支払方法 現金、クレジット

Yokaze-ni-ice is a nighttime parfait shop located on Gintengai. From the opening hour at 3 in afternoon, there are long lines at all hours. The parfait topping with Yomitan Sweet Potato Mont Blanc is the most popular item of all. Would you like to try the parfait here with Night Breeze?
_________________________
1F 1-28-19 Teruya, Okinawa-shi
15:00-24:00
Closed：Mon.
Parking：Please use nearby pay/free parking
Payment methods: Cash, Credit card

夜風冰點是一家位於銀天街，於夜間營業的義式冰淇淋專賣店。下午3點開店起, 任何時段總是大排長龍。讀谷村的紅薯蒙布朗是該店最受歡迎的冰品🍠🍠是否乘著夏夜晚風，嚐嚐這裡的義式冰淇淋呢？
_________________________
沖繩市照屋1-28-19 1樓
營業時間 15:00～24:00
週休日 星期一
停車場 無(請使用附近的付費停車場)
付款方式 現金、信用卡

#夜風にアイス #アイス #パフェ #夜パフェ #銀天街 #スイーツ #ひんやりスイーツ #沖縄スイーツ #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

バルミラ通りにあるタイ料理屋「ソムチャイ」では本格的なタイ料理を楽しめます🍜✨

ランチタイムになると、お客さんが続々と入店し、旅行者、米軍関係者も多く、軍服姿は印象的です😲

タイ料理の定番パッタイ(焼きそば)、クイッチャオ(混ぜ麺)など様々なメニューが用意され、食べやすい辛さに調理されてます。

じゃがいも、ピナッツ、玉ねぎなどが入りのマサマソタイカレー(チキンカレー)は、まろやかな口当たりで、米麺に合わせて食べると夏の暑さが吹き飛ばされます🎐

店外パラソル席も用意され、パルミラ通りの赤いレンガに風が吹き、気持ちよく食事ができます🌴🌴🌴

コザのまちで本場のタイ料理を楽しんではいかがでしょうか🌺

---------------
SomChai(ソムチャイ)
沖縄市中央１丁目17-14
098-937-2208
営業時間11:30〜14:30 17:00〜19:00
定休日　日・月・火
駐車場　無(近隣の有料駐車場をご利用ください)
お支払い　現金のみ

SomChai is a Thai restaurant located on Paramiru Street. Here you can enjoy authentic Thai cuisine. At lunchtime, the customs with American military uniforms are impressive. The Thai curry with potato tastes mild, and the cool rice noodles chase away the summer heat.
Outdoor umbrella seat is available, and the breeze blowing against the red bricks of Palmyra Street is a nice choice.
---------------
1-17-14, Chuo, Okinawa-shi
098-937-2208
Opening 11:00-14:30 17:00-19:00
Close Sun. Mon. and Tue.
Parking Please use nearby pay parking
Payment methods: Cash only

SomChai是位帕拉米魯街的泰國餐館。在此您可以品嚐到正宗的泰國菜。午餐時間，顧客接踵而至，十分熱鬧。泰式咖哩口感溫和爽口，搭配清涼的米粉，趕走了夏天的熱氣。室外提供陽傘座位，微風吹拂著帕爾米拉街的紅磚，也是不錯的選擇。
---------------
SomChai
沖繩市中央區1-17-14
098-937-2208
開放時間 11:00-14:30 17:00-19:00
週日、週一和周二休息
付款方式 僅接受現金

#ソムチャイ #タイ料理 #タイカレー #沖縄グルメ #沖縄市グルメ #パルミラ通り #somchai #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

🌺⚽FC琉球ホームタウン⚽🌺
 
7/30(土)のホーム戦は、沖縄市民DAY&全島サッカー 1万人祭り2022として開催されました💕
沖縄市在住・在勤・在学の方を対象にした無料招待や沖縄市内のキッチンカーが集合するなど、沖縄市一色の一日となりました😳

会場にはエイ坊も駆けつけ、市民DAYを盛り上げてくれました🎶
 
さらに、来場者の先着5000名に沖縄市とFC琉球のコラボ商品「エコタンブラー」が配布されました🍀
 
ロアッソ熊本戦は、見事FC琉球の勝利❣️
試合後には花火が打ち上げられ、勝利の花火となりました✨

また、九州JHT(九州Jリーグホームタウン連携会議)の取り組みとして、九州の各ホームタウンを回るスタンプラリーも実施しております🌴
スタンプ2個から応募でき、抽選で九州各地の特産品がゲットできます✨
タピック県総ひやごんスタジアムでは10/23(日)が最後の出展となりますので、ぜひチェックしてみてください✅

https://www.city.okinawa.okinawa.jp/k030-002/contents/kyusyujht.html

FC Ryukyu's home game on July 30 (Sat) was held as the Okinawa Citizen's Day and Island-wide Football Festival 2022.
 Residents, workers and students of Okinawa City were invited to watch the game for free. Food truck were gathered outside the stadium, and the eisa mascot, EIBO, came to support the game.

7月30日（週六）FC琉球的主場比賽同時作為2022年沖繩市民日暨全島足球節舉行。
 沖繩市的居民、工作者和學生被邀請免費觀戰。場外聚集了沖繩市的餐車，eisa 吉祥物 EIBO 小英也來助陣，現場十分熱鬧！

#fc琉球 #サッカー #jリーグ #スポーツ #スポーツ観戦 #ホームタウン #キッチンカー #soccer #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

🍨ひんやりスイーツ特集①🍨

6/25に一番街にオープンした「瑠庵(ルアン)」は、この夏にぴったりのかき氷屋さんです🍧

宮城島で惜しまれつつ閉店したかき氷屋さんですが、コワーキングスペース「Startup Lab Lagoon」内で復活再オープンとなりました！🎊

ラグーンスペシャルは、lagoonのロゴカラーをイメージし、カクテルのレシピをヒントに、手作りパイナップルソースやオリジナルのブルーハワイを使っており、中にはレモンゼリーが隠れています🏝🍋͛🍃
別添えのココナッツソースをかけると味が変わり、最後まで楽しめます😳

美味しいかき氷を食べて、暑い夏を乗り切りましょう🎐✨

ruan_lagoon

------------------
沖縄市中央1-7-8 start up lagoon内
営業時間 11:00～16:00
定休日 不定休
※公式Instagramをご確認ください
駐車場 有(かき氷2杯注文で指定駐車場1時間無料)
支払方法 現金、クレジット、ID、交通系icカード
☆☆沖縄市エイサー商品券取り扱い店舗☆☆

Ruan is a shaved ice shop has been reopened within the Startup Lab Lagoon, a co-working space in Ichibancho.
One of the ice called Lagoon Special is inspired by Lagoon's logo colors and cocktail recipes, with handmade pineapple sauce and original Blue Hawaii, and lemon jelly hidden inside. A coconut syrup served separately make you enjoy more change of the taste all the way through.
------------------
1-7-8 Chou,Okinawa-shi
11:00-16:00
Closed: irregular days
Parking: available( One hour voucher ticket provided to shoppers who order 2 set of ice)
Payment methods: Cash,Credit card,ID, Traffic system IC card

冰店「琉庵」在一番街的Startup Lab Lagoon內重新開業了! 冰品Lagoon特飲的靈感來自於Lagoon的標誌顏色和雞尾酒配方調法，手製的鳳梨醬和原創的藍色夏威夷，內藏帶果粒的檸檬果凍! 附椰奶讓您可以享受不同的口味變化。
------------------
沖繩市中央1-7-8 start up lagoon裡面
營業時間 11:00-16:00
週休日 不定期
停車場 有（點2份刨冰，可獲指定停車場1小時免費停車券）
付款方式 現金、信用卡、ID, 交通體系IC卡

#瑠庵 #かき氷 #ぜんざい #ひんやりスイーツ #沖縄スイーツ #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 #沖縄市グルメ ...

沖縄で一番小さい祭り
KOZA　TERRACE
が開催されています🎋✨

3年ぶりの浴衣コンテストのほか、今年は商店街の店舗と連携してジンフェスタが開催されています🍹参加店舗でJIM BEAMやハイボールを注文すると抽選に応募できます🎊

イベント限定で出店している月桃チマキ「ルーチュー」に出会いました🌿

こだわりの県産やさい、紅豚を使用しており、口にすると、葉の香りが広がり、爽やかな味で、夏の暑さが吹き飛ばされます🎐
 
7月10日、日曜日の午後からは、FIBAバスケットボールワールドカップ2023優勝トロフィーも展示するようです🏆
 
一番街で夕涼みしてはいかがでしょうか🏮🏮🏮
———————
KOZA TERRACE
沖縄市中央
7月8日〜7月10日 15:00〜22:00

KOZA TERRACE, star fesitival or Tanabata event in Ichbangai Shopping Arcade ,Okinawa city, is being held on July 8 until 10. There are  yukata contest and a gin festival. On July 10  a trophy of FIBA World Cup 2023 will be on display. How about spending  a cool summer night in the arcade?
———————
KOZA TERRACE
Chuo ,Okinawa City
7月8日〜7月10日 15:00〜22:00

七夕活動KOZA TERRACE於7月8～10日在沖繩市ㄧ番街舉行。除了浴衣比賽外，今年與街區店家合辦琴酒節。我們巧遇獨家提供的月桃粽Ruuchoo。月桃葉清爽的香氣，吹走夏天的炎熱。週日下午將展示世界杯籃聯2023年的冠軍獎杯。是否在ㄧ番街上度過一個涼爽的夏夜呢？
———————
KOZA TERRACE
沖縄市中央
7月8日〜7月10日 15:00〜22:00

firsttown_koza
https://firsttown53.wixsite.com/kozaterrace

#kozaterrace #浴衣コンテスト #浴衣祭り #沖縄市グルメ #エイサー #夏祭り #浴衣 #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

沖縄アリーナの徒歩圏内にあるビジネスホテル「グランアリーナ」🏨✨
周辺にはコンビニや飲食店も多く、スポーツやライブイベントの後、飲食を楽しんだ後にそのまま泊まることができます❤️✨

全室バス・トイレ別で広いのでお風呂もゆったり入ることができます🌺

テレビもNETFLIX（自身のアカウント必要）・YOUTUBEも対応しています🌺

感染症対策として、完全非対面の自動化システムを導入しており、WEBサイトで予約・お支払い直後に届くメールに宿泊情報を入力、メール内のQRコードでホテルのタブレットに認証させるだけでチェックインが完了します。（緊急時はスタッフに連絡を取れる体制有り）🌺
______________________
沖縄市上地２丁目１７－１
098-983-8002（10：00～18：00）
駐車場 有り

Hotel Gran Arena is close to Okinawa Arina. Staying the hotel is a greate choice for you to enjoy food around downtown area after viewing sport events or concerts at the arina. Each room is wide and comfortable with a tv that is installed Netflix and Youtube. Checking-in with fully automated system may protect you from COVID19. And calling staff in case of emergency is also available.
______________________
2-17-1 Uechi, Okinawa City
098-983-8002 (10:00-18:00)
Parking spaces available

HOTEL Gran Arena只需徒步即可抵達沖繩競技場。您可以在觀賞體育活動或演唱會之後，享受街區美食。舒適寬敞的房間內可以觀賞 NETFLIX和YOUTUBE。採用全自動化系統。憑著電子郵件上的認證碼，即可完成入住手續！緊急時可以聯繫工作人員
______________________
沖繩市上地2-17-1
098-983-8002 (10:00-18:00)
停車位 有

HP http://okigran.jp

#ホテルグランアリーナ #沖縄アリーナ #完全非対面 #コロナ対策 #沖縄市グルメ #沖縄市ホテル #楽しい旅行 #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

「美らヤシパーク・東南植物楽園」では、6/18(土)より「楽園台湾朝食」を園内レストランPEACEにて開催しております🇹🇼

毎年人気の「楽園台湾粥」は、6種類のトッピングを楽しむことができます🥰

「台湾塩カステラ」は屋我地島の塩を使っており、ふわふわでしっとりした食感と、生クリームで満足感のあるデザートです💕

自然豊かで爽やかな朝の空気に包まれた園内にて、美味しい台湾料理を味わってみてはいかがでしょうか🌴🌴

--------
沖縄市知花2146
098-983-4188(レストラン直通)
営業時間 朝7:00～10:00(LO.9:30)
営業日 土、日、祝日
駐車場 有り
※朝7時に限り予約可能
※入園料 朝食利用の場合、770円に割引
※レストランのみ利用の場合、入園料はかかりません。

In Southeast Botanical Garden’s Restaurant “Peace”, the menu“Taiwan Breakfast in Paradise” is going to be offered from June 18th.
The most popular one is Taiwan Porridge with six different toppings.
Taiwanese sponge cake made with sea salt from Yakima Island is also recomanded💕
How about enjoying Taiwanese cuisine in the park surrounded by greenery and with fresh air.
--------
Restaurant PEACE
2146 Chibana, Okinawa City
098-983-4188(Restaurant Peace)
Open 7:00am-10:00am (LO.9:30am)
SAT, SUN, JPN public holidays only.
Parking available
＊ Reservations is available only at 7:00 a.m.
＊If you eat breakfast, the admission fee for the garden discount to 770 yen.
＊ If you only eat breakfast without the garden, there is no admission fee charge.

自6月18日（六）起，美椰公園・東南植物樂園的餐廳PEACE推出「樂園台灣早餐」。
推薦例年最受歡迎的「樂園台灣粥」可以品嚐六種不同配料的美味。此外，「鹽味台灣古早味蛋糕」使用屋我地島的海鹽，令人愛不釋口。
是否在綠意盎然的自然環境中，呼吸早晨清新的空氣，品嚐美味的台灣美食！
--------
餐廳PEACE
沖繩市知花2146
098-983-4188（餐廳PEACE）
營業時間 上午7:00-10:00（LO.9:30）
週六、日和節假日開放
停車場 有
*只接受早上7點時段的預約。
*如果您用早餐，入園折扣票價770日元。
*如果您只用餐不逛園區，則不收門票。

southeast_botanical_gardens

#東南植物楽園 #美らヤシパークオキナワ #楽園台湾朝食 #台湾料理 #朝食 #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

沖縄のコザにあるメキシコ料理屋さん。
ドスマノス

素直に美味しいタコス。
チキンサンドのパンがボリューミー。

このファサードのオンボロ感がたまらない。

店内には子どもさんのスペース。
米兵の若いファミー客が多いらしい。

#dosmanos #dosmanosokinawa #ドスマノス #沖縄メキ シコ料理 #メキシコ料理 #メキシコ料理 #メキシコ料理 店 #メキシコ料理大好き #沖縄ランチ #沖縄市ランチ #沖縄 人気 #沖縄ランチ巡り #沖縄子連れランチ #沖縄市子連れラ ンチ #沖縄食べ歩き #okinawatrip #沖縄市 #沖縄 #コザ #okinawacity #koza #沖縄 #okinawa #kozagirls #沖縄市 ...

ソラシドエアと沖縄市コラボしたプロジェクト機『ちゃんぶる〜文化のまち沖縄市へGO』が4月11日から運航を開始しました😃

  「ちゃんぷる～」とは、沖縄の方言で“混ぜこぜ”を意味する言葉です。国際色豊かで伝統文化と異文化が融合した文化を、 『ちゃんぷる～文化』 と表現しました。機体には、市花ハイビスカスの上に沖縄市エイサーキャラクターのさなじぃ・サーちゃん・エイ坊・たーくんが並び、背景には音楽のまちを象徴する「コザ・ミュージックタウン」のモニュメントと、エンターテインメントの拠点施設「沖縄アリーナ」が描かれており、スポーツコンベンションシティを連想させるデザインとなっています🌺
 
これから約1年間、空恋(そらこい)プロジェクト機『ちゃんぷる～文化のまち　沖縄市へＧＯ』がソラシドエア全就航路線を飛びまわり、沖縄県沖縄市の魅力をPRしてまいります✈️
 
#空恋プロジェクト 機初便の搭乗記念品である「オリジナルフライトタグ」を、プロフィールの応募フォームのクイズに正解された方の中から抽選で15名様にプレゼントいたします🌺✈️💕

■応募締切 4月25日(月)

■当選発表等 ： 当選者の発表は、プレゼントの発送（5月上旬予定）をもって代えさせていただきます。

solaseedair_official

#沖縄市 #沖縄県 #観光 #ソラシドエア #キャンペーン #プレゼント　#エイサー #沖縄アリーナ #エイ坊
#空恋プロジェクト機 #ちゃんぷるー文化 #フライトタグ
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

沖縄市比屋根にある”Allie Chocolat”は昨年12月にオープンしたケーキ屋さんです。
店内には、可愛らしいたくさんの種類のケーキとチョコレート、焼き菓子があります🍰🎂
中でも、サクサクのメレンゲがケーキのスポンジの周りについたロッシェブラウンは人気だとか✨
可愛いらしいスイーツがショーケースに並んだこちらのケーキ屋さんに足を運んでみてはいかがでしょうか？
--------
沖縄市比屋根3-10-7
098-961-3419
営業時間 11:00-19:00
定休日 月・火
駐車場あり

Allie Chocolat, located in the Hiyagon area of Okinawa City, offers a variety of cakes, chocolates and baked sweets. Roche Brown which has a crispy meringue around the cake is a particularly popular one. How about come to this store and enjoy some sweets?
--------
3-10-7 Hiyagon Okinawa city
098-961-3419
Open 11:00-19:00
Closed Mon.& Tue.
Parking Available

位在沖繩市的比屋根地區的Allie Chocolat ，是提供各式蛋糕、巧克力和烘焙甜點的點心坊。蛋糕周圍有酥皮的 "羅氏布朗 "是特别受歡迎的一款。是否來這家店享受一下甜點呢！
--------
沖繩市比屋根3-10-7
098-961-3419
營業時間 11:00-19:00
週休日 週一・週二
停車場 有

allie_chocolat

#アリーショコラ #alliechocolat #ケーキ #沖縄市ケーキ #スイーツ #沖縄スイーツ
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

昨年11月にオープンしたばかりの泡瀬ベイストリートの大通りに面するスタイリッシュな内装のcoffee Hygge
気さくな店主にオススメメニューを紹介してもらいながらコーヒーを注文することができます☕️
コーヒーゼリーの入ったカフェラテや、柑橘系のドリンクを提供しています𓂃🍹🌿𓈒𓏸
店主がこだわり抜いたコーヒー片手にドライブや泡瀬干潟周辺でのお散歩はいかがですか？
---------
沖縄市泡瀬4-30-9
営業時間 11:00~16:00
不定休
駐車場 有

Coffee Hygge located by Awase Bay Street opened last November. You can order a cup of coffee recommended by the friendly owner. The store provides coffee jelly latte and citrus drinks. How about take a drive or a walk along the Awase seashore with their original drinks?
--------
4-30-9 Awase, Okinawa-shi
Open 11:00〜16:00
Closed: Irregular holidays
Parking: available

去年11月開業的咖啡館Hygge，面對著泡瀨灣大道，有著時尚的内裝。
您可以點一杯友善的老板推薦的咖啡。
本店提供咖啡果凍拿鐵和柑橘類飲料
是否拿著店主人精心沖調的咖啡，在泡瀨海岸兜風或散散步？
---------
沖繩市泡瀬4-30-9
營業時間 11:00~16:00
休息日 不定休
停車場 有

_coffee_hygge_

#珈琲 #コーヒー #カフェ #hygge #沖縄市 #泡瀬 #沖縄市カフェ #沖縄県カフェ #cafe #coffee #ドリンク #コザ #kozagirls #沖縄市GO #沖縄県 #カフェラテ ...

沖縄市上地にある、レトロな看板が目印の｢珈琲ロマン｣☕

奥のカウンターショーケースの中には日替わりのケーキが並んでおり、白砂糖不使用にこだわっているため甘すぎず、コーヒーと一緒に味わうのがオススメです😌🤎

ランチタイムにはコクと深みのあるカレーや、初めてでもまた食べたくなるクロックムッシュ等、素材にこだわった軽食も絶品です🍽

まさに全てにロマンがつまった、コザのまちの喫茶店にぜひ1度訪れてください🙌
-------
沖縄市上地2-14-20
090-3795-6518
定休日 日月火
営業時間 9:00~17:00
（土曜日のみ9:00~18:00）
（珈琲ロマンさんのストーリーアーカイブから確認できます。）
駐車場 なし
（近隣のコインパーキングをご利用ください。）

“Coffee Roman” is a cafe located in Uechi Okinawa city. There are a variety of cakes made without white sugar not only taste great but also goes well with coffee. For lunch time, you can also enjoy curry rice and croque-monisieur. How about visiting here to relax with their original coffee and sweets?
-------
2-14-20 Uechi, Okinawa-shi
090-3795-6518
Open: 9:00〜17:00(Sat. 9:00〜18:00)
Closed: Sun.~Tue.
Parking: Please use nearby pay parking

"Coffee Roman "是一家位沖繩市上地的咖啡館。這裡有各式各樣不加白糖的蛋糕，不僅味道好，而且與咖啡很搭配。在午餐時間，您可以享受咖喱飯和法式三明治。是否來此享用由這個城市發想的原創咖啡和甜點？
-------
沖繩市上地2-14-20
090-3795-6518
營業時間 9:00~17:00（週六9:00~18:00）
週休日 週日～週二
停車場 無（請使用附近的付費停車場）

coffeeroman_okinawa
⁡
⁡ #珈琲 #コーヒー #ロマン #クロックムッシュ #沖縄カフェ #沖縄グルメ
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

東南植物楽園でブーゲンフェアが開催されています。暖かくなってきた今頃、散策が気持ちよくできます☀️🌴🌴🌴

ピンク、ルビーなどの色に染められたブーゲンビリアを始め、エメラルドの翡翠カズラも見頃です。

園内にある、高さ8メートルのブーゲンタワーをモチーフにしたスイーツ「パルフェ🍓」もお勧めです🥰

豊かな自然のなかでお散歩しながら、
ブーゲンビリアの花に飾れられ、可愛い与那国馬「ユウナ」に出会うかも🐴🌴🌴🌴
———————-
沖縄県沖縄市知花2146
098-939-2555
営業時間 平日　13:00～22:00
　　　　土、日、祝日　10:00〜22:00
　　　　（最終入園21:30）
駐車場　あり
※ブーゲンフェアは4月17日までです。

Southeast Botanical Garden’s Bougainvillea Fair is being hold now.
The emerald Jade vine and golden flower ipe are also fully blooming.
This year, Bougainvillea parfait is provided! It is a good season to take a work in the garden! You may have a chance to meet Yuna, a miniature horse bred in the garden!
—————
2146 Chibana, Okinawa-shi
098-939-2555
Weekday 13:00-22:00
Weekend and holidays 10:00~22:00
(final entry 21:30)
Parking: available
* Southeast Botanical is hold until April 17.

東南植物楽園的「九重葛花節」開始了！
除了粉紅色系列的九重葛，園內的翡翠葛、黃金風鈴木也正各自綻放著。
今年園方同時推出了限定商品「九重葛聖代」！在溫暖的季節，是否來賞花、散散步，也許可以巧遇園內飼育的与那國迷你馬「優那」！
_________________________
沖繩県沖繩市知花2146
098-939-2555
營業時間 平日 13:00～22:00
週末 10:00～22:00
（入園時間21:30為止）
停車場 有
※ 「九重葛花節」 至4月17日為止

southeast_botanical_gardens

#ブーゲンビリア #ブーゲンフェア #東南植物楽園 #ブーゲンタワー #パルフェ #翡翠葛 #春爛漫 #春だね #bougainvillea #southeastbotanicalgardens #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

1番街にある「chimanois(シマノワ)」は中華とお酒(ワイン・日本酒)をカジュアルに楽しめます✨

お店の由来となっている「ヌーベルシノア」は、1980年代の香港で始まったといわれている、新しい中華料理のスタイルです。

お酒も中華とマッチするこだわりのワインと日本酒を取り揃えています。
オススメの「Giandon Bianco ジャンドン•ビアンコ」は、柑橘系の甘さとスッキリさがある飲みやすいオレンジワインです🍷🧡

中華香る一皿とお酒を気軽に楽しんでみませんか？
_______________
沖縄市中央1-5-4
098-960-0403
営業時間　17:30〜22:30
定休日　日、月
駐車場　無

Chimanois is a restaurant located in the Ichibangai shopping arcade. The restaurant has a relaxed atmosphere where you can enjoy delicious Chinese cuisine and some selection of wines and sakes. One of recommended wines is "Giandon Bianco" because it has a citrusy sweetness and refreshing taste.
How about take a time to relax and enjoy good food and wine here?
_______________
1-5-4 Chuo, Okinawa City
098-960-0403
Open 17:30-22:30
Closed Sun. Mon.
Parking: please use nearby pay/ free parking

chimanois是位於一番街的餐館。店內有著輕鬆愉快的氛圍，在此，您可以享用美味的中式佳餚，以及為搭配餐點精選的葡萄酒和清酒。
推薦的「Giandon Bianco」具有柑橘的甜味和清爽的口感，是一款大眾接受度高的橙色葡萄酒。
是否在忙碌之虞放鬆一下，享受美食美酒呢？
_______________
沖繩市中央1-5-4
098-960-0403
營業時間　17:30〜22:30
週休日　週日、週一
停車場　請使用附近的付費/免費停車場

chimanois_2021

#chimanois #シマノワ #町中華 #ナチュラルワイン #日本酒 #飲み屋 #中華料理 #ヌーベルシノワ #沖縄市グルメ
#沖縄グルメ #沖縄市一番街
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

昨年オープンした「329スタンドラボオキナワ」は、国道329号線沿いにあるタピオカティー専門店です🧋✨

外観は平屋で、壁に描かれてる可愛らしい女の子が目を引きます🥰
カップにも同じデザインがあしらわれており、思わず写真を撮ってしまいます📷💕

「紅芋ミルク」は､沖縄の紅芋を使い、お芋の食感が溢れる美味しいミルクドリンク✨

｢ブルーレモネード｣は、生レモンを使った自家製のレモネード。甘みと酸味が絶妙でミントの爽やかさが最高です🏝

お出かけのお供に買ってみてはいかがでしょうか🚗💕
--------
沖縄市比屋根6-32-7
営業時間 11:00～22:00
定休日 不定休
駐車場 有り

329st LABO Okinawa is a bubble tea speciality shop where you can enjoy a variety of drinks topping with tapioca. Okinawa’s red taro milk has not only a fantastic looks but also a great taste. How about take one with you when you go out?
--------
6-32-7 Hiyagon, Okinawa-shi
Open: 11:00〜22:00
Closed: irregular holidays
Parking: available

329st LABO Okinawa是一家珍珠奶茶專門店。在這裡你可以享受到各種口味的珍珠奶茶及飲料。沖繩的紅芋牛奶不僅有夢幻般的色彩而且美味。出門的時候是否外帶一杯？
--------
沖繩市比屋根6-32-7
營業時間 11:00～22:00
週休日 不定休
停車場 有

329stlabo_okinawa

#329スタンドラボオキナワ #テイクアウト #ドリンク専門店 #タピオカ #黒糖タピオカ #boba #珍珠奶茶 #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

一番街のカラフルなパペルピカドに導かれるように辿り着くのが、Tequila Bar&Grillです💀🥃

看板メニューのCARNE ASADA TACOは、細かくカットされた牛肉と玉ねぎがモッチリとしたトルティーヤに乗っており、具材はシンプルながらもジューシーな旨みと酸味が楽しめます🌮😋

店の奥にはテキーラを中心とした沢山のお酒が並ぶバーカウンターがあり、メキシカンなインテリアにあふれ、まるで本場の雰囲気が味わえると思いますよ！🇲🇽✨

テイクアウトもOKなので、今晩は本格的なタコスを味わいに来てみませんか？🙌
------------
沖縄市中央１丁目１４−２
営業時間　金土 18:00 ~25:00
駐車場　なし⁡

⁡⁡
⁡In “Tequila Bar & Grill” Mexican food are provided . The dish CARNE ASADA TACO, which finely cut beef and onions on a firmer tortilla, is very juicy and delicious. Inside of the shop has a bar counter which a large selection of tequila and other alcoholic beverages are displayed. A Mexican-style interior gives the restaurant an authentic atmosphere. It is sure that you will love it.
--------
1-14-2 Chuo, Okinawa-shi
Open: Fri-Sat 18:00〜25:00
Parking: please use nearby pay/ free parking
⁡
⁡
在 "Tequila Bar & Grill"，他們提供墨西哥食品。 招牌菜CARNE ASADA TACO，在玉米餅上裝滿細切牛肉和洋葱，非常多汁和美味。裡面有一個酒吧櫃台，大量的龍舌蘭和其他酒類陳列著。墨西哥風格內裝讓人彷彿置身國外！相信您一定會喜歡。⁡
⁡-------
沖繩市中央１丁目１４−２
營業日 週五，週六 18:00 ~25:00
停車場 無⁡

tequila_okinawa
⁡⁡
⁡ #tequilaokinawa #tacos #tequila #mexico #タコス #沖縄グルメ #沖縄市グルメ #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

「RING A BELL OKINAWA」はバルーンを扱ったギフトやパーティーグッズ雑貨を販売しています🎈
店長の平松さんは、愛知県のバルーンショップで4年間店長を勤めた後、独立しました。
アメリカ文化の強い沖縄でバルーンの持つ魅力を広げる為に精進しています。

卒業式、入学祝い、誕生日、開店祝い、結婚式場やイベント会場のデコレーション、ホテルのバルーン装飾も行っています💐✨

特別な日をバルーンギフトで
更に彩りと笑顔を届けてみませんか😊
--------
沖縄市美里仲原町23-2 マンションエルソル101
098-988-7504
営業時間　11:00～19:00
定休日　不定休
駐車場　有(4台)

“RING A BELL OKINAWA” is a balloon shop that offers various designs of balloons gifts for a graduation, enrollment, birthday and opening celebration. The shop also provide balloon decorations and products for a wedding, event venue and hotel. If you’re looking for some gifts for special occasions, balloons are sure to make people happy and a great surprise.
--------
23-2 Misato-Nakaharacho, Okinawa-shi 
098-988-7504
Open: 11:00〜19:00
Closed: Irregular holidays 
Parking: 4 spaces
 
"RING A BELL OKINAWA"出售各式各樣充滿 的汽球提供畢業、入學、生日和開業祝賀的禮物，也提供婚禮、活動場地和酒店的汽球装飾和製作。特别的日子是否用汽球提供更多的色彩和歡笑呢？
—————
沖繩市美里仲原町23-2 101
098-988-7504
營業時間　11:00～19:00
週休日　不定休
停車場　有(4台)

ringabell_okinawa

#ringabell #ringabellokinawa #バルーンブーケ #バルーン #ギフト #卒業式 #入学式 #お祝い #バルーン装飾 #風船 #サプライズ #gift #celebration #balloons
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa #balloon
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

“Flowers‘GreenGreen”は、沖縄市泡瀬にあるフラワーショップです。
こちらで花束を作る際には、渡す方の好みを聞いて、その方の喜ぶようなお花を作ってくれます💐
お花の他にも、観葉植物や多肉植物も取り扱っている他、不定期でフラワーアレンジのレッスンも行なっております。
是非こちらを訪れて、普段の生活に花を添えてみませんか🌸
--------
沖縄市泡瀬4-25-10 1F
098-939-8800
営業時間 11:00〜18:00
定休日 日曜日、祝日
※ギフトは事前予約要
駐車場　1台

"Flowers'GreenGreen" is a flower shop located in Awase, Okinawa city. When you make an order, the florist will ask you about the taste of the recipient and make flowers that will make them happy. The shop sells not only flowers, but also offers flower arrangement lessons on an irregular basis. Why don't you visit here to get some flowers as a gift.
--------
4-25-10 1F Awase, Okinawa-shi
098-939-8800
Open: 11:00〜18:00
Closed: Sunday and national holidays
※Reservation required for gifts.
Parking: 1 space

"Flowers'GreenGreen "是位於冲繩市泡瀨的花店。當您預約時，他們會詢問受禮人的喜好，並製作能讓他們高興的花束。不僅是鮮花，該店還不定期地提供插花課程。
是否來這裡逛逛，用鮮花點綴一下生活呢？
--------
沖繩市泡瀬4-25-10 1F
098-939-8800
營業時間 11:00〜18:00
休息日 週日、節假日
※送禮用要事前予約
停車場　1台

flowersgreengreen

#flowersgreengreen #グリーングリーン #沖縄市花屋 #花屋 #ドライフラワー
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

昨年12月にオープンしたばかりの古謝の閑静な住宅街の一角にある、｢中華かみだ｣

枯山水をモチーフにした洗練された内装、ゆったりとした空間で、料理長こだわりの料理をじっくり味わえます🍴✨

ランチはデザート付きの中華料理コースです✨お肉やお魚などから選べるメイン料理のほか、沖縄食材を用いた前菜5種など色々な味が楽しめる至福のひと時😊✨

食後はお店こだわりのお茶の香りを楽しみながら、素敵なティータイム🍰

毎日頑張っている自分へのご褒美や、特別な日の外食に喜ばれること間違いなしです🥰✨
----------
沖縄市古謝1-22-5
050-5831-9061
営業日
【ランチ】11:30〜15:00（14:30 L.O）
【ディナー】18:00〜21:30（21:00L.O）
※要予約
定休日 日、木と祝日のランチ
駐車場 有

“Chuka-Kamida” is a Chinese restaurant located in a quiet residential area in Koja Okinawa city and just opened last December. You can enjoy a Chinese course meals for lunch including a choice of meat or fish as main dish and appetizers using Okinawan ingredients. You can also enjoy their original dessert and Chinese tea after lunch. This is the perfect place to reward yourself.
--------
1-22-5 Koja, Okinawa-shi
050-5831-9061
Lumch: 11:30〜15:00(L.O.14:30)
Dinner: 18:00〜21:30(L.O.21:00)
✳︎reservations required.
Closed:Thu. Sun. and lunchtime of national holiday

「中華kamida」是一家位於沖繩市古謝閑靜住宅區的中式餐館，去年12月剛剛開業。您可以在午餐時間享受中式套餐，包括選擇肉或魚的主菜和使用沖繩食材的開胃菜。餐後，您還可以享受他們的原創甜點和中國茶。這是一個犒賞自己的好地方。
----------
沖繩市古謝1-22-5
050-5831-9061
營業時間
【午餐】11:30〜15:00（14:30 L.O）
【晚餐】18:00〜21:30（21:00L.O）
※要予約
週休日 週日、週四與節假日的午餐
停車場 有

cyukakamida4518

-----------
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 #沖縄市カフェ #沖縄カフェ #沖縄ランチ #沖縄ディナー #沖縄市ランチ #中華料理 #中華かみだ ...

工房嬉楽の工芸作家田中順子さんは、表情豊かなシーサーなどの作品で知られる陶芸家です。

代表作「嬉シーサー」「楽シーサー」は、ユーモラスで幅広い年齢層に人気です。また、注目を集めれば集める空手をモチーフにした迫力あるシーサーを制作しています。

長期化するコロナ禍の状況で取り組んでいる作品の中には、「祈り」をテーマにしたものも多く、アマビエをはじめ、こどもたちのすこやかな成長を願う小地蔵や子宝観音など、ユニークな作品が多く並んでいます。

「作品を手にした人に、嬉しさ、楽しさを感じてほしい」と田中さんはにこやかに話します。

田中さんの作品にかける思いは、まさしく嬉楽です😌

———————-
工房嬉楽
沖縄市諸見里3-46-21
098-987-9009
営業時間　11:00〜18:00
定休日　月、日
駐車場　有

取扱店　コザ工芸館ふんどぅ
沖縄市中央1-11-2 11時〜19時
定休日　月
駐車場　無

Ms. Junko Tanaka is an expressive pottery creator. She is known for her expressive Okinawan Lion statue "shisa" series. Her humorous works are popular among people of all ages. Recently, she has been working on the theme of karate, which has received a lot of attention. During the pandemic, she created the prayer series of Buddha statues are also popular.
------------
Gallery Kiraku
3-46-21 Moromizato, Okinawa-shi
Open: 11:00〜18:00
Closed: Sun, Mon
Parking:available
 
Fundou(purchases)
1-11-2 Chuo, Okinawa-shi
098-934-2213
Open: 11:00〜19:00
Closed: Mon
Parking: Please use nearby pay / free parking 
 
田中順子女士是一位具有表現力的陶藝創作家。以富有表現力的"沖繩風獅爺"系列聞名。幽默風趣的作品，受到各年齡層的歡迎。最近以受到矚目的空手道為主題創作。在疫情期間 以 "祈禱 "的佛像系列為創作中心。
------------
工房嬉楽
沖繩市諸見里3-46-21
098-987-9009
營業時間11:00〜18:00
週休日 週日・週一
停車場 有
 
KOZA工芸館Fundou（購買）
沖繩市中央1-11-2  
營業時間11:00〜19:00
週休日 週一
停車場 請使用附近的免費/付費停車場

#嬉楽 #工芸 #シーサー #陶芸 #エイサー #田中順子 #ギャラリー #工房 #沖縄市工芸 #沖縄土産
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

BASSHILINECOFFEE&Lifeは、音楽、花とコーヒーをテーマにした楽しいコーヒー屋です。

自由自在にアレンジが可能なコーヒーの世界観を気に入った店主は、豆の焙煎からお客様の手元まで一杯一杯丁寧にコーヒーを淹れています。

自家製のビーガンチョコケーキ🍰は、甘すぎず、脂っこくないのが特徴で、コーヒーと相性抜群です。

宮古島の方言「ばっしらいん」(忘れられない)にちなんで、名付けられました。

閑静な外人住宅街にある居心地の良いカフェで自由な時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。
---------
沖縄市与儀2-17-15
営業時間 11:00〜18:00(日曜日14 :00〜18:00)
定休日　水、土曜日
駐車場　有り

BasshilineCoffee&Life is a cozy coffee shop.
The owner, who likes the world view of coffee that can be freely arranged, carefully brews a cup of coffee from roasting beans to the customer's hand.
In addition, there are also vegan chocolate cake which made with fermented brown sugar from Miyakojima. It is sure that you will love here after you came here once.
---------
2-17-15 Yogi, Okinawa-shi
Open 11:00〜18:00(Sun.14 :00〜18:00)
Closed　Wen. Sat.
Parking　available

Basshilinecoffeeandlife是以音樂、花、咖啡為主題的溫馨咖啡館。製作咖啡給了店主無限的空間與自由，他希望將對咖啡的熱愛分享給顧客。此外，全素巧克力蛋糕🍰使用來自宮古島的發酵黑糖，不甜不膩的口感，與咖啡是最佳搭配。相信來過一次之後，您一定會愛上這裡。
---------
沖繩市与儀2-17-15
營業時間 11:00〜18:00(週日14 :00〜18:00)
週休日　週三、週六
停車場　有

basshilinecoffeeandlife

#basshilinecoffeeandlife #バッシラインコーヒー #自家焙煎 #スペシャルティコーヒー #フジロイヤルコーヒーミル #沖縄市カフェ #caffee #レモンネード #沖縄カフェ #外人住宅カフェ #親子で楽しむ #ビーガン #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

美越通りにある、新鮮なお野菜と果物が手に入る青果店、「夢青果」💚

店内に入ると色とりどりのフルーツや青々とした野菜が見やすく陳列されております✨

オススメはなんといっても、そんなフレッシュな青果類を使ってたできたてスムージーです🥤！
「グリーンスムージー」は、ほうれん草の苦味は少なく、りんご・パインの甘みと、オレンジ・レモンの爽やかさを、バナナがまろやかにまとめていて、美味しく栄養が取れちゃいます☺️

今日の料理の材料やデザートを見つけに、ぜひ行ってみてはいかがでしょうか？
-------
沖縄市美里５丁目２１−４
098-923-3125
月〜土10:00~18:00
定休日:日曜日
駐車場:店舗前

“Yumeseika” is a store that sells a variety of fresh fruits and vegetables. The products are well arranged so that you can easily find what you want. In addition, the green smoothies made from fresh fruits and vegetables are very delicious and bring you energy.
--------
5-21-4 Misato, Okinawa-shi
098-923-3125
Open: Mon.-Sat. 10:00〜18:00
Closed: Sun.
Parking: available( in front of the shop)

位於美越通的「夢青果」，店內陳列著各式各樣新鮮的水果和蔬菜，您可以輕鬆找到想要的商品。新鮮蔬果製的「綠色冰沙」少了菠菜的苦味，多了蘋果和紅蘿蔔的甜味，加上柳橙和檸檬的鮮味，由香蕉集大成，使它變得美味而富有營養，帶給您能量。
--------
沖繩市美里5-21-4
098-923-3125
營業時間：周一至周六 10:00~18:00
休息日：星期日
停車場：有（商店前）

yumeseika

#夢#青果#野菜#フルーツ#スムージー
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

八重島公園ではこの時期、緋寒桜（ヒカンザクラ）を観賞することができます🌸
園内は様々な遊具があり、家族連れも楽しめます✨
広大な公園内を散歩しながら、ひと足早くお花見をしてみませんか🚶‍♀️💕
—————
沖縄市八重島1-1
駐車場：近くの無料駐車場をご利用ください
トイレ：あり（男性、女性、多目的）

Cherry blossoms are in full bloom at Yaeshima Park. There are variety of playground equipments that families can enjoy their time together. Take a leisurely stroll in the spacious park, and fully enjoy cherry blossom season in Okinawa.
--------
1-1 Yaeshima, Okinawa-shi
Parking: please use nearby free parking
Restrooms: available

現在正是八重島公園的徘寒櫻盛開的季節。公園裡有各種遊樂設施適合家庭同遊。 是否來公園裡漫步賞櫻？
-----------
沖繩市八重島1-1
停車場：請使用附近免費停車場
廁所：有

#八重島公園 #日本一早い #緋寒桜 #沖縄桜 #ヒカンザクラ #カンヒザクラ #桜 #cherryblossom #お花見 #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

一番街のなかで、グリーンのネオン看板が印象的な「ニーハオ酒場 ちゃおちゃお」🇨🇳✨

店内は、ビビットな提灯などの中国の伝統的なインテリアと、現代的なネオンピンクの照明が調和し、幻想的な空間になっています💓

ピータンとピリ辛のタレがなめらか冷奴にマッチする「ピータン豆腐」、ザクザクの衣がたまらない「台湾からあげ ザーチーパイ」など、お酒にも合う中華系の料理が楽しめます🥢

雰囲気も料理も抜群な、コザの大衆中華居酒屋をぜひ味わいに来て下さい🥰
———————
沖縄市中央1-15-11
098-988-5629
月〜土 18:00~25:00
定休日 日曜日
駐車場 近隣のコインパーキングをご利用ください。

The Izakaya "Ni-hao Sakaba Chao Chao" has an impressive green neon sign. The Chinese style lanterns and modern neon lights create a fancy atmosphere. You can enjoy dishes such as century egg tofu and Taiwanese fried chicken cutlet, all of which are perfect for alcohol.
Please come and enjoy the Chinese style Izakaya cuisine.
——————-
1-15-11 Chuo, Okinawa-shi
Open:Mon.-Sat. 18:00〜25:00
Closed: Sun.
Parking:Please use nearby pay/free parking.

居酒屋 "你好酒場巧巧 "的綠色霓虹燈招牌給人留下深刻印象。中國風格的燈籠和現代的霓虹燈營造出一種奇妙的氛圍。
您可以享受到各種菜餚，如皮蛋豆腐，台式炸雞排，都是最佳下酒菜。
請來享受中華風的居酒屋料理。
————————
沖繩市中央1-15-11
098-988-5629
營業時間 週一〜週六 18:00~25:00
週休日 星期日
停車場 請使用附近的付費/免費停車場

nihao.sakaba_chaochao

#ニーハオ酒場ちゃおちゃお #居酒屋 #中華 #台湾 #台湾唐揚げ #台式炸雞排 #中國風 #taiwanesefood #chinaesefood #cuisine
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa #kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

車流多い道沿いに、一面白い壁の家が現れます🏠ここは昨年 5月にオープンした手作りピッツア、パスタレストランClassic Blue です🍕

アンティーク調なサーキュレーターが出迎えるようにカウンターの横にあります。お冷のレモングラスウォーターを口にすると、食事への期待感が高まります🍽

島タコペペロンチーノは、磯の香り🌊が塩や食材とちょうど良い絡み具合となって､更にタコの味を引き立て美味しく仕上がっています🍝

食事だけでなく、内装も手作り感あふれます。オーナーの手描きの幸せを呼ぶオリーブの葉の絵が床や壁にちらほら見えます。訪れる際に是非チェックしてみてくださいね🌿
———————
沖縄市松本1-23-17
098-934-0608
営業時間　月〜金　11:00〜18:00
土　11:00〜20:00
定休日　日曜日
駐車場　3台

Classic blue is a pizza and pasta restaurant opened last May. Their original island octopus pepperoncino has the perfect match of salt, garlic and other ingredients to enhance the flavor of the octopus. Not only the food, the owner’s hand-drawn olive leaves draw on the wall are believed evoke happiness.
--------
1-23-17 Matsumoto, Okinawa-shi
098-934-0608
open: Mon.~Fri. 11:00〜20:00
Closed: Sun.
Parking:available (3spaces)

Clasic Blue 是去年5月開張的手製披薩，義大利麵餐廳。復古調的風扇迎賓似的愉快的轉動著。島章魚蒜香辣椒義大利麵以恰到好處的鹽以及番茄呈現大海的味道，辣椒等食材和章魚完美結合。除了食物，充滿手作感的內裝有店主手繪「招喚幸福」的橄欖葉。
———————
沖繩市松本1-23-17
098-934-0608
營業時間　週一〜週五　11:00〜18:00
週六　11:00〜20:00
週休日　星期日
停車場　3台

classic_blue_okinawa

#classicblue #クラシックブルー #手作りピザ #パスタ #美味しいパスタ #沖縄グルメ #沖縄市グルメ #沖縄市ランチ #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

沖縄市山内にあるBLISSFUL（ブリスフル）は、昨年7月にオープンした落ち着く空間のカフェです。10種類以上の本格的なパスタが堪能できます☕️🌷.*

1番人気のエビのトマトクリームパスタは、大ぶりのプリプリエビ🦐が入っており、一口食べると言葉を失うほどの美味しさです🤤🍽食後のココナッツ香るティラミスもありますよ🧁💕

レディースセットは、パスタにスープ、サラダ、パン、フリードリンクが付いてきます✨

食事には必ずフリードリンクが付いてくるので、お友達とゆんたくしたい方にもオススメです🥰

_______
沖縄市山内4-9-3
電話番号 098-989-0097
営業時間 11:00-21:30(L.O 20:30)
定休日 火曜日
駐車場 あり（軽自動車1台）

Cafe “BLISSFUL” opened last July in Yamauchi. You can relax yourself and enjoy variety authentic pasta here. After meal, a coconut-taste tiramisu is also provided. A combo meals for a female includes pasta, salad, bread and drink with a reasonable price.
--------
4-9-3 Yamauchi, Okinawa-shi
098-989-0097
Open: 11:00〜21:30(L.O. 20:30)
Closed: Tue.
Parking: available (1space)

休閒咖啡館 BLISSFUL去年7月開業。在這裏您可以享受到10種以上正宗的意大利麵。
最受歡迎的是裝滿了大蝦的大蝦番茄奶油麵，飯後還有椰子香味的提拉米蘇。女士套餐包括意大利麵、湯、沙拉、麵包和一杯免費飲料。
_______
沖繩市山内4-9-3
098-989-0097
營業時間 11:00-21:30(L.O 20:30)
週休日 星期二
停車場 有（輕自動車1台）

blissful0721

#blisfull #ブリスフル #イタリアン #レストラン #パスタ #ティラミス #沖縄市 #沖縄 #コザ #山内 #沖縄市ランチ #沖縄市ディナー
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

くすのき通りにある、シックな黒い看板が目印の「BYS」。
店名には『Be Yourself：ありのままの自分でいて…』という意味が込められています😌

店内に入ると、日当たりが良く気持ちいいテーブル席、1人でも気軽に座れるカウンター席に、何やら楽しそうなダーツマシーンまであります🎯🙌

お昼は人気のプレートメニューやサンドウィッチを楽しむのもよし、日替わりメニューを頼んでみるのもよしです😋

ボリュームもありながらオシャレなランチをお探しの方、オススメです！🍽
-------
沖縄市仲宗根町2-10 1F
098-969-3740
CAFE(月)〜(土)11:00~17:00
BAR(月)(水)(金)17:00~21:30
※コロナウイルスの影響のため、営業時間は来店前にご確認ください🙇🏻‍♀️
駐車場：なし

Café BYS as abbreviation of “Be Yourself”is located on street Kusunoki.
They provide plate menu, sandwiches and daily sets for lunch. You can choice table seats full of sunlight or individual bar seats as well as you like.
It is interesting that darts machine is setted.
Especially recommended for those who value the feeling of fullness and pursue the sense of design.
--------
2-10 1F Nakasone,Okinawa-shi
098-969-3740
Cafe Time: 11:00〜17:00(Mon.~Sat.)
Bar: 17:00〜21:30(Mon.Wed.Fri.)
 Parking: please use nearby pay parking
※ (Please confirm the opening hours of the BAR beforehand due to the epidemic)

 
咖啡館BYS的店名 "BYS "意為"做你自己"。
午餐時段 您可以選擇盤式套餐、三明治或每日套餐。
在這裡，他們有充滿陽光的桌子座位或個人的吧台座位。不知怎麼的店裡出現了飛鏢機。
推薦給重視飽足感及追求設計感的你。
--------
沖繩市仲宗根町2-10 1F
CAFE 週一~週六 11:00~17:00
BAR 週一、三、五 17:00~21:30（因疫情影響請事前確認 BAR的營業時間）
停車場：請使用附近的付費停車場

cafe_bys

#沖縄市 #沖縄市カフェ #沖縄市ランチ #沖縄市グルメ #沖縄市テイクアウト #ガーリックシュリンプ #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa #kozagirls #沖縄市GO #沖縄 ...

沖縄市高原にある"NIFE”は、昨年12月にオープンしたヴィーガンマフィン屋さんです。
種類豊富なNIFEのお菓子は、どれも卵、牛乳、バターを使わず、植物性の材料のみで作られており、カラダに優しいお菓子となっております☺️💕
中でも、チョコレートが使われたマフィンはすぐ売り切れるほど人気です🍫✨
また、沖縄ハーブの「カラキ」を使ったクラフトコーラや、冬限定で柚子ジャムを使用した柚子茶も販売しており、どれもオススメです💁‍♀️
是非、足を運んでみてはいかがでしょうか🌸❤️

--------
沖縄市高原5-1-44
11:00〜17:00（売り切れ次第終了）
定休日:火・水・木
098-914-1113
駐車場:あり（2台）
※現金（日本円のみ）とPayPayのご利用が可能です。

NIFE is a vegan muffin shop that opened last December.Their wide variety of sweets are all made from plant-based ingredients without eggs, milk or butter and good for health.In particular, the chocolate muffins are popular. Their craft cola made from Okinawa cinnamon "Karaki” and the yuzu tea（small citrus fruits tea) only available in winter are also recommended.
--------
5-1-44 Takahara, Okinawa-shi
Open: 11:00〜17:00(Ends when sold out)
Closed: Tue.Wed.Thu.
098-914-1113
Parking:available (2spaces)
※Japanese cash and PayPay payment only.
 
NIFE是去年12月開業的素食鬆餅店。他們的點心種類豐富，採用植物性原料，不含雞蛋、牛奶及奶油，有益健康。
其中巧克力鬆餅特别受喜愛。此外，特別推薦沖繩肉桂 "Karaki "的手調可樂和冬季限定的柚子茶。
--------
沖繩市高原5-1-44
11:00〜17:00（售完為止）
週休日:週二・週三・週四
098-914-1113
停車場:有（2台）
※僅接受日圓現金及Paypay付款。

_nife_muffin_

#nife #vegan #vegancake #沖縄市スイーツ #マフィン #ヴィーガン #ヴィーガンスイーツ #muffin #鬆餅 #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

沖縄市諸見里で10年以上営む「みやび茶屋・仲元」は古民家おはぎカフェです🍵🌸

店内は、畳や欄間、すりガラス窓などがあり、沖縄の昔ながらの空間となっています。

看板メニューのおはぎのお味は、あんこ・きなこ・ごまの3種類があります。注文を受けてから握るため、ぜひ出来たてを食べてほしいそうです💕

ランチタイムは、食事メニューと、おはぎ or どらやきと飲み物のセットメニューがあります🥰

おばあちゃんの家に帰ってきたような、そんな癒しの古民家で、優しい甘さの和菓子をいただいてみてはいかがでしょうか？

—————
沖縄市諸見里3丁目22-15
営業時間：11:00 〜 18:00
定休日:日曜日〜火曜日
駐車場:あり

“Miyabichaya•Nakamoto” is a traditional Okinawa style tea house. Mr. and Mrs. Nakamoto's hand-made Ohagi cake which rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame are well known. They are made only after you place an order. You must come to try it.
Meal menu are also available during lunch time.
--------
3-22-15 Moromizato, Okinawa-shi
Open: 11:00〜18:00
Closed:Sun.~Tue.
Parking: available

開店10多年的「仲元茶屋Miyabi 」店內是沖繩古民家氛圍，有榻榻米、欄間和磨砂玻璃窗。仲元夫婦親手做的荻餅Ohagi遠近馳名。有紅豆、黃豆粉及芝麻三種口味。 下了訂單才開始製作，您一定要來嚐。中午也提供餐點！
—————
沖繩市諸見里3丁目22-15
營業時間：11:00 〜 18:00
休息日:週日〜週二
停車場:有

miyabi_chaya

#みやび茶屋仲元 #おはぎ #どら焼き #和菓子 #古民家 #沖縄市スイーツ #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

築50年の建物をリノベーションした完全予約制のイタリア料理店「Areko」はパークアベニュー横のイッペー通りにあります🌼

代表の伊禮さんはイタリアで数年修行したシェフ。こだわりの食材を使用した本格イタリアンが楽しめます🇮🇹🍽

また、他の飲食店・業種とコラボしたイベントも行っています✨

--------
沖縄市中央3丁目12-2
営業時間　18時〜21時
事前予約(DM)
定休日　月・火
駐車場　なし

Areko, an Italian restaurant in a renovated 50-year-old building, is a reservation-only restaurant. You can enjoy authentic Italian cuisine here because the owner, Mr. Ire, has been trained in Italy for several years and has his own insistence on the ingredients.
--------
3-12-2 Chuo, Okinawa-shi
Open: 18:00〜21:00
(Please pre-order by Direct Mail)
Closed: Mon.Tue.
Parking: Please use nearby pay/free parking

Areko是一家位於有50年歷史的翻修建築內，只接受預約訂位的意大利餐廳。你可以在這里享受到正宗的意大利美食，因為店長伊禮先生曾在意大利接受了幾年培訓，對於食材有他自己的堅持。
--------
沖繩市中央3丁目12-2
營業時間　18時〜21時
事前予約(DM)
週休日　星期一・二
停車場　請使用附近付費/免費停車場

#areko #アレコ #イッペー通り #イタリアン #イタリア料理 #完全予約制 #レストラン #リノベーション #リノベーション #沖縄市グルメ #隠れ家レストラン #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa #kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

"人に喜ばれる仕事をしたい"、ひとりでも多くの人へ幸せを届けるため日々奮闘している革職人の山城正嗣さんは、サラリーマンから職人へ転身した異色の経歴を持つユニークな作家です🍀✨

　2003年の創業以来、蛇革🐍や本革を使って、縁起と使い心地にこだわった革財布👛やキーホルダーなどのアイディア溢れる作品を生み出してきました。中でも「金運ふくろう」🦉は金運💰と幸運🍀をひきつける縁起物として、その愛らしい顔が可愛いと人気を集めています🎀

　山城さんはこどもから大人まで幅広い世代に"ものづくりの楽しさ"を伝えていきたいと、革細工づくりの体験にも力を入れています🍀✨

「自分にも作れた！」そんな感動を多くの人に体感してほしいと活動を続けています🦉🦉🦉

うちなー工芸(代表:山城正嗣)
090-6857-0235

コザ工芸館ふんどぅ（商品購入と体験予約)　
沖縄市中央1-11-2
098-934-2213
午前11時~午後7時(月曜定休)
駐車場　なし

Mr. Yamashiro is a leather craftsman who’s works is always about a joy. He created many kind of works such as wallets and key holders with snake skin and genuine leather. Some Japanese believe snake skin will bring fortune. One of his most popular works is the key holder that shaped a fortune owl. You can also enjoy hands-on lessons from the master.
--------
Uchina kogei
090-6857-0235

Fundou(purchases/workshop)
1-11-2 Chuo, Okinawa-shi
098-934-2213
Open: 11:00〜19:00
Closed: Mon.
Parking: Please use nearby pay/free parking

皮革創作家山城先生總是秉持著「如何讓大家開心」的理念創作著。
2003年創業以來使用蛇皮或真皮創作了皮夾，鑰匙圈等吉祥物。其中人們相信「金運貓頭鷹」可以帶來金運及好運，特別受到喜愛。
他希望每個人老少都能體驗「我也可以皮革創作」的感動，持續著皮革體驗課程。
—————
Uchina工芸(代表:山城正嗣)
090-6857-0235

KOZA工藝館FUNDOU（購買/預約體驗課程）
沖繩市中央1-11-2
‪098-9342213‬
11時〜19時(週休日：星期一)
停車場　請適用附近的付費／免費停車場

fundou2213
HP https://fundou.jimdofree.com/

#金運ふくろう #革職人 #山城正嗣 #沖縄工芸 #お土産 #金運アップ
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

✨謹🎍賀🌅新🙏年✨

あけましておめでとうございます！🐯💗
本年も宜しくお願い致します🙇🏻
今年も皆様のご多幸を心からお祈り申し上げます☺️

Happy New Year!
Thank you very much for supporting koza_girls continually 🙇🏻‍♂️ Wish you have a year with happiness and good health!

新年快樂！謝謝您持續支持koza_girls。祝福您迎接一個快樂健康的年。

#2022 #あけましておめでとうございます #あけおめことよろ #明けましておめでとうございます #仕事はじめ #新年のご挨拶 #今年もよろしくお願いします #沖縄市へ行こう #ｂリーグオールスター #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa #kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 #沖縄市役所 #市役所 ...

毎年恒例のイベント『クリスマスファンタジー』🎄は沖縄こどもの国で開催しています！

『ナイアガラ』や『ハートランド』など大人気のイルミネーションや日本最大級の『音と光と花火のスーパーオーロラアトラクション』は必見🎇‼『雪のゆうえんち』では、沖縄で雪遊びもできます❄️☃️

また子供向け博物館「ワンダーミュージアム」(別途入館料有)では、実際に触れる事ができる展示や体験活動が楽しめます！

クリスマスと年末年始は是非沖縄こどもの国で楽しんでみませんか？
—————
沖縄市胡屋5-7-1
期間：2021年12月18日〜2022年1月10日
16:30〜21:30 *12月31日は年末カウントダウンイベントのため開催時間は20:00〜25:00
休：12月20、21、22、23、27日
1月1、5、6、7日
駐車場：あり

The 26th Christmas Fantasy event at the Okinawa zoo & Museum has begun!
This year, in addition to the illumination spot such as Nicaragua Falls and heart tunnel, there is also the Japan’s largest laser show and fireworks that you can't miss.
The park of snow and the "Wonder Museum" provide a variety of activities for families to enjoy together.
—————
5-7-1 Goya, Okinawa-shi
Event Period: 12/18/2021-01/10/2022
16:30-21:30 (*20:00-25:00 on DEC 31 for New Year countdown event.)
Closed: DEC 20、21、22、23、27, and JAN 1, 5, 6, 7
Parking: available

第26屆沖繩兒童王國聖誕狂歡節開始了!
今年有人氣的尼加拉瓜瀑布 心型點燈區之外 尚有不可錯過的日本最大級的雷射秀跟煙火。此外，亞熱帶沖繩一年度的]雪國樂園 以及夜間開放的博物館「Wonder Museum」提供各種親子同樂的體驗活動，千萬不要錯過！
—————
沖繩市胡屋5-7-1
開放時間：2021年12月18日〜2022年1月10日 16:30〜21:30
*12月31日20:00～25:00有年末倒數活動。
休息日：12月20、21、22、23、27日； 1月1、5、6、7日
停車場：有

xmas.fantasy

#クリスマスファンタジー #chrismasfantasy #イルミネーション #沖縄こどもの国 #親子で楽しむ #クリスマスイベント #カウントダウン
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

パークアベニュー内のFM コザに併設している「FM KOZA radio&cafe bar」

一見、ラジオ局かと思う店構えですが、店内はおしゃれなカフェ&バーとなっています。
絶品のキーマカレーや韓流まぜ飯をはじめ、お子様向けカレーもあり、子育てママにも嬉しいメニューとなっております。食事以外にも常時5種類のクラフトビールも取り揃えており、営業時間内いつでもアルコール提供可能！食事は全メニューテイクアウト可能です。

ラジオの生放送を聞きながらお食事が出来るのは「FM KOZA radio&cafe bar」ならでは！ぜひ足を運んでみてください！

沖縄市中央3-15-6 1F
営業時間：11:00〜24:00(L.O.22:00)
定休日：日曜日
駐車場: 無

FM KOZA radio&cafe bar is inside the radio station at Chuo Park Avenue. There are variety of foods such as keema curry, bibimbap, and curry rice for kids. In addition, five kinds of craft beers are available during business hours. Please enjoy the live radio and food here!
--------
3-15-6 1F Chuo, Okinawa-shi
Open: 11:00〜24:00(L.O.22:00)
Closed: Sun.
Parking: Please use nearby pay/ free parking
* Takeout service is available.

中央公園通內的廣播電台FM KOZA併設有「FM KOZA radio&cafe bar」。除了印度咖哩和韓式拌飯，也有兒童咖哩，頗受育兒中的媽媽們歡迎。此外，營業時間內也提供5種精釀啤酒。是否在廣播局內聽聽廣播並享受美食呢？
--------
沖繩市中央3-15-6 1F
營業時間：11:00〜24:00(L.O.22:00)
週休日：星期日
停車場：請使用附近的免費/付費停車場
*提供外帶服務。

#fm #ラジオ #fmコザ #cafe #bar #カフェ #バー #カレー #クラフトビール
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa #kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

日本夜景遺産認定イルミネーションアワード第3位を受賞した東南植物楽園の「OKINAWA南国イルミネーション」✨

今年は「そらとぶピカチュウプロジェクト」の取り組みでポケモンエリアが登場🥰

その他にもメインツリーや光のキャッスル、ひかりの蓮などフォトジェニックな場所がたくさんあります🌹

光り輝く園内で素敵なひとときを過ごしてみませんか🌟

—————
沖縄市知花2146
開催期間:2021年10月22日(金) ～ 2022年5月29日(日)
ライトアップ時間:17:00～22:00
駐車場：あり
HP: https://www.southeast-botanical.jp/illumination2021/

southeast_botanical_gardens

South of Japan Okinawa Illumination in Southeast Botanical Garden won the 3rd place in the Award of Japan Night View Heritage Illumination.
This year,there is a Pokémon area been named "Flying Pikachu Project" and also many photogenic spot such as the Castle of Light, Lotus etc. as every year.
How about have a wonderful time in the glowing park?
----—-
2146 Chibana, Okinawa-shi
Light up hours 17:00〜22:00 （last admission 21:30）（until May 29, 2022)
Parking:available

東南植物園的 "南國沖繩點燈 "獲得了日本夜景遺產燈飾獎的第三名。
今年，有被命名為 "天空飛翔的皮卡丘"的神奇寶貝區域，以及許多入鏡的熱門景點，如光之城堡和光之蓮等。
是否在這個浪漫的公園裡度過美好的時光呢？
—————
沖繩市知花2146
點燈期間:2021年10月22日(金) ～ 2022年5月29日(日)
點燈時間17:00～22:00（最終入場21:30）
停車場：有

#東南植物楽園#東南植物楽園イルミネーション#ライトアップ#夜景遺産#そらとぶピカチュウプロジェクト#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

BAR FOREST CHAIR(バーフォレストチェア)は緑の植物やアンティークなインテリアに囲まれたバーです。童話の森の中にいる様な雰囲気に癒されます🌿

マスターの小橋川さんが作るフルーツを多く使用した独創的なカクテルは視覚と味覚で楽しませてくれます。

一階のカウンター・テーブル席だけではなく、2階のソファー席もあります。

癒されたい時は、憩いの森の中で一杯楽しんでみませんか？
———————
沖縄市東2丁目3-5
営業時間 月〜木 午後9時〜午前4時、金・土 午後8時〜午前4時、日　午後8時〜午前2時
駐車場　なし

BAR FOREST CHAIR stands along one of residential and commercial mixed regional roads. Interior of the bar is small and cozy like a fairy tale forest house surrounded by green plants.
The cocktails made by Mr. Kobashigawa are very creative and a delight to the sight and taste. It's a good place to take a break after a busy day at work.
—————
2-3-5 Higashi Okinawa-shi
Open Mon.~Thu. 21:00~4:00
Fri. Sat. 20:00~4:00
Sun. 20:00~2:00
Parking None

夜晚、在商住混合的街區大道旁佇立著一間微亮的洋風酒吧「BAR FOREST CHAIR」
宛如童話中的森林小屋周圍佈滿綠色植物 酒吧裡面小而溫馨。
乾燥的葡萄柚、辣椒等隨手成為調酒創作的素材。調酒師小橋川先生的調酒充滿創意，視覺上，味覺上是一大饗宴。是忙碌的工作之後，小憩的好去處。
——-——-
沖繩市東2丁目3-5
營業時間 週一〜週四 21:00～4:00 週五、六 20:00〜4:00 週日　20:00〜2:00
駐車場　無

bar_forest_chair

#barforestchair #バー #bar #カクテル #フォレストチェア #沖縄市グルメ #沖縄市バー #cocktail #フルーツカクテル
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

泡瀬にある「韓風居酒屋蓮」では、豊富なメニューから本格的な韓国家庭料理を楽しめます🇰🇷💕

FC琉球応援店舗でもあり、サッカー愛溢れる内装となっています⚽️
FC琉球ホーム戦の際は、場外の「サンシャインマーケット」でキンパやビビンバ、シソジュース等を販売しています✨

沖縄市泡瀬2丁目54-6
営業時間 ディナー 火水木日　17時〜22時(LO 21時30)
金土 18:00〜24:00(LO23:30)
※日曜は食材が終わり次第閉店する場合あり。
TEL 098-921-3638
定休日 月曜
駐車場 3台

Korean-style Izakaya “Ren” is restaurant located in Awase. You can enjoy a variety of authentic Korean home-style cuisine💕
As it is a support restaurant of FC Ryukyu, a professional soccer team, they offer kimbap, bibimpap and shiso juice at Sunshine market outside Tapic Hiyagon Stadium when FC Ryukyu home games been hold.
--------
2-54-6 Awase, Okinawa-shi
Open Tue. Wed. Thu. Sun. 17:00〜22:00(LO 21:30)
Fri. Sat. 18:00〜24:00(LO23:30)
TEL: 098-921-3638
Close Mon.
Parking 3spaces

位於泡瀬的「韓風居酒屋蓮」提供種類豐富的正宗韓國菜。它同時是職業足球隊FC琉球的支援店，店內裝潢洋溢著對FC琉球的熱愛⚽️
FC琉球在沖繩市家鄉戰的時候，會場外「陽光市場」販賣著韓國風海苔卷，韓國拌飯、紫蘇果汁等。
--------
沖繩市泡瀬2丁目54-6
營業時間
週二、三、四、日　17:00〜22:00(LO 21:30)
週五、六 18:00〜24:00(LO23:30)
※週日售完為止。
TEL 098-921-3638
週休日 週一
停車場 3台

ren.awase

#韓国料理 #韓風居酒屋蓮 #fc琉球応援 #サッカー #ホーム戦 #韓国グルメ #泡瀬 #沖縄市グルメ #沖縄グルメ #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

沖縄市役所の近くにあるレンタルスペース”Go-ma House”では、やちむん、ビーズアクセサリーなど、いろんなハンドメイド作品を販売しております👍
親子でお揃い可能な帽子や、コーヒーに合う焼き菓子もありますよ🧁✨
ワークショップも定期的に開催するなど、素敵な作品が沢山並んだお店で、オリジナル1点ものを是非お楽しみ下さい☺️♬
--------
沖縄市仲宗根町24-5
098-989-9392
火〜金　13:30〜17:30
第2・4土　11:00〜16:00
駐車場：2台

The "Go-ma House" located near the Okinawa City Hall sells various hand-made products such as okinawa pottery “yachimun” ,earrings, parent-child hat sets, and snacks suitable for coffee.
There are also courses to create hand made art works. You must come and take a look.
--------
24-5 Nakasone-cho, Okinawa-shi
098-989-9392
Tue.-Fri. 13:00〜17:30
2nd and 4th Sat. 11:00〜16:00
Parking: 2spaces
 
位於沖繩市政府周邊的「Go-ma House」陳列販賣著獨一無二的各式手作商品如：陶器、耳環、親子帽子組、與咖啡搭配的點心…等。
店內也定期舉辦手作講座等。您一定要來看看。
--------
沖繩市仲宗根町24-5
098-989-9392
營業時間 週二～週五　13:30〜17:30
第2・4週六　11:00〜16:00
停車場：2台

go_ma_house

#gomahouse #ゴーマハウス #ハンドメイド #ハンドメイドアクセサリー #沖縄ハンドメイド #オリジナルグッズ #やちむん #handmade #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

沖縄市東にあるBon Declic（ボンデクリック）は、有名ホテルで修行したオーナーが9月に開店した本格フレンチレストランです😊🍳💕
リーズナブルな値段で飲み物、前菜、主菜を堪能できます❣️
お友達や家族とオシャレでエレガントな店内でゆったりしてはいかがですか？
 --------
沖縄市東1-5-17
ランチ:11:00〜15:00
ディナー:18:00〜24:00
定休日:火曜日
駐車場:あり

Bon Declic, located in Higashi, Okinawa City, is an authentic French restaurant opened in September by the owner who trained at a famous hotel😊🍳💕
You can enjoy drinks, appetizers, and main dishes in reasonable price❣️
How about relaxing with your friends or family in a stylish and elegant restaurant?
--------
1-5-17 Higashi, Okinawa-shi
Lunch: 11:00〜15:00
Dinner: 18:00〜24:00
Closed: Tue.
Parking:available


飯店名廚經營的正宗的法式餐廳Bon Declic於九月在沖繩市東區開館。
以合理的價位可以享受飲料、開胃菜、主菜等豐盛的佳餚。
何不和家人一起在時尚優雅的餐廳享受悠閒的餐飲時光呢?
--------
沖繩市東1-5-17
午餐11:00〜15:00
晚餐18:00〜24:00
週休日:週二
停車場:有

#ボンデクリック #bondeclic #フレンチ #ビストロ #ワイン#ランチ #カフェ #沖縄市カフェ #沖縄市グルメ #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

中央パークアベニューにあるトレーニングジム「RYUKYU DRAGON GYM」

沖縄で活動している「琉球ドラゴンプロレスリング」の現役プロレスラーによる個人レベルに合わせたトレーニングが行えます🏋️‍♀️✨

リング場では、プロレスのトレーニングをアレンジした「プロレススクール」が子供から大人まで体験できます。
また、女性限定でマンツーマン「護身術クラス」や、観光の方や一度だけトレーニングを体験してみたい方向けの「ビジターコース」もあります。

気軽にプロレスやエクササイズを楽しんでみませんか？
————————
沖縄市中央2-6-43 大城ビル1F
営業時間 10:00〜22:00（ラストパーソナルトレーニングは21:00）
定休日 なし。年末年始、大会開催日は休館（他臨時休業日あり）
駐車場 なし

“RYUKYU DRAGON GYM” is a training gym that professional wrestlers from Ryukyu Dragon Pro Wrestling provide training lessons individually.
There is a pro wrestling class for children and adults. There are also self-defense class for woman, and visitor’s course for tourists who just want to have a experience. Let's have fun on wrestling ring!
--------
Oshiro Biru 2-6-43 1F Chuo, Okinawa-shi
Open: 10:00〜22:00(last training start at 21:00)
Closed: new year holidays and irregular holidays
Parking: Please use nearby pay/free parking
 
「琉球龍健身房」由在沖繩活動的現役職業格鬥技選手，根據個人程度進行體能訓練的格鬥技身房。「職業格鬥技學校」是小孩至大人皆適宜的體驗課程。此外，也有針對女性的護身課程，針對觀光客的訪客課程。
是否試試嶄新的專業格鬥技健身運動？
 --------
沖繩市中央2-6-43 大城大樓1F
營業時間：10:00〜22:00（最終場的開始時間為21:00）
週休日：無。年末年始、有比賽時休館（有其它臨時休息日）
停車場　請使用附近付費/免費停車場

HP https://rd-pw.com/ryukyudragongym

#琉球ドラゴンプロレス #パーソナルトレーニング #ジム #プロレス #プロレス教室 #護身術 #トレーニング #エクササイズ #運動 #だいえっと
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa #gym #personaltraining #wrestling
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

閑静な住宅街にある「ハナズナ」は、今年7月にオープンしたテイクアウト専門の焼き菓子店です🍪

花びらが散りばめられたリングケーキ、グラスデザートのティラミス、チーズテリーヌなどが販売されています。

素材にもこだわっており、グルテンフリーや国産の発酵バター、またお菓子によって砂糖を使い分けているそうです。

店内は白色で統一されており、色鮮やかなスイーツ・デザインが映えます🌈

テイクアウトBOXも可愛く、手土産や贈り物に買っていかれる方も多いとか。
皆さんも、大切な人やお世話になった方へ、お気に入りのギフトを送ってみてはいかがでしょうか🎁💕

—————
沖縄市松本903番地
営業時間：11:00 〜 17:00
営業日：木・金・土曜日
駐車場：あり

Located in a quiet residential area, “Hanazuna” is a takeout specialty shop of baked sweets.
They offer a variety of baked sweets such as Ring cakes stuffed with flower petals, tiramisu and cheese terrines.
Their sweets are made carefully with using gluten-free and domestic fermented butter. The sugar is also used separately depending on sweets.
The takeout boxes are charming and popular as souvenirs.
--------
903 Matsumoto, Okinawa-shi
Open: 11:00〜17:00 (Thu. Fri. Sat.)
Parking: available

閑靜的住宅街裡有一家洋菓子外帶專門店「Hanazuna」。
宛如灑滿散落花瓣環形蛋糕，玻璃杯裝的提拉米斯、起司法式醬糜等各式各樣的甜點，在白色基調的店內陳列著。
本店使用無麩質食材，國產發酵奶油，不同的甜點使用不同的糖…等。
外帶禮盒是店主親手繪製的插畫。本店的甜點已是人氣商品。
—————
沖繩市松本903番地
營業時間：週五・六・日 11:00 〜 17:00
停車場：有

hanazuna2021

#ハナズナ #hanazuna #リングケーキ #沖縄スイーツ #ティクアウト #焼き菓子 #焼き菓子ギフト #ぐるてんふりー #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

「Music Hotel KOZA×koza_girlsGIVEAWAY」キャンペーンを開催中🎶
 
【景品】
Music Hotel KOZAペア宿泊券7組
https://coldioresort.com/musichotel/

【キャンペーン期間】
令和3年11月16日(火)～11月30日(火)
 
【応募方法】
★「koza_girls」をフォローする★
↓
沖縄市のおすすめグルメを、
ハッシュタグ
#koza_girlsGIVEAWAY
#沖縄市グルメ
を付けて投稿！
↓
抽選会に参加する!
 
※非公開アカウントの方はDM（ダイレクトメッセージ）にて写真、飲食店名とおすすめポイントを送ってください。
ご応募いただいた内容の一部はインスタ「koza_girls」で掲載させていただきます。
 
※ストーリーズの投稿は対象外になります。
 
【注意事項】
応募写真は、koza_girlsのInstagram,twitterに投稿されます。
プライバシーを考慮した上、ご応募下さい。
 
どなたでも参加できます。
ご応募をお待ちしています✨

#MusicHotelKOZA×koza_girlsGIVEAWAY #MusicHotelKOZA #musichotelkoza #沖縄市グルメ #koza_girlsGIVEAWAY #GIVEAWAY #宿泊招待券
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

「宏次染工房」は市出身の紅型作家として著名な金城宏次さんの工房です🧣✨
 
従来の紅型の概念を超えた独創的なデザインのTシャツ👕やコースターなどの作品は、若者たちの間で人気です。さらにコザの異国情緒溢れる街ならではの、横文字の入ったユニークな作品は、アーティストとしても高い評価を得るなど常に注目を集め続けています🌿

金城さんの作品は地元の風景をモチーフにしたものが多くあります。コザの異国情緒溢れる街並みなど、作品そのものが歴史の語り部になってほしいと願っています🍀
----------------
◎宏次染工房(代表：金城宏次)
沖縄市胡屋4-26-23 102
090-9402-0119

◎取扱店：コザ工芸館ふんどぅ　
沖縄市中央1-11-2 
午前11時〜午後7時(月曜定休)
HP：https://fundou.jimdofree.com/
 

“Hiroji some kobo” is a dyehouse belongs to Mr. Hiroji Kinjo, a famous artist of Okinawa traditional resist dyeing “Bingata” , from Okinawa city.
Beyond the traditional concept of “Bingata”, the original designs of T-shirts and coasters are very popular among young people.
In addition, the artwork themed of KOZA which composed the exotic street element with the Okinawan alphabet, has been highly evaluated.
----------------
Hiroji some kobo(Representative: Hiroji Kinjo)
4-26-23 102 Goya, Okinawa-shi
090-9402-0119

Koza Craft Shop Fundou(purchase)
1-11-2 Chuo, Okinawa city
098-934-2213
Open: 11:00〜19:00
Closed:MON

「宏次染工房」是沖繩市出身的著名紅型作家金城宏次的工房。
超越了以往的紅形概念，獨創的設計T恤、杯墊等作品在年輕人之間頗受歡迎。此外，以KOZA充滿異國風情的街道為主題、加上沖繩味的羅馬字作品、在藝術家之間獲得高評價、成為注目的焦點。
 ----------------
宏次染工房(代表：金城宏次)
沖繩市胡屋4-26-23 102
090-9402-0119

KOZA工藝館FUNDOU（購買）
沖繩市中央1-11-2
‪098-9342213‬
11時〜19時(週休日：星期一)

fundou2213
HP：https://fundou.jimdofree.com/

#宏次染工房 #紅型 #沖縄伝統工芸 #紅型バッグ #染め #コスタ #沖縄市土産 #沖縄土産 #ふんどぅ
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

ミュージックホテル コザ byコルディオプレミアムは、11月に沖縄市上地にオープンしたコザの新しい宿泊施設です✨

全室にスマートスピーカーがあり、各部屋ごとに「80’s」「SOCA」などコンセプトが決められており、その部屋の音楽ジャンルに合わせた、オリジナルプレイリストがお楽しみいただけます🎶💕

1階のロビーにはストリートピアノが設置されており、どなたでも演奏可能です🎹🎵
また、足立屋さん監修の飲食店も近日オープンとの事です🔨💥
--------------------------------------
沖縄市上地2丁目20-22
070-4217-7059
駐車場　近隣の有料駐車場をご利用ください
https://coldioresort.com/musichotel/
--------------------------------------
「Music Hotel KOZA×koza_girlsGIVEAWAY」キャンペーンを開催します!🎉🎉🎉
 
【景品】
Music Hotel KOZAペア宿泊券7組
https://coldioresort.com/musichotel/

【キャンペーン期間】
令和3年11月16日(火)～11月30日(火)
 
【応募方法】
★「koza_girls」をフォローする★
↓
沖縄市のおすすめグルメを、
ハッシュタグ
#koza_girlsGIVEAWAY
#沖縄市グルメ
を付けて投稿！
↓
抽選会に参加する!
 
※非公開アカウントの方はDM（ダイレクトメッセージ）にて写真、飲食店名とおすすめポイントを送ってください。
ご応募いただいた内容の一部はインスタ「koza_girls」で掲載させていただきます。
 
※ストーリーズの投稿は対象外になります。
 
【注意事項】
応募写真は、koza_girlsのInstagram,twitterに投稿されます。
プライバシーを考慮した上、ご応募下さい。
 
どなたでも参加できます。
ご応募をお待ちしています✨

Music Hotel KOZA by Coldio Premium is opening in November!
This new hotel in Uechi, Okinawa City is equipped with smart speaker in all rooms. Each room has a different concept such as “80s” and “SOCA”, and offers different music playlist according to the theme.
A piano is placed at the entrance on the first floor that passersby can play.
The restaurant in 1st floor will open soon!
--------------------------------------
2-20-22 Uechi, Okinawa-shi
070-4217-7059
Parking: Please use nearby pay parking
https://coldioresort.com/musichotel/
--------------------------------------

音樂旅館Music Hotel KOZA by Coldio Premium 於11月開幕！
位於沖繩市上地的新旅館，全室備有智慧音響。每一個房間設計有「80’s」「SOCA」等不同的音樂主題，根據主題提供不同的音樂選單。
1樓的入口處放置著鋼琴，提供任意彈奏。
居酒屋立足屋監修的餐廳近日即將開幕!
--------------------------------------
沖繩市上地2-20-22
070-4217-7059
停車場　請適用附近的付費停車場
https://coldioresort.com/musichotel/
--------------------------------------

 
#MusicHotelKOZA×koza_girlsGIVEAWAY #MusicHotelKOZA #musichotelkoza #沖縄市グルメ #koza_girlsGIVEAWAY #GIVEAWAY #宿泊招待券
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

🌺⚽️FC琉球ホームタウン⚽️🌺

11/7(日)のホーム戦は、レディースDAYとして開催されました💕
ホームゲーム開催時には、タピック県総ひやごんスタジアム場外の「サンシャインマーケット」で美味しいグルメやイベントが楽しめます☀️
今回、FC琉球応援ナビゲーターである「FC琉球ガールズ」の皆さんと一緒に「沖縄市のグルメ」や青空の下で楽しめる「簡単ヨガ体験」、FC琉球ラバーズによる「ミニトークイベント」を楽しみました💕

サポーターはもちろん、そうでない方もホームゲーム開催時には一緒に楽しんでみませんか？

FC Ryukyu’s home game was held on 7 November as Ladies Day. You can enjoy a variety of delicious foods at “Sunshine Market “ outside Tapic Hiyagon Stadium. At same time, FC Ryukyu Lovers enjoyed Yoga, and talk event with FC Ryukyu’s cheering navigator “FC Ryukyu Girls”. Come out and cheer for FC Ryukyu!

職業足球隊FC琉球的根據地沖繩市。
11/7比賽同時舉辦「淑女日」活動。會場外的陽光市場內可以享受美食，粉絲也可以和FC琉球少女同享瑜伽體驗、現場脫口秀等活動。請一起到會場同樂，並且為FC琉球的選手們加油！

#fc琉球 #サッカー #fc琉球ガールズ #fc琉球ラバーズ #jリーグ #fc琉球サポーター #ホームタウン #スポーツ #スポーツ観戦 #沖縄市グルメ #キッチンカー　#soccer #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa #kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

大きな窓から日差しが差し込む「raw sweets cafe abondance」 (アボンダンス)に、カップルや友人など大勢なお客さまがいらっしゃいます🏠
 
ロースイーツとは、48度以下の温度で加熱され、ミネラルなどの栄養成分を壊さずに調理されたお菓子です。可愛らしく自然な飾り付けが人気です🫐🍒🍓🌿

大きな三角形生チョコが飾られた「マキネッタ・エスプレッソのアフォガード」は、ココナッツミルクや甘酒などで味付けされ、 底に隠されたシリアルのクリスピーの食感と合わせたり、エスプレッソをかけたりいろんな食べ方を楽しめます🍨
 
当店のコーヒーは、注文したからマキネッタで一杯ずつ丁寧に入れてくれます。オーツミルクが添えられたカフェラテは優しい味で癒されます☕️

人気なワークショップ irocakes 主催者宮城さんが考案したロースイーツを試してみてはいかがでしょうか☘️✨
———————
沖縄市中央4-11-7 1階
営業時間　木金土　11:00〜18:00
駐車場　近隣の有料／無料駐車場をご利用ください
 
The sunshine of afternoon through the window glass of “raw sweets cafe abondance”. Raw sweets are baked under 48° degrees, so the minerals and other nutrients can be keeped intact. The sweets with not only well designed looks, but also have good tastes which tell us why there are always crowded here.
Why don’t you visit and try it?
--------
4-11-7 1F Chuo, Okinawa-shi
Open: THU, FRI, SAT 11:00〜18:00
Parking: Please use nearby pay/free parking

午後的陽光透過落地窗斜斜的照進raw sweets cafe abondance. Raw sweets 是以低於48度加熱的方式製作的甜點、保持礦物質等營養成分，加上自然風的裝飾頗受歡迎。大三角生巧克力裝飾的阿法奇朵，添加了椰奶、甜酒等調味，搭配香脆的穀物或淋上濃縮咖啡、讓味覺充滿驚喜。搭配麥芽牛奶的拿鐵，溫和的口感讓人放鬆。是否來raw sweets cafe abondance品嚐一下店主宮城小姐構思的點心？
———————
沖繩市中央4-11-7 1F
營業時間 週四～週六　11:00〜18:00
停車場　請適用附近的付費／免費停車場
 
abondance_rawsweets
 
 #rawsweets #abondance #スイーツ #沖縄市グルメ #沖縄市カフェ #沖縄カフェ #女子カフェ #中央パークアベニュー #おしゃれカフェ #teatime
 #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

「音薬CaféEnn(うとぅぐすい かふぇ えん)」はパークアベニュー通りで10月30日にオープンしたカフェです☕♬
 
店名にある「音薬(うとぅぐすい)」は、うちなーぐちの「命薬(ぬちぐすい)」が由来です🌺
 
店内には「知名オーディオ」のスピーカーが設置され、レコードも再生できます。360度、部屋全体に広がる音に包まれながら、美味しいコーヒーや紅茶、焼き菓子がいただけます。
 
お気に入りだったレコードを持参して聴くことができます。懐かしいあの頃がよみがえるかもしれません。ぜひ一杯飲みながら楽しんでみてはいかがでしょうか？
-------
沖縄市中央1-36-12(旧ローラーガールズ)パークアベニュー内
営業時間: 13:00〜20:00
定休日:日曜日
駐車場:なし(近隣に有料駐車場あり)

“Music cafe Enn” opened recently in Park Avenue.
Because there are great audio equipments such as soround musicsystem, loudspeakers and LP record player, you can enjoy delicious coffee, tea and baked sweets while listening to music. Why don't you bring your own favorate vinyl disks and have fun here.
--------
1-36-12 Chuo, Okinawa-shi
Open: 13:00〜20:00
Close: SUN
Parking: Please use nearby pay/free parking

“音藥CaféEnn”是在中央公園通新開的一家音樂咖啡館。 店名「音藥」是來自沖繩方言「命藥」,意旨長壽藥之意。店內設置了「Tina Audio」製作的音響設備以及黑膠唱片撥放器，在此您可以享受環場音效，聆聽早期的流行音樂。店內備有美味的咖啡及點心，您可以在此享受屬於您的音樂時光。
-------
沖繩市中央1-36-12
營業時間: 13:00〜20:00
週休日:週日
停車場:無(請使用附近免費/付費停車場)

utu_gusui_cafe_enn

#音薬cafeenn #音薬 #音楽 #レコード #知名オーディオ #スピーカー #カフェ #沖縄市カフェ #エモい #レコードのある生活 #パークアベニュー #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

パルミラ通りにあるラーメン屋「アゴ出汁ラーメン　樽斗(たると)」

店内は色鮮やかな絵が壁一面に描かれています🐉🌺
あご(トビウオ)使用した魚介が香る出汁はスッキリとした味わいです。
トッピングのチャーシューは満足度の高い厚みとホロホロ具合が絶品です✨

サービスで唐揚げ(2個)とライスが無料で付いてきます❤️‍🔥

また、琉球ゴールデンキングス試合日には観戦も楽しめます🏀
--------
沖縄市中央1-17-19
昼11：30～14：30
夜17:00〜20:00(Lo)
定休日　不定
駐車場　なし

The ramen shop “Agodashi Ramen Taruto” is located in Palmyra street.
Their ramen has a rich flavor of seafood soup made from flying fish and their original noodles topped with thick roasted pork fillet. In addition, all of ramen come with one bowl of rice and two pieces of fired chicken.
You can also enjoy watching Ryukyu Golden Kings game on match days here with the ramen.
--------
1-17-19 Chuo, Okinawa-shi
Lunch: 11:30〜14:30
Dinner: 17:00〜20:00(L.O.)
Close: irregular
Parking: please use nearby pay/free parking

拉麵店「飛魚骨拉麵 樽斗」位於帕拉米魯通。飛魚骨湯頭的清爽口感，加上入口即化的叉燒肉片十分美味。拉麵附上白飯與兩塊炸雞。
職籃琉球黃金王的比賽期間，可以在店內觀戰，為選手們加油！
--------
沖繩市中央1-17-19
午餐 11：30～14：30
晚餐 17:00〜20:00(Lo)
週休日　不定
停車場　請使用附近的付費或免費停車場

ra_men.taruto

#ラーメン #らーめん #アゴだしラーメン #樽斗 #沖縄市ラーメン #沖縄市グルメ #アゴだしラーメン #つけ麺 #パルミラ通り #琉球ゴールデンキングス #キングス応援 #ramen #noodles #拉面 #日式拉面 #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa #kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

6月に一番街内にオープンした「IGNiTER(イグナイター)」は、オリジナルプリントTシャツを製造販売しているお店です👔
 
古い店舗を改装した明るい店内には、Tシャツのほか、バッグなどの小物類も充実しています！✨
 
オーナーの新里元さんは「学生の頃によく遊んだ一番街を盛り上げたい。朝から多くの人が語り合うような魅力的な商店街にしたい」と笑顔で話します。
 
店名の「イグナイター」とは点火装置のこと。人から人へ思いを点火するような、そんなお店づくりに燃えています❤️‍🔥
----------
沖縄市中央1-15-14
12時〜午後8時
定休日　月曜日
駐車場 なし
 
The unique shop “IGNiTER”, that produces and sells original printed t-shirts, recently opened in the Ichibangai shopping arcade.
There are not only the t-shirts, but also bags and other accessories for sell in the store.
As the name of the store “IGNiTER”, hearts of the owner Mr Shinzato are alredy on fire to create a store that can connect people to each other.
--------
1-15-14 Chuo,Okinawa-shi
Open: 12:00〜20:00
Close: Mon.
Parking: Please use nearby pay/free parking

 
6月一番街新開了一家原創T恤小舖「IGNiTER」。
明亮的店面除了展示著原創T恤以外 也有背袋等原創飾品！
「IGNiTER」是打火機的意思。學生時代在一番街活動的店主新里先生的內心已經點燃了熱火。期許街區成為話題的焦點，更加充滿魅與活力。
--------
沖繩市中央1-15-14
12:00〜20:00
週休日　週一
停車場 請使用附近付費停車場或免費公共停車場
 
igniter_okinawa

 公式ホームページ
https://www.igniter-clothing.com/

#igniter #オリジナルtシャツ #オリジナルグッズ #一番街 #コザ一番街商店街 #プリントtシャツ
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

「SIMPLE LIFE」は沖縄こどの国近くにあるお薬屋さんです。不妊、アレルギー、ファスティングを中心に、1人ひとりの体質にあった漢方薬を提供しています✨
漢方以外にも、SIMPLE LIFEオリジナル薬膳茶や、クコの実やナツメ等の薬膳素材、スキンケアグッズ等も販売しております☘️
漢方に興味のある方や、体質を変えたい方に、オススメのお店です👍💕
--------
SIMPLE LIFE
沖縄市園田2-19-16
営業時間：10:00〜19:00
定休日：水・日
TEL：098-975-6305
駐車場あり

"SIMPLE LIFE" is a pharmacy near Okinawa Zoo & Museum. They provide the best solution to each individuals with Chinese medicine that works for infertility, allergies, and fasting.
In addition, they also provide their own provision such as medicine herbal tea, medicinal meal materials and skin-care goods. This store is for you If you are interested in Chinese medicine or want to adjust your physique with the medicine.
--------
2-9-16 Sonoda, Okinawa-shi
098-975-6305
Open: 10:00〜19:00
Close: Wed & Sun
Parking available
 
「SIMPLE LIFE」是在沖繩兒童王國附近的藥局。不孕症、過敏、斷食等針對個人體質提供最佳的漢方藥帖。除此之外、也提供自家調配的藥膳茶、藥膳食材及美肌商品等。
推薦給對於漢方藥材有興趣、或是想藉由漢方調整體質的人。
--------
沖繩市園田2-19-16
098-975-6305
營業時間：10:00〜19:00
週休日：週三、週日
停車場 有

simplelife_kampo

#simplelife #漢方 #薬膳茶 #美肌効果 #エイサー商品券
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

10月6日、沖縄セルラー電話が開催するオンラインイベント「市町村対抗おきなわウォーク」の記者会見発表に我らがエイ坊が参加しました🌺

本イベントは、沖縄県民の健康保持・増進を目的とする「おきなわ健康経営プラス1プロジェクト」の一環として行われます。

参加者の平均歩数が1位の市町村には特典があるとのことで、記者会見に臨んだ各市町村のゆるキャラたちはやる気満々❣️

沖縄市民の皆さん、イベントに参加し1位目指して頑張りましょう💪✨

イベントの詳細はこちら↓
https://www.au-okinawa.com/a/j6/

_______________
Okinawa Cellular held an online press conference about Okinawa Walk on October 6th.Eisa character Eibo was invited to participate.
One city will receive special awards if participants from the city get a highest average of walking steps. Eibo already full of motivation.
Let's join the event and win the first place!

___________
10月6日沖繩行動電話公司舉辦了「市町村対抗沖繩健走活動」的線上記者會。沖繩的吉祥物小英也受邀參加。以行政區為單位，參加者平均步數最高的市町村可以獲得特殊獎項。小英已經蓄勢待發！讓我們一起來參加，爭取第一名！
 
joto_homedoctor

#エイ坊 #ゆるキャラ #ウォーキング #ウォーキングイベント #沖縄セルラー #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

入口に三つのトマトが描かれているレストラン「Rita　Green （リタグリーン）」では、受賞歴のある藤原さんが監修した新鮮野菜の美味しさを味わえます🍅🥬🥦🥕🍇
 
野菜たっぷりの前菜スムージーは、りんご、バナナの甘さと小松菜の辛さが合わさって、食感は絶妙です🍹
 
ワイングラス🍷に載せた「カボチャ冷製スープ」は、生クリームとパプリカパウダーを飾ったおしゃれな一品です。冷たい口当たりで好評です☘️
 
低温でゆっくり焼いたハンバーグの柔らかい食感は、こどもからお年寄りまで美味しくいただけます。
 
Ritaは日本語の「利他」、Greenはリラックスや平和の意味が込められています。みんなで楽しく食事をし、充実して帰っていただくような空間を目指しています🍅🍅🍅
 
コロナ対策を常に行っています。
 
人気のオートブル、お弁当のテイクアウト、出張販売も行っています❤️✨
——————-
沖縄市泡瀬4-21-6
098-987-8053
Lunch 11:30~15:00(14:30LO)
Dinner 18:00~22:00(21:00LO)
金土Dinner 18:00~23:00(22:00LO)
定休日　水曜日
駐車場　有り
※10月末まで夜はテイクアウトのみになります。

“Rita Green” is a restaurant with health consciousness.
The dish here are supervised by Monsieur.Hujiwara who has won many awards as a chef.
The cold pumpkin soup in a tall and decorative glass is very popular. You can also enjoy the delicious taste of fruits and vegetables in various forms. Rita means  "altruism" with Japanese and the owner hopes that everyone who comes to the restaurant will return with a happy and satisfied feeling.
Order-made hors d’oeuvre platter and takeout service are also available.
-------
4-21-6 Awase, Okinawa-shi
098-987-8053
Lunch 11:30~15:00(14:30LO)
Dinner 18:00~22:00(21:00LO)
Friday and Saturday Dinner 18:00~23:00(22:00LO)
Closed: Wednesdays
Parking:available
 * Takeout only at night until end of October.
 
入口牆面上畫著三個大番茄的餐廳「RITA GREEN由」獲獎無數的師傅監修的餐點，可以各種形式享受蔬果的美味。高腳杯的冷製南瓜湯 冰涼的口感頗受好評。低溫烤制的漢堡肉柔軟多汁，小孩大人都可以享受其美味。rita是日文的「利他」店主希望每一位來店者都能帶著愉快滿足的心情回去。
——————-
沖繩市泡瀬4-21-6
098-987-8053
Lunch 11:30~15:00(14:30LO)
Dinner 18:00~22:00(21:00LO)
週五、週六Dinner 18:00~23:00(22:00LO)
週休日　星期三
停車場　有
*10月底為止夜間僅提供外帶服務。

ritagreen_restaurant
HP https://ritagreen.com/

#ritagreen #リタグリーン #野菜たっぷり #健康志向 #冷やしかぼちゃスープ #沖縄市ランチ #沖縄市グルメ #テイクアウト #オードブル #沖縄グルメ
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

先日9/28(火)、映画『ミラクルシティコザ』の初号試写会がありました！

本編の撮影は沖縄市を中心に行われ、ライブハウス「セブンスヘブン」やゲート通りなど、コザの風景が多く登場します🎥

沖縄市長も映画を鑑賞し、沖縄市出身の監督：平さんと、同じく沖縄市出身のプロデューサー：大城さんとのスリーショットを撮らせていただきました📸

コザへの愛とオキナワンロックのパワーがスクリーンから伝わるような、大変素晴らしい作品でした👏

2022年1月21日から沖縄先行上映（2月4日から全国順次ロードショー）ですので、映画館でぜひぜひご覧下さい🎬

予告篇：https://youtu.be/2vhTMrKPs4E
映画公式サイト：https://miraclecitykoza.com/sp/index.php

Press release of the movie "Miracle City Koza" was hold on 9/28(Tue).
This movie was filmed  in live house “7th Heaven” and  Gat street in Okinawa city.
In this move, it is not only showning love of Koza ,but also the power of Okinawan rock.
It will release  on January 21st  2022 in Okinawa and Feburary 4th 2022 in other place of Japan.
It is a movie whorth to see.

 
9/28(二)舉辦了電影『Miracle City Koza』的試映會。以沖繩市的空港通、LIVE HOUSE等為拍攝地點，人們對於KOZA的熱愛與沖繩搖滾躍上大螢幕，值得一睹為快。
2022年1月21日先在沖繩上映，2月4日起全日本依序公開。

#映画 #ミラクルシティコザ #コザ #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 #桐谷健太 #kozagirls ...

『沖縄とスポーツのアート展』が沖縄市役所1階ロビーで10/15(金)まで開催中です🏀⚽

琉球ゴールデンキングスやFC琉球、琉球ドラゴンプロレスリングなど、スポーツをテーマにしたイラストが展示されています✨
本展示会では新作も追加されているそうです❣️

また、グルクンマスクさんの貴重な手作りマスクも展示されています😳

スポーツを応援したことがない方も、目で見て楽しめる内容となっています🙌

市役所にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください🎶

〇アーティスト(Twitterアカウント)
ケイシー @ kc_8o8
yamazato masaki @ myamazato
ひかり(よしお) @ Hikari_kwt
グルクンマスク GurukunMask@ gurukunmask

—————
10月10日(日)～10月15日(金)まで
日曜日:9時～17時
月～木:9時～19時
金曜日:9時～17時
沖縄市役所 ※入場無料

The illustration exhibition “Art of Okinawa and Sports” is being held on the first floor of Okinawa City Hall until 15 October.
As you can see from a name of the exhibition,  art works are about sports-themed illustrations such as professional basketball “Ryukyu Golden Kings”, soccer“FC Ryukyu”,and Ryukyu Dragon professional wrestling”.
Not only those illustrations , but also the handmade masks by Gurukun Mask, a professional wrestler  are exhibited .
———————-
Date: 10 Oct- 15 Oct
FRI,SUN: 9:00〜17:00
MON to THU: 9:00〜19:00
Exhibition hall: Okinawa city hall (Admission free)
 
10/15(週五)為止，沖繩市政府1樓正舉辦著『沖繩與體育的藝術』插畫展。職業籃球琉球黃金王、琉球龍職業摔角等，體育為主題的插畫以外，也有許多新作展示。職業摔角選手的手作面具也受邀展示。喜歡體育的朋友們一定會喜歡的內容。不要錯過哦！
――――――――――
10月10日(日)～10月15(週五)為止
週日:9時～17時
週一～週四:9時～19時
週五:9時～17時
沖縄市政府 ※免費入場

山里將樹さんホームページ↓↓
https://masaki-yamazato.com/

#アート展#イラスト#スポーツ#fc琉球#琉球ゴールデンキングス#琉球ドラゴンプロレス#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

沖縄市スポンサードゲーム
「沖縄市GOナイター」が10/1(金)Mazda zoom-zoom
スタジアム広島で開催されました🎏⚾️

今年で4回目になるスポンサードゲームでは、第44代ミスハイビスカスによる花束贈呈、ガラポン抽選会、沖縄市特産品販売を行いました🌺✨
勝利とはなりませんでしたが、最後まで目が離せない試合でした👀❤️‍🔥

スタジアム近くには「愛宕神社(通称カープ神社)」もあり、次回の勝利と広島の皆さまとの交流がこれからも続く事を願い、参拝させていただきました🙏

来春で広島東洋カープが沖縄市キャンプを始めて「40周年」になります！

是非沖縄市(コザ)に恋(鯉)して
会いに来てください🎏💕
_____________
Mazda zoom-zoomスタジアム広島
広島県広島市南区南蟹屋２丁目３−１

Okinawa City sponsored game "Okinawa City GO Nighter" was held on Friday, October 1st at Mazda zoom-zoom
Stadium Hiroshima!

沖繩市贊助的活動 "沖繩市GO Nighter "於10月1日星期五在馬自達zoom-zoom廣島球場舉行了！

#広島カープ #広島東洋カープ #広島 #広島市 #マツダスタジアム #カープ #カープ観戦 #野球 #ナイター #ミスハイビスカス #愛宕神社 #カープ神社 #観光大使 #観光 #沖縄旅行 #carp #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa #kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

最近目が離せないコザ「一番街」に、新しくカフェAMBER HOLICがオープンしました☕💭
以前は床屋さんだっただけに、窓が大きく、前を通ると目を引く落ち着いた雰囲気。

2組のテーブル席と4～5人がかけられるカウンター席、さらにその奥には焙煎機がガラス越しに佇んでおり、本格的なコーヒーが味わえます。

メニューは、豆を産地で選べるドリップコーヒーはもちろん、カフェイン入り自家製クラフトコーラ、こだわりの島ザラメと蜂蜜入りのレモネード、コーヒーが苦手な方でも飲みやすいエスプレッソバナナシェイクなどがあります💕

若い世代がつくる街の新しいコーヒー屋さん、さらに一番街に足を運ぶ機会が増えそうです✨
—————
AMBER HOLIC
沖縄市中央1-7-5 101
営業時間：9:00 〜 18:00 まで
営業日:月～日曜日

amber_holic._

A new coffee shop “AMBER HOLIC” opened recently in Ichibangai shopping arcade.Because It was a barber shop before, the large windows are  successful to catch your eyes when you pass by.Here you can enjoy the original drip coffee which beans are from all over the world. Craft coke, lemonade and espresso banana shake are also available.
It seems that there will be more opportunities to visit here.
—————
1-7-5 101 Chuo, Okinawa-shi
Open: 9:00〜18:00(Mon-Sun)

KOZA一番街新開了咖啡店AMBER HOLIC。巨大的落地窗及沉靜的氣氛引人注目。
除了可選擇咖啡豆產地的濾泡式咖啡，也有含咖啡因的可樂、加入鹿兒島砂糖的蜂蜜檸檬汁、以及濃縮咖啡香蕉冰沙。
年輕世代經營的咖啡店，似乎將增加來訪一番街的機會。
—————
AMBER HOLIC
沖繩市中央1-7-5 101
營業時間：9:00 〜 18:00 （週一～週七）

#沖縄市カフェ #沖縄カフェ #コーヒー #沖縄市コーヒー #一番街 #コザ #沖縄市 #amberholic #カフェ巡り #カフェ好きな人と繋がりたい #沖縄旅行 #咖啡 #okinawatrip #沖繩旅遊 #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa #kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

泡瀬にある中華そば「いとの」

東京で修行した店主が丁寧に作る中華そばは、塩と醤油の2種類。

細めの麺は歯切れが良く、スープは出汁が良く効いていて醤油の甘みを感じさせながらもくどくなスッキリとした味わいです。

サイドメニューのチャーシュー丼は低温加熱で柔らかさとおいしさを両立したチャーシューを十二分に味わえる一品です✨
____________________
中華そば　いとの
住所 沖縄市泡瀬1-3-23
営業時間 11：00〜16:00
定休日 火曜日

There is a Chinese noodle restaurant "ITONO" in Awase that  owner has a cooking experience in Tokyo.The special Chinese noodles come in two flavors: salt and soy sauce.Fine noodles with the sweetness of soy sauce taste refresh. The side dish called "chasiu don" , rice with broiled pork  heated at a low temperature, is soft and delicious .
____________________
1-3-23 Awase,Okinawa-shi
11：00〜16:00
Closed:TUE
Parking:available
 
位於泡瀨的中華麺店「ITONO」的店主曾在東京有料理的經驗。特製的中華麺有鹽和醬油兩種口味。湯汁帶著醬油的甜味，搭配細麵咀嚼，爽口美味。副餐叉燒丼以低溫加熱，口感柔軟，推薦品嚐。
____________________
沖繩市泡瀬1-3-23
11：00〜16:00
週休日:星期二
停車場:有

itono_noodles_awase_okinawa

#いとの #中華そば #沖縄グルメ #チャーシュー #沖縄ランチ #沖縄市ランチ
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

沖縄市美原にある「らー麺アオキジ」は、知る人ぞ知るつけ麺の名店です🍜

宗田、鯵、鯖、鰯、鰹、きびなごが薫る濃厚魚介系のつけ汁と、国産小麦真空極太熟成麺が絡み合う”つけ麺”は絶品です。
残ったつけ汁には割りスープを入れて、最後まで味わえます✨

背脂ニンニクラーメン”ベンケエ”もオススメです😋
オススメの食べ方や、公式Instagramも要チェックです✅
________________________
沖縄市美原３丁目９−１
098-989-6757
昼の部11:30~14:30、
夜の部17:30~19:30
駐車場 2台

“Ramen Aokiji" in Mihara, Okinawa City is a famous restaurant for ramen lovers.
The original handmade noodles  with rich fish based sauce such as Soda-bushi, horse mackerel, mackerel, sardines, bonito, and silver-stripe round herring are very delicious.
If you eat up  noodles first, then you can add some special soup into the sauce and enjoy the different style.
It is sure that you will enjoy the ramen here.
ーーーーーーーー
3-9-1 Mihara, Okinawa-shi
098-989-6757
Lunch:11:30〜14:30
Dinner:17:30〜19:30
Parking: available (2cars）

 沖繩市美原的「拉麵AOKIJI」是拉麵饕家孰知的名店。宗田節、竹莢魚、鯖魚、沙丁魚、鰹魚、日本銀帶鯡等魚類熬製的濃厚魚介類醬汁，搭配國產小麥製真空極太熟成麵的沾醬麵是絕妙美味。
如果麵先吃完了，用特製湯頭稀釋醬汁，又是另一種美味。喜愛拉麵的您不要錯過喔！
———————-
沖縄市美原３丁目９−１
098-989-6757
午間11:30~14:30 夜間17:30~19:30
停車位 2台

ramenaokiji

#つけ麺 #らー麺アオキジ #ラーメン #ラーメン倶楽部 #ラーメン好きな人と繋がりたい #ramen #拉面 #拉麺 #沖縄旅行 #okinawatrip #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

沖縄市中央にある「大学生のカレー屋さん8%」は、大学生カップルが営むポップアップカレー屋さん(毎週日曜日のみ営業)です🍛

人気のバターチキンカレーはターメリックライスとの相性抜群💕
スパイスの調合を工夫しており、辛くなく、子どもでも食べやすいです😊🍴
「お花パン」はイカスミ味やバジル味など5種類の生地がお花の形で出来ています🌸
食後にはサービスでプリンがいただけます🍮
ドリンクはボトルに入っており、飲みきれなくても持ち帰ることができます✨

大学生のカレー屋さん8%では、純利益の8%を子どもたちへ食と経験の提供という形で支援しているそうです👏

料理や取り組みに興味の湧いた方はぜひ訪ねてみてはいかがでしょうか？
—————
大学生のカレー屋さん8%
沖縄市中央1丁目33-3
※『cafe ouchi: カフェおうち』の店舗を借りて営業しています。
テイクアウト、イートインスペース有
営業時間：11:00 〜 17:00 まで
営業日　毎週日曜日

8percent_curry
-----

“University Student’s Curry House 8%" is a pop-up restaurant run by university students and only open on Sundays. The butter chicken curry and turmeric rice are exelent taste together.
There are also flower-shaped breads with five flavors such as  basil, squid ink and more. Pudding is included after the meal.
The bottled drink can be takeout if you need.
8% of the profit will be provided to support children in developing countries.
========
1-33-3 Chuo, Okinawa-shi
※inside “Cafe Ouchi”
Eat-in and takeout available.
Open:Sunday only 11:00〜17:00

「大學生的咖哩屋8%」是一個由大學生經營，只有周日營業的快閃餐館。
奶油咖哩配上薑黃飯絕妙美味。配合日本人口味調味的咖哩，連小孩都喜歡。
搭配九層塔及墨魚汁等五種口味的花型麵包,飯後附有布丁。裝入瓶內的飲料，喝不完可以外帶。
收益的8%將提供並支援發展國家的小朋友。
============
沖繩市中央1丁目33-3
※『Cafe Ouchi』的店舗內營業。
提供外帶與內用
営業時間　毎週日曜日11:00 〜 17:00

#カレー#沖縄カレー#バターチキンカレー#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

泡瀬干潟を見渡しながら、お得にいろんな種類のご飯が食べられる「大衆酒場 HINODE」🍖🍝🐟🥚
オムそば、トーフチャンプルー、ホタテのウニソースなど、
本格的な居酒屋の料理をテイクアウトすることもできちゃいます😍
感染症対策を徹底しながら明るく営業しているようです❣️
エイサー商品券も利用可能です☺️
見晴らしの良い景色を眺めながらリフレッシュしてはいかがですか🎵
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
沖縄市泡瀬3-43-32
098-937-5611
緊急事態宣言中は17:00〜20:00(L.O.19:30)テイクアウトの予約は16:00から電話にて受付中
定休日:日曜日
駐車場:あり
※当面の間、お酒の提供は自粛中
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

By the Awase Tidal Flat, there is a Izakaya called Hinode which words means “sun rise” , where you can get various and delicious foods in reasonable price.
It is sure that you can enjoy the ocean view and refresh yourself well.
Takeout are also  available.
ーーーーーーーーー
3-43-32 Awase, Okinawa-shi
098-937-5611
Hours are currently 17:00-20:00(L.O.19:30)as a COVID-19 preventative measure.
Takeout reservation is available from 16:00 by phone.
Closed:SUN
Parking:available

在泡瀨堤岸旁有一家居酒屋日出（hinode)在此您可以眺望泡瀨干潟的海景，並以合理的價格享受多樣的美食。在此肯定您可以渡過放鬆愉快的用餐時光。本店提供外帶。
ーーーーーーーーー
沖繩市泡瀬3-43-32
098-937-5611
緊急事態宣言期間 17:00〜20:00(L.O.19:30)
不提供酒類
電話外帶予約 16:00～
週休日:星期日
停車場:有

awase_hinode

#居酒屋#沖縄市居酒屋#テイクアウト#持ち帰り
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

7月に一番街でオープンしたコーヒーショップ
「Drip Coffee Bar ＆Roasters」
リラックスできる音楽とアートに包まれた店内。

オススメは、
レモントニックが爽やかな「Coffee Tonic 」と
蜂蜜ラベンダーが甘く薫る「Lavender Cafe Au Lait 」です。

「幸せならコーヒーを飲もう！」

店前の立て看板に書かれているメッセージが伝わってきます。
_________________
住所:沖縄市中央1丁目2-3
時間:11:00〜17:00
定休日:水曜日

There is a new coffee shop “Drip Coffee Bar & Roasters” in Ichibangai shopping arcade. You can enjoy coffee surrounded by relaxing music and arts.
Their original “Coffee Tonic” and “ Lavender Cafe Au Lait” are highly recommend. It’s no doubt that you will like it!
==============
1-2-3 Chuo, Okinawa-shi
Open:11:00～17:00
Closed:Wed.
Parking:Please use nearby pay parking

在一番街商店街新開了一家咖啡店「Drip Coffee Bar & Roasters」。您可以在充滿音樂與藝術、優閒的氣氛下享受咖啡。強烈推薦本店的原創商品「咖啡通寧」及薰衣草拿鐵，您一定會喜歡。
==============
沖繩市中央1-2-3
11:00～17:00
週休日 星期三
停車場 請使用附近的付費停車場

#カフェ #カフェ巡り #沖縄市カフェ #コーヒー #コーヒートニック #カフェオレ #おしゃれカフェ #コーヒーのある暮らし #coffee #coffeetime #coffeetonic
#沖縄旅行 #okinawatrip #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa #kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

ノスタルジックな銀天街の中、お洒落なドーナツ屋「Downtown Donuts」(ダウンタウンドーナツ)があります🍩🍩🍩✨
福岡と東京で経験を経て、ソムリエの石原さんは 今故郷で日々新しい商品を考案しています🌺
伝統的なスイーツだけでなく、
新鮮な野菜、生ハム、粉チーズをドーナツに挟んだサンドイッチのような
食事系のドーナツも続々開発しているところです🥗🥓🧀

魔法をかけられたように，ドーナツはふわふわもちもちに仕上がっています。
沖縄の塩と黒糖を使い、甘すぎず、しっかりとした風味を味わえます🌺✨

ノスタルジックな町並み、お洒落な店内で斬新なドーナツ🍩を楽しんでみてはいかがでしょうか。
=========
沖縄市照屋1-14-15
11:00〜17:00
9月11&18日　11:00〜20:00
9月26日 モーニング 7:00〜12:00
定休日 火、水
駐車場　あり(三井のリパークをご利用下さい)
Uber eats 有

“Downtown Donuts”is a charming donut shop, located in the nostalgic Gintengai shopping arcade.
Sommelier Ishihara makes not only as sweet style donuts ,  but also sandwiche style ones with fresh vegetables, cured ham and cheese. Dounuts are made with okinawan local  brown shugar  and sault.
Why don't you try some bite?
=========
1-14-15 Teruya, Okinawa-shi
11:00〜17:00
Special open: 11&18 Sep. 11:00〜20:00
Sunday morning: 9/26 7:00〜12:00
Closed: TUE,WED
Parking: available(Please use pay parking”Mitsui nori parking”)
Uber Eats available

充滿懷舊感的銀天街商店街裡，有一家時尚的甜甜圈餐廳「Downtown Donuts」。店長石原先生在此開發著甜甜圈商品。使用著沖繩黑糖與海鹽的甜甜圈，彷彿被施了魔法般，帶Q的口感，鬆軟而不甜膩。店舖內沈靜的氛圍，一個人也可以享受甜甜圈的美味！
=========
沖縄市照屋1-14-15
11:00〜17:00
9月11&18日　11:00〜20:00
9月26日 早餐時間 7:00〜12:00
週休日 週二、週三
停車場　有(請使用附近的付費停車場)
提供Uber eats外帶服務

downtown_donuts_okinawa

#downtowndonuts #donuts #ドーナツ #銀天街 #銀天街カフェ #沖縄市グルメ #沖縄市カフェ #女子カフェ #ubereats
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

東京パラリンピック 2020
🥉T52 2種目　銅メダル🥉

上与那原 寛和選手を祝福するセレモニーが、9月7日(火)に沖縄市役所で開かれました💐
セレモニーでは上与那原 寛和選手と後援会の眞島 長治氏が出席されました。

今後の世界選手権、パリ五輪での活躍を期待しています✨

Congratulations to Hirokazu Ueyonabaru who won two Brown Medals in the Men's 400m and 1500m in T52 category at at the Tokyo 2020 Paralympic games.
Thank you for bringing us so much dreams, hopes and emotions.

===========
恭祝上与那原選手獲得
2020年東京帕運會男子400公尺，1500公尺T52項目銅牌。
謝謝您帶給我們許多夢想、希望和感動。

#上与那原寛和 #パラリンピック #tokyo2020 #paralympics #sport #t52 #スポーツ #陸上　#車いす #パラ陸上 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa #kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

沖縄市泡瀬の住宅街にあるミシュミシュは、店内でゆっくりとアフタヌーンティーが楽しめるケーキ屋さんです。
ショーケースには、可愛らしく、お洒落なケーキがたくさん並んでいます。
ホイップクリームがたっぷりのショートケーキは、甘すぎず、スポンジはふわふわで絶品です！
焼き菓子も種類豊富なので、プレゼントや差し入れにいかがでしょうか。

ミシュミシュ（Miche-Miche）
沖縄市比屋根1-7-23
098-933-5500
11:00〜19:00
定休日　水・木
駐車場あり

ーーーーーーーー
Located in an alleyway, Miche Miche is a beloved cake shop offering irresistibly delicious cakes. Cake, scones, and afternoon tea sets are also available.
ーーーーーーーー
Miche-Miche
1-7-23 Hiyagon, Okinawa-shi
098-933-5500
11:00〜19:00
Closed:WED, THU
Parking:available

座落於僻靜小巷的蛋糕店Miche Miche 店內的玻璃櫃裡擺著精巧的蛋糕。不僅每一個蛋糕精緻美味，也有英式下午茶可在店內享用。您一定要來試試它充滿英式風情的美味點心！
ーーーーーーーー
Miche Miche　
沖繩市比屋根1-7-23
098-933-5500
11.00am～8.00pm
休息日:星期三・星期四
停車場:有

#ミシュミシュ #ケーキ屋さん #沖縄市カフェ #ショートケーキ #沖縄市ケーキ屋さん
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

沖縄市工芸産業振興会会長で、
県認定工芸士の山内徳光さんは、小学校理科教員の経歴を持つユニークな陶芸家です。
2004年、自宅横に工房「唐仙窯」を構え、「山内唐仙」の名で数々の作品を生み出し、2018年には陶芸部門で文部科学大臣賞を受賞し一躍脚光を浴びました✨
　
窯の温度が1,230度にも上る熱気に溢れた工房で、山内さんの汗と笑顔が光ります。
使い手の意見を作品に活かしたいとの想いから、コーヒードリッパーや蓋付き深皿の制作にも意欲的に取り組んでいます。
研究熱心で独創的な山内さんの挑戦に、さらに注目が集まります。

◎工房名：唐仙窯
◎所在地：沖縄市登川1-10-22
◎連絡先：090-5733-8592
◎取扱店：コザ工芸館ふんどぅ
　　　　　沖縄市中央1-11-2
　　　　　11時〜19時(月曜定休)

TOSENGAMA is a ceramic kiln workshop founded  in 2004 by a craft potter Mr. Norimitsu Yamauchi.
One of his potteries  has won award of Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology in 2018. His attempts  about his potteries are not only artistic but also  practical. For example he create coffee drippers and deep plates with lids. It is no doulbt about his work will be more and more popular.
===============
TOSENGAMA
1-10-22 Noborikawa, Okinawa city.
090-5733-8592

Fundou (purchases)
1-11-2 Chuo, Okinawa-shu
098-934-2213
11:00〜19:00
Closed: Mon

沖繩市工藝產業振興會會長，縣認定工藝士的山内徳光先生，2004年開始在自宅旁設置工房「唐仙窯」 以「山内唐仙」之名進行創作。其作品於2018年獲得文部科学陶芸部門大臣而聲名大噪。窯溫高達1,230度，充滿熱氣的工房，有山内先生的汗水與歡笑。除了美觀兼具實用性，熱心研究的山内先生創作了陶製手沖咖啡過濾杯、加蓋陶器等，無疑的未來將更受注目。
===============
唐仙窯
沖縄市登川1-10-22
090-5733-8592

KOZA工藝館FUNDOU（購買）
沖繩市中央1-11-2
‪098-9342213‬
11時〜19時(週休日：星期一)

fundou2213

HP：https://fundou.jimdofree.com/

#陶芸 #唐仙窯 #工房 #陶芸家 #工芸 #深皿 #コーヒードリッパー #窯元 #山内徳光
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa
#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...

#Repost koza_girls with make_repost
・・・
工芸品のカマキリは、
拾った木の流れ（かたち）を見ながらイメージし、竹の特性を合わせて作られました。
今にも飛びそうな生き生きしたポーズは、津嘉山寛喜(つかやまかんき)さんの観察力の高さと遊び心で表現されました🌝✨

沖縄県内唯一沖縄の竹細工を受け継ぎいだ工房「北谷竹細工」が沖縄市八重島にあります🌼🌼🌼🌿

沖縄昔ながらの生活感をモチーフに、手作りの技術を受け継ぎながら、竹細工は戦前生活必須品から美しい工芸品に生まれ変わりました。柔らかくしてバランスよく編み込んだ竹工芸品は今でも好評で、人気を得ています。

「エイサーのまち」沖縄市では、躍動感ある「エイサー竹人形」は2016年KOZA STARに選ばれました。手踊り、地方（じがた）など、一人一人の細かい動きを竹の特性に合わせて作られました👏👏👏

ぜひぜひ沖縄の竹細工を一度見に来てください！
—————
北谷竹細工
沖縄市八重島3-4-7
‪098-937-1474‬
‪9：30～18：30（毎日）‬
駐車場　あり

コザ工芸館ふんどぅ(商品購入や体験予約)
沖縄市中央1-11-2
‪098-9342213‬

“Chatan Takezaiku,” located in Yaeshima, Okinawa City, is the only workshop in the prefecture that inherited bamboo craft making. The beautiful works of bamboo craftsman Mr. Kanki Tsukayama shows his high level of observation and playfulness. You can also enjoy hands-on lessons from the master at Koza Craft Shop Fundou (on Gate 2 Street).
—————
Chatan Takezaiku
3-4-7 Yaeshima, Okinawa-shi
‪098-937-1474‬
‪9:30-18:30
Parking: available

Fundou (purchases/workshop)
1-11-2 Chuo, Okinawa-shu
098-934-2213

沖繩唯一竹細工傳人津嘉山寛喜先生的工房「北谷竹細工」位於沖縄市八重島。
以沖繩昔日的生活方式為創作原點，津嘉山先生致力於創新具美感的竹工藝。作品中的螳螂，以木材的曲線為基調，配合竹的特性創作。跳躍似的動感，顯示了津嘉山先生高度的觀察力。「沖繩太鼓竹人形」被評選為2016年KOZA之選。除了製作，津嘉山先生也開課供民眾體驗。
 —————
北谷竹細工
沖縄市八重島3-4-7
‪098-937-1474‬
‪9：30～18：30
有停車場

KOZA工藝館FUNDOU（購買、預約體驗）
沖繩市中央1-11-2
‪098-9342213‬

fundou2213

#北谷竹細工
#津嘉山寛喜
#竹細工
#竹細工職人
#竹カゴ
#竹編み
#bamboocraft
#ほうらいちく
#エイサー竹人形
#コザスター
#沖縄工芸
#沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊
#沖縄市 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa #kozagirls #沖縄市GO ...

「ポケふた」が沖縄こどもの国に設置されました🌺

メインゲートを入ってすぐの、モニター付近にあります✨

世界に一つだけのマンホール👏
写真に収めて旅の思い出にしてみてはいかがでしょうか📷💕

—————
沖縄こどもの国
沖縄市胡屋5丁目7-1
098-933-4190
営業時間：
[4〜9月]9:30 〜18:00 入場17:00 まで
[10〜3月]9:30 〜17:30 入場16:30 まで
休業日　毎週火曜日

A Pokémon manhole cover, called “Pokefuta” with Japaness, has been installed inside Okinawa Zoo and Museum. It is placed between main gate and entrance.
Why don’t you take photos and make memories of your trip with it.
—————
Okinawa zoo & Museum
5-7-1 Goya, Okinawa-shi
098-933-4190
Open:
[APR-SEP]9:30-18:00 (last entry 17:00)
[OCT-MAR]9:30-17:30 (last entry 16:30)
Closed: TUE.

寶可夢人孔蓋安置妥當了！
進入「沖繩兒童王國」園區，在停車場附近的大螢幕附近。
世界上獨一無二的人孔蓋，是否拍照留念，讓他成為您旅行的回憶？！
—————
沖繩兒童王國
沖縄市胡屋5丁目7-1
098-933-4190
営業時間：
[4〜9月]9:30〜18:00 入園17：00為止
[10〜3月]9:30〜17:30 入園16：30為止
休園日　每週二

HP www.okzm.jp
FB 沖縄こどもの国 Okinawa Zoo & Museum
okinawakodomonokuni

#ポケふた#ポケモン#pokemon #寶可夢 #ピカチュウ#Pikachu#ポケットモンスター#ポケふためぐり#ポケふた沖縄#沖縄こどもの国#バチンキー#ラランテス#エイサー#そらとぶピカチュウプロジェクト#旅の思い出 #沖縄旅行 #okinawatrip #沖繩旅遊 #コザ #okinawacity #koza #沖繩 #okinawa#kozagirls #沖縄市GO #沖縄 #沖縄市 ...